考卡省造句
造句与例句
手机版
- يشمل برنامج الأسر المشمولة بالرعاية الاجتماعية جميع بلديات مقاطعة كاوكا، بما في ذلك البلديات التي تضم شعوبا أصلية.
考卡省的所有城市，包括土著人聚集城市，都参加了 " 家庭在行动 " 项目。 - من الجدير بالإشارة هنا برنامجُ شبكة الأمن الغذائي الذي يجري تنفيذه في مقاطعة كاوكا.
在食品安全方面值得一提的是，在考卡省开展的 " 食品安全网络项目（RESA） " 。 - الجيش الشعبي والقوات المسلحة الكولومبية التي نصبت خيامها في ملعب كرة القدم في المدرسة.
2011年4月在考卡省，300名儿童因革命武装力量-人民军与哥伦比亚军队对峙而被困，哥伦比亚军队还在该校足球场搭建了一批帐篷。 - فمثلا، تفيد تقارير من الفرع الكولومبي لائتلاف وقف استخدام الأطفال الجنود أن ما يزيد على 150 شاباً قُتلوا في إقليم كايوكا وحده خلال الشهور التسعة الأولى من عام 2003.
比如，制止利用儿童兵联盟哥伦比亚分支机构报告说，仅在考卡省，2003年前9个月就有150多名青年被杀害。 - ورأت أن محكمة كوكا الإدارية لم تدّع قط أنها غير مختصة بالنظر في التماس تسوية مسألة التعويضات، بل أحجمت فقط عن النظر في الالتماس لأن صاحب البلاغ سحب دعوى التعويض.
它认为考卡省行政法院从未称对审理损失赔偿申请无管辖权；而是由于提交人撤销了对损失的赔偿申诉而干脆没有审理这一申请。 - ورأت أن محكمة كوكا الإدارية لم تدّع قط أنها غير مختصة بالنظر في التماس تسوية مسألة التعويضات، بل أحجمت فقط عن النظر في الالتماس لأن صاحب البلاغ سحب دعوى التعويض.
它认为考卡省行政法院从未称对审理损失赔付申请无管辖权；而是由于申诉人撤销了对损失的赔偿诉求而干脆没有审理这一申请。 - ووردت إفادات بحالات أخرى لتجنيد أطفال الشعوب الأصلية على يد جماعات مسلحة في مقاطعات كاوكا، وكوردوبا، ولا غواخيرا، وغوافياري، ونارينيو، وفاوبيس، خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，考卡省、科尔多瓦省、拉瓜希拉省、瓜维亚雷省、纳里尼奥省和沃佩斯省均报告出现了武装团体征募土著儿童兵的其他案件。 - (ج) مقاطعة كاوكا، بلدية تمبيكي حيث توجد محمية إيبيرارا سيابيدارا دي لا كاييه دي سانتا روسا للشعوب الأصلية والتي تضم مجتمعين من الشعوب الأصلية.
(c) 考卡省廷比基市，那里有Eperara Siapidara de la calle de Santa Rosa土著保留区，集聚着两个土著社区。 - فقد رأت هذه الأخيرة أن حقوق صاحب البلاغ الأساسية لم تنتهك، لأنه سحب دعوى التعويض لدى محكمة فالي ديل كوكا الإدارية، الأمر الذي يعني أنه ألغى طوعاً التماس تسوية مسألة التعويضات.
后者认为，提交人的基本权利没有被侵犯，因为他已从考卡省行政法院撤回了他对损失赔偿的申诉，从而自愿取消了解决损失的申请。 - فقد رأت هذه الأخيرة أن حقوق صاحب البلاغ الأساسية لم تنتهك، لأنه سحب دعوى التعويض لدى محكمة فالي ديل كوكا الإدارية، الأمر الذي يعني أنه ألغى طوعاً التماس تسوية مسألة التعويضات.
后者认为，申诉人的基本权利没有被侵犯，因为他已从考卡省行政法院撤回了他对损失赔偿的诉求，从而自愿取消了解决损失的申请。 - والأطفال المنتمون إلى فئات ضعيفة بوجه خاص، ومنها الشعوب الأصلية، معرضون إلى حد كبير لخطر التجنيد على يد القوات المسلحة الثورية، وهو ما يؤكده الواقع في مقاطعات كاوكا وتشوكوه ونارينيو.
考卡省、乔科省和纳里尼奥省的情况证实，特别弱势群体(其中包括土著居民)的儿童极易成为哥伦比亚革命武装力量-人民军的征募目标。 - ويكفي فقط ذكر جبهات الباسيفيكو والفارايونيس والبايس التي تعمل بصورة رئيسية في بوينافينتورا وخاموندي (خايلله)، وبلدية بيونس آيرس (كاوكا).
在这一方面只要提一下主要在布埃纳文图拉和哈蒙迪山谷以及布宜诺斯艾利斯(考卡省)行动的the Pacifico、Farallones和Paez fronts阵线。 - ويتضح من معلومات رسمية أنه قد تم اتخاذ إجراءات ترمي إلى وضع خطط في مقاطعة كاوكا بالاشتراك مع شعوب توتوريوز، وكوكونوكو، وياناكونا، واسبرارا سيابدارا الأصلية().
据官方报道，已经采取措施为考卡省Totoroez、Coconuco、Yanacona、Nasa和Eperara Siapidara土著人制订计划。 - وعليه، سعى صاحب البلاغ دون نجاح لإنفاذ الحكم الصادر عن محكمة كالي في كولومبيا، من خلال العديد من الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة العليا بوبايان، والمحكمة الإدارية فالي ديل كاوكا، والدائرة الإدارية في مجلس الدولة، والمحكمة الدستورية().
此后，提交人多次向波帕扬高等法院、考卡省行政法院、国务委员会行政司和宪法法院申请在哥伦比亚执行卡利法院的判决，但是没有成功。 - وعليه، سعى صاحب البلاغ دون نجاح لإنفاذ الحكم الصادر عن محكمة كالي في كولومبيا، من خلال العديد من الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة العليا بوبايان، والمحكمة الإدارية فالي ديل كاوكا، والدائرة الإدارية في مجلس الدولة، والمحكمة الدستورية().
此后，提交人多次向波帕扬高等法院、考卡省行政法院、最高行政法院行政司和宪法法院申请在哥伦比亚执行卡利法院的判决，但是没有成功。 - 67- زُعم في تقرير تلقته المقررة الخاصة أن قيام حكومتي كولومبيا والولايات المتحدة باستخدام أسلوب تطهير محاصيل الكاكاو والخشخاش بطريقة التبخير ينطوي على مخاطر تتهدد مجتمعات السكان الأصليين والفلاحين في مقاطعتي كاوكا ونارينو في جنوب شرق كولومبيا.
特别报告员收到一份报告宣称，哥伦比亚和美国政府烟熏可可和罂粟作物，对哥伦比亚东南部考卡省和纳里尼奥省土著和农民社区构成了威胁。 - والتقت بوفود من مقاطعات توليما، وأطلنطيكو، وبوليفار، وسانتاندير، وأراوكا، وبوتومايو، وفاييه، وكاوكا، ونارينيو، وكازاناري، وكوردوبا، وسيزار، وشوكو، وأورابا.
她与托利马省、大西洋省、玻利瓦尔省、桑坦德省、阿劳卡省、普图马约省、峡谷省、考卡省、纳里尼奥省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、赛萨尔省、乔科省，和乌拉瓦省的代表团进行了会晤。 - وثمة مشروع آخر موجه إلى شباب الشعوب الأصلية في مقاطعة كاوكا يعمل على تعزيز عشرة معاهد مختصة بالزراعة وتربية الماشية والتعليم الموجه لفائدة المجتمعات العرقية عن طريق تحسين نوعية التعليم التقني في مجالي الزراعة وتربية الماشية وعلاقته بالتنمية الريفية؛
另一个以考卡省土著青少年为对象的项目旨在加强10个农业和畜牧业学院和族裔教育，提高农业和畜牧业技术教育的质量及其同农村发展的关联性； - وفضﻻ عن ذلك وضعت معاهد التعليم العالي مثل المركز الكولومبي لدراسة لغات السكان اﻷصليينCentro) Colombiano de Estudios de Lenguas Aborigines( في جامعة اﻷنديز وجامعة اﻵمازون وجامعتي إقليم كوكا وأنتيوكيا برامج معينة مكرسة للغات السكان اﻷصليين وثقافتهم)١١(.
一些高级研究院，如安第斯大学、亚马孙大学以及考卡省立大学和安蒂奥基亚省立大学中的哥伦比亚土著语言研究中心也设有关于土著语言和文化的专门课程。 11 - 11- وشملت الأحداث الأخرى التي شهدتها الساحة الوطنية في الشهور الأخيرة من السنة احتلال مئات من سكان كاوكا الأصليين لأراضٍ في المناطق الريفية. وقد طالب هؤلاء السكان بملكية هذه الأراضي ونددوا بعدم احترام الوعود الحكومية بسرعة الاهتمام بمطالبهم.
同年年底该国发生的其他值得一提的事件包括在考卡省有几百名土著人占据了农地，他们声称对土地拥有所有权，并指责政府未能履行其及时关注土著人需要的承诺。
如何用考卡省造句，用考卡省造句，用考卡省造句和考卡省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。