美观造句
造句与例句
手机版
- (ج) سيكون مدخل الزوار الجديد بين الشارعين 45 و 46 أكثر ملاءمة من المدخل السابق، وسيتضمن ممرا منحدرا؛
(c) 45街和46街之间的新访客入口将比以前的入口更加美观，将有一个综合坡道； - القمامة البحرية مشكلة بيئية واقتصادية وصحية وجمالية، فهي تقتل وتصيب بجراح وتسبب الألم والعذاب، كما تفتك بالأحياء البرية.
7． 海洋垃圾是一个环境、经济、健康和美观问题。 它带来死亡和伤害，造成疼痛和痛苦。 - وعلى الرغم من افتقار الأبواب إلى الجمالية وعدم سهولة استعمالها، فهي تلبي المعايير المحددة في القانون المتعلق بالأمريكيين ذوي الإعاقة.
尽管这些门不够美观而且不方便使用者，但符合《美国残疾人法》规定的无障碍标准。 - علما بأن التغييرات التي أُجريت نتيجة لممارسة الهندسة القيمية لم تؤثر سلبا على الأداء العام للمبنى أو جمالياته أو قدراته الوظيفية.
因价值评估工程工作而作出的更改并未对大楼的整体性能、美观或功能造成不利影响。 - البرازيليين التي تتعرض للتمييز.
多元文化遗产被作为加强树立这种身份认同的工具，包括推崇受歧视土著群体和非裔巴西人与政治割裂的文化身份认同审美观。 - وهذه التكنولوجيا هي الأكثر استعمالا لعلاج الأطفال لأنها تتيح الحفاظ على نظر العين المصابة دون تشويه الوجه.
这项技术主要是用于治疗儿童，因为它能治疗视网膜的肿瘤，并维持患病眼睛的视力和面部美观。 - وتتضمن التحديات المرتبطة بالاستمرار في تطوير الطاقة الريحية حدودا تقنية وقيودا على استخدام الأراضي ومخاوف جمالية وسلامة الحياة البرية.
进一步发展风能的困难之处在于技术限制、土地使用方面的限制、美观考虑和野生动物的安全等。 - 000 38 دولار تشييد مرفق جديد لوقوف السيارات إلى الشرق والشمال والغرب من المبنى المقام في المنطقة الخضراء الشمالية
基建费用高，对北草坪的环境和美观有不利影响 不符合空间和费用考虑 建造新的停车设施和新印刷厂 - وقد تواصَل تعزيز مركز أنباء الأمم المتحدة عن طريق تحويله إلى نظام قاعدة بيانات وإعادة تصميمه بقدر كبير بهدف تحسين تصفحه وجاذبية مظهره.
联合国新闻中心通过转换为数据库平台和旨在加强导航性并增加美观而重新设计后得到加强。 - لم يكن استخدام مصطلح البيئة بالإشارة إلى الأشياء أو الأقاليم شائعاً قبل القرن التاسع عشر، وكان يُستخدم آنذاك للإعراب عن التقدير الجمالي للمناطق المحيطة فحسب.
环境一词的使用指的是19世纪前不常见的物件或区域，而且当时只是用来表达对周围事物的审美观。 - فالمفترض أن المرأة تقدّر، أكثر من الرجل، حُسنَ شكل الموقد وتوفيره بيئة خالية من الدخان، أما الرجل فيهمه الحصول على الوجبات في موعدها والاحتفاظ بالمذاق التقليدي للطعام.
有人认为，妇女比男子更看重炉灶的美观和无烟环境，而男子更关心是否按时供餐和有否传统风味。 - وينعكس التقدم التكنولوجي في البيئة المادية في اتساع نطاق الوسائل التي تعزز إمكانيات الوصول أمام الجميع وذلك من حيث يسر الاستعمال والديمومة والتصميم الذي يراعي الجهد المبذول.
实际环境方面的技术进步表现在材料种类增加，在使用方便、耐用和设计美观方面有助于做到方便所有人行动。 - فقد أصبح من الممكن نقل كميات من النصوص المحتوية على بيانات وجداول ورسومات بيانية ملونة وصور بأسلوب جذاب، وتوزيع هذه الملفات إلكترونياً.
附带各种指标的短段落、彩色图形以及设计美观的照片易于以电子文档方式发送，已经取代了含有数据表格和图形的大量文本。 - وقد فتح استخدام التكنولوجيات البالغة الصغر والمتناهية الصغر الباب أمام فرص جديدة لتحسين أداء مواد المركب، بما في ذلك قوتها، والمقاومة للكسر، والبلى، والنواحي الجمالية، وخواص المناولة.
微米、纳米技术的使用为提高合成材料的性能（包括强度、抗断裂性、耐磨性、美观、加工性能）创造了全新的机会。 - والفصل بين خدمات الشحن والمسافرين أمرٌ مرغوب أيضاً لأسباب تتعلق بالسلامة ومظاهر الراحة والشكل والموقع. وفي بعض الحالات، تخصص البلدان مواقع مركزية لمحطات البواخر التي تقل مسافرين.
出于安全、舒适、美观和地点的原因，客运与货运服务也宜分离；有些情况下，国家为客运码头找到了更靠近中心的位置。 - نظرة من أمريكا الجنوبية " هي السابعة عشرة ضمن هذه السلسلة، والأولى التي تعقد في المنطقة.
题为 " 促进以巴对话 -- -- 南美观点 " 这场研讨会是一个系列会议中的第17次，是在该区域举办的首次。 - واستعيض عن مسابقات الجمال هذه بمسابقة ملكة جمال جنوب الهادئ، التي تركز على الجوانب الثقافية أكثر من تركيزها على المفهوم الغربي للجمال، الذي يدعم القوالب النمطية للمرأة.
这些比赛现在被南太平洋小姐大赛取代。 南太平洋小姐大赛侧重于文化事项，而不是西方的选美观念，这加强了性别上的陈规定型观念。 - وبوسع المواطنين أن يتملكوا مساكن في غاية الراحة سبقت إقامتها وفق خطط مُحسَّنة وبشروط مُيسَّرة، وذلك من خلال توفير ائتمان لمدة 15 عاما، مع تحمل المؤسسة التي يعمل بها المالك المستقبلي لجزء من التكلفة.
我国正在实施大规模住房建设计划，以优惠条件向公民出售舒适美观的住房：贷款期15年，部分房款由购房者所在企业支付。 - 429- وخلال التفتيش الموقعي، لوحظ أنه جرى استبدال الواجهة الرخامية الخارجية في بعض الأماكن التي أُصيبت فيها مساحات كبيرة بأضرار، ولكن بعض الإصلاحات كانت رديئة، مما أدى إلى تشويه المبنى بعض الشيء.
在现场视察过程中观察到，外墙几处大面积损坏的大理石饰面已经更换，但有些修补部分很不美观，在一定程度上破坏了建筑的外观。 - 35- ويجري القيام ببرنامج واسع النطاق لبناء المساكن. وبوسع الأفراد أن يتملكوا مساكن في غاية الراحة من تصميمات فائقة بشروط مريحة (بقروض لمدة 30 سنة)، ويتحمل رب عمل مالك المنزل المستقبلي بجزء من تكلفة احتياز المسكن.
土库曼斯坦正在实施大规模住房建设计划，以优惠条件向公民出售舒适美观的住房：贷款期30年，部分房款由购房者所在企业支付。
如何用美观造句，用美观造句，用美觀造句和美观的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。