美洲空间会议造句
造句与例句
手机版
- وجرى أيضا عرض الأنشطة التي اضطُلع بها لبناء القدرات من خلال الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء.
讲习班还介绍了通过第五次美洲空间会议临时秘书处而开展的能力建设工作。 - إنشاء مؤتمر الفضاء للأمريكتين باعتبار ذلك قناة سليمة بديلة لنشر المعلومات حول هذا الموضوع، وتعزيز مشاريع التبادل؛
确定美洲空间会议作为传播有关这一主题的信息和促进交流项目的有效的替代渠道； - )ب( تقديم المساعدة إلى حكومة أوروغواي، في متابعتها، بوصفها أمانة مؤقتة، لتوصيات مؤتمر الفضاء الثالث لﻷمريكتين؛
(b) 协助乌拉圭政府为临时秘书处就执行第三次美洲空间会议的建议采取后续行动; - وأوصوا باعتماد وتعزيز أطر التعاون القائمة، مثل مؤتمر القارة الأمريكية المعني بالفضاء أو تحالف وكالات الفضاء في أمريكا اللاتينية.
建议现有合作框架应得到采用和加强，如美洲空间会议和拉丁美洲空间局联盟。 - ونظمت اليونسكو حلقات عمل مشابهة في كولومبيا، بالتعاون مع الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء.
教科文组织与第四次美洲空间会议临时秘书处合作，在哥伦比亚举办了一次类似的讲习班。 - 40- يقدم مكتب شؤون الفضاء الخارجي منذ عام 1990 دعمه التقني والمالي إلى سلسلة المؤتمرات المعنية بالفضاء المعقودة في القارة الأمريكية.
自1990年以来，外层空间事务厅一直在向美洲空间会议提供技术和财务支助。 - 38- وسلّم المشاركون بأهمية مؤتمر الفضاء للقارة الأمريكية كفرصة لتيسير الحوار وتعزيز التعاون في القارة الأمريكية بشأن المسائل المتعلقة بالفضاء.
学员承认美洲空间会议给推动就美洲空间相关问题进行对话与合作提供了重要机会。 - (ﻫ) تقديم الدعم إلى كولومبيا في أدائها دور الأمانة المؤقتة لتنفيذ خطة عمل مؤتمر الفضاء الرابع للقارة الأمريكية.
(e) 支持哥伦比亚作为临时秘书处在执行第四次美洲空间会议的行动计划方面发挥作用。 - وتتطلع السوق المشتركة للمخروط الجنوبي والبلدان المنتسبة إليها إلى مؤتمر الفضاء الخامس للأمريكتين المقرر عقده في إكوادور في عام 2006.
南锥共同市场国家及其联系国期待2006年在厄瓜多尔举行的第五次美洲空间会议。 - ولاحظت اللجنة أنَّ حكومة المكسيك تؤدي دور الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية السادس المعني بالفضاء للفترة 2011-2013.
委员会注意到，墨西哥政府担任第六次美洲空间会议2011-2013年时期临时秘书处。 - وأحاطت اللجنة علما أيضا برغبة الدول في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي في إضفاء الطابع المؤسسي على مؤتمر القارة الأمريكية المعني بالفضاء.
委员会还注意到，拉丁美洲和加勒比区域的成员国希望美洲空间会议成为一个常设机构。 - ونوّهت اللجنة برغبة الدول الأعضاء فيها والواقعة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي في إضفاء طابع مؤسسي على مؤتمر القارة الأمريكية المعني بالفضاء.
委员会注意到其成员国中的拉丁美洲和加勒比国家希望美洲空间会议形成制度化的愿望。 - 28- ولاحظت اللجنة أن حكومة إكوادور قد أنشأت الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء لتنفيذ خطة عمل المؤتمر.
委员会注意到，厄瓜多尔政府设立了第五届美洲空间会议临时秘书处以执行会议的行动计划。 - ونوّهت اللجنة أيضا بأن مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء قد اتفق على أهمية استحداث آليات فعالة للتعاون والتنسيق في المنطقة.
委员会还注意到，第四次美洲空间会议一致认为有必要在该区域建立有效的合作与协调机制。 - ٣٩٩١ قيام شيلي باستضافة مؤتمر اﻷمريكتين الثاني المعني بالفضاء ، الذي وفرت له شيلي أيضا اﻷمانة المؤقتة أثناء السنوات الثﻻث التالية .
1993年 智利主办第二次美洲空间会议，智利还在会议后的三年期间提供临时秘书处服务。 - وقد شاركت المكسيك مشاركة نشطة في مؤتمرات الفضاء الخمسة للأمريكتين، وهي تساهم في تطبيق الإجراءات الواردة في خطط عمل تلك المؤتمرات.
墨西哥积极参加了美洲空间会议的五个会议，并推动落实会议《行动计划》中确定的各项行动。 - (و) المشاركة في رعاية مخيّم الفضاء للقارة الأمريكية، وهو حدث تنظّمه وكالة الفضاء الشيلية في إطار مؤتمر القارة الأمريكية الرابع بشأن الفضاء؛
(f) 联合赞助美洲空间营，这是智利航天局在第四次美洲空间会议的框架内组织的一次活动； - والدول الأعضاء في مركوسور والبلدان المنتسبة إليها ملتزمة باستخدام المؤتمرات الفضائية في الأمريكتين وغيرها من الاجتماعات الإقليمية لتحسين التعاون الإقليمي والأقاليمي.
南方共同市场及其联系国支持通过美洲空间会议和其他区域会议促进区域内部及区域之间的合作。 - اعلان كرتاخينا دي إندياس وخطة العمل اللذان اعتمدهما مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء
二. 2002年5月14日至17日在哥伦比亚卡塔赫纳第四次美洲空间会议上通过的卡塔赫纳宣言和行动计划 26 - وقال في ختام كلامه إن حكومة إكوادور تؤيد عقد مؤتمر الفضاء التالي للأمريكتين في عام 2006 في إكوادور.
最后，发言人通报说，厄瓜多尔政府正在积极审议2006年下一次美洲空间会议在厄瓜多尔召开的问题。
如何用美洲空间会议造句，用美洲空间会议造句，用美洲空間會議造句和美洲空间会议的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。