美洲大陆造句
造句与例句
手机版
- تعميق عملية تحليل أوضاع المنحدرين من أصل أفريقي في القارة الأمريكية ومنطقة البحر الكاريبي؛
加深对美洲大陆和加勒比地区非洲人后裔现状的研究； - وفوق أراضي القارة الأمريكية وحدها، تم اقتلاع 50 مليون أفريقي من جذورهم وتم قتلهم.
仅在美洲大陆，就有5 000万非洲人遭到强掳和屠杀。 - 21- وتشترك منظمة الدول الأمريكية بقوة في مكافحة الاتجار بالبشر على أرض القارة الأمريكية.
美洲组织在打击美洲大陆的人口贩运活动方面十分坚决。 - وتم الكشف عن عدة نقائص فيما يتعلق بصياغة وتنفيذ المشاريع ذات الصلة بمنشور Tierramerica.
在制订和执行关于《美洲大陆》的出版物项目存在着各种缺陷。 - 21- الأمريكتان هما أكبر قارة مستهلكة للنفط وثاني أكبر قارة منتجـة لـه.
美洲大陆在石油消耗方面列世界第一，在石油生产方面列世界第二。 - ونفتخر بأن لدينا أقل معدلات وفيات الأطفال في القارة الأمريكية بأسرها.
我们感到自豪的是，我国是整个美洲大陆儿童死亡率最低的国家之一。 - وإذ يضع في الاعتبار الجهود الجارية من أجل إقامة نظام مرجعي رأسي فريد من أجل القارة،
考虑到目前正为美洲大陆建立特有的垂直参照系统作出努力， - وذكرت أن جزر مالفيناس هي جزء من الأرجنتين وجزء من الرصيف القاري لأمريكا الجنوبية.
马尔维纳斯群岛是阿根廷的一部分，也是南美洲大陆架的一部分。 - وإذ يضع في الاعتبار الجهود الجارية من أجل إقامة نظام مرجعي رأسي فريد من أجل القارة،
还考虑到目前正为美洲大陆建立特有的垂直参照系统作出努力， - 47- أقيم الترابط القانوني بين الديمقراطية وحقوق الإنسان في مرحلة مبكرة في القارة الأمريكية.
民主与人权之间在法律上的相互依存关系在美洲大陆很早就得以确认。 - 58- أقيم الترابط القانوني بين الديمقراطية وحقوق الإنسان في مرحلة مبكرة في القارة الأمريكية.
民主与人权之间在法律上的相互依存关系在美洲大陆很早就得到确认。 - 20- قدم الخبير سيناريو بشأن تجارة النفط والنمو الاقتصادي في القارة الأمريكية للأعوام ال15 القادمة.
这位专家提出了一个美洲大陆今后15年内的石油贸易和经济增长设想。 - وذكرت بالصدام التاريخي بين الثقافات في القارة الأمريكية حيث لا يزال التمييز مستمراً.
它回顾了历史上在美洲大陆发生的不同文化的冲突，在那里至今存在着歧视。 - وهدفه الرئيسي هو تعزيز شبكة النقاط التجارية في القارة من خﻻل التعاون اﻹقليمي والمساعدة المتبادلة.
其主要目标是，通过区域合作和相互协助，加强美洲大陆上的贸易点网络。 - 8- ويعود تاريخ المنحدرين من أصل أفريقي إلى تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والهجرة إلى القارة الأفريقية.
非洲人后裔的历史可以追溯到跨大西洋奴隶贸易和往美洲大陆的移民。 - فهناك جماعات متنوعة تقوم بالاتجار بالعقاقير الى الولايات المتحدة وتدير شبكات توزيع في جميع أنحاء القارة.
各种各样的集团将毒品运进美国，并在整个美洲大陆进行销售网络的运作。 - لقد عانت نيكاراغوا، في الواقع، من أحد أقل مستويات الانكماش الاقتصادي لأي بلد تقريبا في القارة الأمريكية.
实际上，尼加拉瓜在美洲大陆几乎所有国家中，经济萎缩程度是最低的。 - وذكر أن فروق الدخل في الأمريكتين تعزى إلى الطرق التي تشكلت فيها المؤسسات في مختلف أنحاء القارة الأمريكية.
美洲的收入之所以有差异，是因为美洲大陆各地区的机构组成方式不同。 - وكانت هناك أخطاء ونصوص غير مﻻئمة عديدة في اتفاق للشراكة أبرم بطريقة مبتسرة ﻹنشاء مؤسسة تييراا أمريكا )Tierramerica(.
仓促签订的成立美洲大陆基金会的伙伴协议中,有一些错误和不适当的条款。 - تظهر مثل هذه الصراعات، التي تدور رحاها في أنحاء الأراضي الأميركية مرة أخرى، كم هو مهم وجود أمريكا قوية وموحدة.
整个美洲大陆掀起的这一斗争再次显示必需要有一个强有力的联合美洲。
如何用美洲大陆造句，用美洲大陆造句，用美洲大陸造句和美洲大陆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。