美洲和欧洲司造句
造句与例句
手机版
- ويُقترح تقسيم شعبتين من الشُعب الموجودة حاليا، وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا وإعادة هيكلتهما إقرارا بما لدى كل منهما من خصائص وأطر سياسية متميزة عن الأخرى، ويُقترح أيضا تعزيز ملاك موظفي كل منهما.
提议根据现有两个司，即亚洲及太平洋司和美洲和欧洲司的不同特点和政治背景拆分和调整这两个司，并加强其人员编制。 - 3-28 تضطلع الشُعب الإقليمية، وهي شعبة أفريقيا الأولى، وشعبة أفريقيا الثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، بالمسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي وتساعدها في ذلك وحدة تخطيط السياسات.
28 该次级方案的实质性责任由各区域司承担，即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司以及亚洲及太平洋司，并由政策规划股协助这些司工作。 - ويقترح تقسيم شعبتين من الشعب الموجودة حاليا، وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا وإعادة هيكلتهما إقرارا بما لدى كل منهما من خصائص وأطر سياسية متميزة عن الأخرى، ويقترح أيضا تعزيز ملاك موظفي كل منهما.
秘书长提议拆分现有的两个司，即亚洲及太平洋司和美洲和欧洲司，根据其明晰的特点和政治背景加以调整，并加强其人员编制。 - منطقة المحيط الهادئ منصبا على عملية السلام في الشرق الأوسط، والصراع العربي - الإسرائيلي، وشبه الجزيرة الكورية وغير ذلك من البلدان الآسيوية حسب الاقتضاء.
美洲和欧洲司专注于巴尔干、南高加索和塞浦路斯以及相关的美洲形势。 亚洲-太平洋司继续专注于中东和平进程、阿-以冲突、朝鲜半岛和相关的亚洲国家。 - 4 لشعبة الأمريكتين وأوروبا، فضلا عن بنود لا تتعلق بالوظائف، بما في ذلك المساعدة المؤقتة العامة، والاستشاريين والسفر.
29 上文表3.14列明的所需经费用于继续保留现有的76个员额，在美洲和欧洲司设立一个新的P-4员额以及用于其他非员额项目，包括一般临时助理人员、顾问和旅费。 - يشرف أحدهما على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن، ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。 另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。 - يشرف أحدهما على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن، ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司，另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。 - (أ) البرنامج الفرعي 1، منع نشوب الصراعات واحتوائها وحلها، وتنفذه الشُعب الإقليمية الأربع (أفريقيا الأولى، وأفريقيا الثانية، والأمريكتان وأوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ)؛
(a) 次级方案1， " 预防、控制和解决冲突 " 由四个区域司（即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司以及亚洲及太平洋司）执行； - وقدموا أوراق أبحاثهم مع مي ريحاني (الولايات المتحدة الأمريكية)، التي تشغل في برامج الشؤون الجنسانية التابعة لأكاديمية التنمية التربوية منصبي النائب الأقدم للرئيس والمدير، ورئيس تحرير مجلة " التنمية " ويندي هاركور.
他们与资深副院长兼美洲和欧洲司两性平等方案主任May Rihani以及《发展》编辑Wendy Harcourt共同在会上介绍了他们的文章。 - ويبر، مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط والموظف المسؤول بالوكالة عن إدارة عمليات حفظ السلام.
根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会向美洲和欧洲司司长兼政治事务部代理主管伊丽莎白·什佩哈尔及亚洲和中东司司长兼维持和平行动部代理主管沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯发出了邀请。 - وقد خضعت الإدارة لعملية محدودة من عمليات إدارة التغيير، شملت وضع استراتيجية للموارد البشرية وإعادة هيكلة شعبتيها الضخمتين، وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا، بحيث تنقسم كل منهما إلى شعبتين مستقلتين.
该部经过了一个有限的管理改革过程，包括制定人力资源战略和将其两个特大司 -- -- 亚洲及太平洋司以及美洲和欧洲司 -- -- 各自拆分为两个单独的司。 - تتابع شعبة الأمريكتين وأوروبا في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، في إطار ما تقوم به من مهام منع نشوب المنازعات، الحالة السياسية في بلدان أمريكا وأوروبا، وترصد عن كثب حالة الشعوب الأصلية فيها.
四. 联合国秘书处政治事务部提供的资料 70. 政治事务部美洲和欧洲司执行预防冲突的任务，监测美洲和欧洲国家政治形势，包括密切跟踪土著民族的状况。 - إدارة الشؤون السياسية (شعبة الأمريكتين وأوروبا) - تنظيم اللجان الدولية (مثل اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا)؛ لصالح السكان (كضحايا محتملين) والمتخصصين العاملين في قطاع العدل (من حيث التدريب الذي تلقوه).
政治事务部（美洲和欧洲司）。 国际委员会组织（例如，反对危地马拉有罪不罚现象国际调查委员会）；受益者是一般民众（作为潜在的受害者）和司法部门专业人员（就接受培训而言） - فيبر، الموظف المسؤول بالوكالة عن إدارة عمليات حفظ السلام، بشأن الحالة في منطقة مسؤولية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وما حولها.
同日晚些时候，安理会听取了政治事务部美洲和欧洲司司长兼政治事务部代理主管关于格鲁吉亚局势的情况通报和维持和平行动部代理主管沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯关于联格观察团责任区及周边局势的情况通报。 - وتعتبر شعبة الأمريكتين وأوروبا أن اختيار " الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية " موضوعا خاصا للدورة السادسة للمنتدى الدائم قرار جيد جاء في الوقت المناسب، لأن تلك المسائل تشغل مكانة بارزة في المناقشات السياسية في العديد من بلدان المنطقة.
政治事务部美洲和欧洲司认为，选择 " 领土、土地和自然资源 " 为常设论坛第六届会议特别主题即适时又适当，因为这些问题是该区域一些国家政治辩论的核心。
- 更多造句： 1 2
如何用美洲和欧洲司造句，用美洲和欧洲司造句，用美洲和歐洲司造句和美洲和欧洲司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。