美国监狱造句
造句与例句
手机版
- 17- وتؤيد هذه الإحصاءات تلك الملاحظات التي أبدتها المقررة الخاصة شخصياً فيما يتعلق بإطار العنف ضد النساء في سجون الولايات المتحدة.
这些统计数据证实了特别报告员关于美国监狱中暴力侵害妇女的基本情况的见解。 - فنسبة 85 في المائة من النساء في سجون الولايات المتحدة قد أُسيئت معاملتهن بدنياً أو جنسياً في وقت ما في حياتهن(12).
11 美国监狱中的妇女有85%在其生命中的某个时期曾受过肉体或性的虐待。 12 - و قال إن ٢٥ منهم يقبعون اﻵن في سجون الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وجريمتهم الوحيدة أنهم كافحوا من أجل استقﻻل بلدهم.
他们之中有15人在美国监狱中日益衰竭。 他们的唯一罪行是他们为自己国家独立而战斗。 - لم يقل الاتحاد الأوروبي كلمة واحدة عن الأكثر من ألفي سجين في المعتقلات الأمريكية، الذين لم يُنشر عنهم ولا حتى أسماؤهم.
美国监狱关押了2 000多名战俘，战俘的姓名都无人知晓，但欧洲联盟对此只字不提。 - وينبغي للولايات المتحدة الأمريكية أن تطلق سراح المواطنين البورتوريكيين المسجونين في سجون الولايات المتحدة لقيامهم بأنشطة تتعلق بنضال بلدهم من أجل نيل الاستقلال.
美利坚合众国应当释放那些因争取波多黎各独立而在美国监狱服刑的波多黎各公民。 - واختتم كلامه قائلا إنه في نهاية المطاف تطالب الجبهة الاشتراكية بالإفراج غير المشروط عن جميع الأشخاص الذين سجنوا في الولايات المتحدة لأسباب سياسية.
最后，社会主义阵线呼吁无条件释放所有因为政治原因而被关押在美国监狱里的人。 - ولا بد للرئيس بوش أن يطلق سراح السجناء البورتوريكيين الذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن لمدد طويلة في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو.
布什总统应释放因争取波多黎各独立而被长期监禁在美国监狱中的波多黎各犯人。 - ويطالبون بالإفراج العاجل عن الأعضاء الوطنيين الكوبيين في مجموعة ' ' الكوبيين الخمسة``، الذين لا يزالون حتى الآن يقبعون في السجون الأمريكية منذ خمسة عشر عاما.
他们要求立即释放古巴爱国者，即古巴五人，他们现已在美国监狱里被关了十五年。 - ٥٦- وتتعلق فئة رابعة من الشكاوى بالسجناء اﻷمريكيين من السكان اﻷصليين )حوالي ٠٠٠ ٧( في سجون الوﻻيات المتحدة، سواء اﻻتحادية أو التابعة للوﻻيات.
第四类不满，涉及美国监狱系统，州和联邦监狱中的美洲原住民囚犯(大约7,000人)。 - وينبغي للولايات المتحدة أن تخرج من الأراضي الوطنية لبورتوريكو وأن تسحب جميع قواتها القمعية والمسلحة وأن تفرج عن المواطنين القابعين في سجون الولايات المتحدة.
美国应该离开波多黎各领土，撤走所有镇压力量和军队，释放在美国监狱中倍受折磨的同胞。 - كما أشارت كوبا إلى ما يتم من احتجاز مواطنيها وغيرهم في سجون مشددة أمنيا في الولايات المتحدة قائلة إنهم أبرياء تماما من الجرائم الموجهة ضدهم.
古巴还提及在美国监狱中关押了古巴公民和其他人，并称这些受到指控的人是完全无辜的。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص البيان الصادر عن الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية بشأن الأبطال الخمسة المحتجزين ظلما في سجون الولايات المتحدة الأمريكية (انظر المرفق).
谨随函附上全国人民政权代表大会关于5名英雄不合理地被关在美国监狱的声明(见附件)。 - أود على وجه الخصوص أن أشكركم، سيدي الرئيس، على تذكير الجمعية العامة بمصير المحاربين الكوبيين الخمسة المناهضين للإرهاب والمسجونين ظلما في سجون الولايات المتحدة.
主席先生，我要特别感谢您提醒大会关注被不公正地关押在美国监狱中的5名古巴反恐斗士的命运。 - تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن يطلق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين الذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو؛
请美利坚合众国总统释放因争取波多黎各独立斗争而在美国监狱服刑的所有波多黎各政治犯； - وأضافت قائلة إن الولايات المتحدة قد أخفقت أيضا في احترام حقوق الإنسان لسكان بورتوريكو الذين يقضون أحكاما غير متناسبة مع ما اقترفوه من أفعال في سجون الولايات المتحدة بسبب أفعال تتصل بالكفاح من أجل استقلال بلدهم.
美国也未能尊重为争取祖国独立而在美国监狱中服重刑的波多黎各人的人权。 - وقدّمت المنظمة إلى حكومة الولايات المتحدة مجموعة من التوصيات التي تتعلق بكيفية معالجة الاغتصاب في السجون ومرافق الاعتقال في الولايات المتحدة والحدّ منه.
它向美国政府提出了一系列建议，说明如何处理并最大限度地减少美国监狱和拘留所发生的监狱强奸案件。 - تطلب من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يطلق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين الذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو؛
要求美利坚合众国总统释放因争取波多黎各独立斗争而在美国监狱服刑的所有波多黎各政治犯； - وأعرب عن الأمل في أن يسهم القرار الذي سوف تعتمده اللجنة الخاصة بدرجة كبيرة في تحقيق الإفراج عن جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين من سجون الولايات المتحدة.
他希望特别委员会将要通过的决议能够在很大程度上帮助美国监狱里的所有波多黎各政治犯获得释放。 - وفي هذه الأثناء، لا يزال خمسة مواطنين كوبيين شباب قيد الاعتقال بشكل غير عادل في الولايات المتحدة وذلك بالتحديد لمكافحتهم أعمالا إرهابية ضد كوبا.
与此同时，5名年轻的古巴爱国者正是由于同反古巴的恐怖主义作斗争，而依然被不公正地关在美国监狱中。 - فبعد أن بحثت في طائفة من مصادر المعلومات، لم تعثر الدولة الطرف على إحصاءات موثوقة تبين معدّلي الإصابة بالتهاب الكبد وبداء السل في سجون الولايات المتحدة.
在查找了各种资料来源之后，缔约国无法确定关于美国监狱中丙型肝炎和结核病感染率的可靠的统计数据。
如何用美国监狱造句，用美国监狱造句，用美國監獄造句和美国监狱的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。