美国劳工部造句
造句与例句
手机版
- وفي أوائل عام ١٩٧٩، أوضحت وزارة العمل في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية مبدأ " اﻹنسان الحصيف " في قانون تأمين الدخل المتحصل من التقاعد من الوظيفة.
1979年初,美国劳工部在《就业退休收入安全法》中阐明了 " 精明人 " 规则。 - وفي أوائل عام ١٩٧٩، أوضحت وزارة العمل في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية مبدأ " اﻹنسان الحصيف " في قانون تأمين الدخل المتحصل من التقاعد من الوظيفة.
1979年初,美国劳工部在《就业退休收入安全法》中阐明了 " 精明人 " 规则。 - طوال الأعوام الخمسة عشر الماضية، قامت وزارة العمل في الولايات المتحدة بتمويل 235 مشروعاً يبلغ مجموع تكلفتها 677.8 مليون دولار لمكافحة عمل الأطفال في أكثر من 75 بلداً.
个案研究。 近15年来，美国劳工部共资助了235个项目，耗资6.778亿美元，用于在75个以上国家制止童工现象。 - واستنادا إلى التقرير الاقتصادي الصادر عن وزارة العمل للولايات المتحدة الأمريكية عام 1995(3)، لم تسجل في السجلات العقارية سوى 248 7 فدانا من الأراضي (أقل بقليل من 15 في المائة) حتى عام 1992.
美国劳工部1995年的一件经济报告3 指出，1992年内已向领土登记处登记了7 248英亩土地（接近15％）。 - وثمة مكافحة لعمالة الأطفال من خلال مبادرة مشتركة بين إدارة العمل بالولايات المتحدة الأمريكية ووزارتي التعليم والعمالة بالجمهورية الدومينيكية في إطار المرسومين التشريعيين 144-97 و 566-1.
6． 根据144-97号和566-01号法令，美国劳工部和多米尼加共和国教育和劳动事务秘书处采取联合行动打击雇用童工行为。 - وسيساعد هذا المبلغ على اﻷقل في إنقاذ ١٠ ٠٠٠ طفــل مــن الخدمة المنزلية ويتيح لهم إمكانية اﻻستفادة من التعليم والعيش في حرية كما قال وزير العمل اﻷمريكي السيد أليكسس م.
根据美国劳工部长Aexis M.Herman的谈话,这笔捐款至少能够挽救10 000名的童仆并让他们有机会获得教育而自由地生活。 - وقد يصل ذلك المجموع إلى 533 239 مليون دولار لو حسب على أساس تضخم أسعار التجزئة فى الولايات المتحدة باستخدام الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك الصادر عن مكتب الإحصاءات التابع لوزارة العمل بالولايات المتحدة (www.bls.gov).
若按美国零售物价通胀和美国劳工部劳动统计局消费物价指数计算器(www.bls.gov)计算，这一数额将增至2 395.33亿美元。 - نفذت منظمة العمل الدولية منذ ذلك الحين المشروع الممول من وزارة العمل في الولايات المتحدة الأمريكية؛
在2003年为一个价值300万美元的、关于菲律宾和巴基斯坦的职业培训和创造就业机会的项目编制一份提案 -- -- 此后，劳工组织便开始实施这项由美国劳工部（USDOL）资助的项目； - ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الفيدرالي بل لتوصية لجنة خاصة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة، تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتحدد الأجور الدنيا حسب القطاع الصناعي.
该领土上的工资不是由联邦法律确定的，而是根据一个专门的美国劳工部委员会的建议确定的，该委员会每两年对经济状况进行一次审查，确定按行业分列的最低工资。 - وهناك مشروع هام آخر لإعادة تأهيل عمل الطفل، ألا وهو مشروع هندوس، الذي اشتركت في إطلاقه في عام 2003 وزارة الشغل والعمل في حكومة الهند، ووزارة العمل في الولايات المتحدة الأمريكية.
帮助童工恢复正常生活的另一个重要项目为 " Indus项目 " ，是2003年与印度政府劳动就业部和美国劳工部联合举办的。 - ووفقا لما ذكره الحاكم، ثمة ميل نحو تجاهل ساموا الأمريكية في الأوقات الاقتصادية العصيبة السابقة، ويرجع ذلك جزئيا لأن مكتب إحصاءات العمل في وزارة العمل بالولايات المتحدة ومكتب التعداد فيها لا يقومان بجمع البيانات المتعلقة بالإقليم في حينها().
12 总督表示，在以前的困难经济时期，美属萨摩亚往往受到忽视，部分原因是美国劳工部劳工统计局和美国人口调查局都没有搜集关于领土的及时数据。 - ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الفيدرالي بل لتوصية من اللجنة الخاصة للصناعات التابعة لوزارة العمل بالولايات المتحدة والتي تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتحدد الأجور الدنيا حسب القطاع الصناعي بموجب قانون معايير العمل المنصفة.
2 领土的工资不是由联邦法律而是由美国劳工部任命的特别工业委员会的建议决定，该委员会每两年审查经济状况，并根据《公平劳工标准法》确定最低工资。 - ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الاتحادي بل لتوصية من اللجنة الخاصة للصناعات التي تعينها وزارة العمل بالولايات المتحدة والتي تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتضع الحد الأدنى للأجور حسب القطاع الصناعي بموجب قانون معايير العمل المنصفة.
领土的工资不是由联邦法律而是由美国劳工部任命的特别工业委员会的建议决定，该委员会每两年审查经济状况，并根据《公平劳工标准法》确定最低工资。 - ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الاتحادي بل لتوصية لجنة خاصة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتحدد الأجور الدنيا حسب القطاع الصناعي بموجب قانون مستويات العمل المنصف.
该领土的工资不是由联邦法律确定，而是根据美国劳工部一个专门委员会的建议确定，该委员会根据美国公平劳动标准法每两年对经济状况进行一次审查并确定按行业分列的最低工资。 - ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الاتحادي بل لتوصية لجنة خاصة تابعة لوزارة العمل الأمريكية تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتحدد الأجور الدنيا حسب القطاع الصناعي بموجب قانون معايير العمل المنصفة.
该领土的工资不是由联邦法律确定，而是根据美国劳工部一个专门委员会的建议确定，该委员会根据美国《公平劳动标准法》每两年对经济状况进行一次审查并确定按行业分列的最低工资。 - " أحد أهم مصادر المعلومات عن اقتصاد ساموا الأمريكية هو تقرير دوري تصدره إدارة معايير التوظيف التابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة يتناول بالدراسة الاقتصاد من حيث المرتبات وقواعد العمل المطبقة في أراضي الولايات المتحدة.
该件《经济报告》还宣称： " 关于美属萨摩亚经济的一个重要的资料来源是美国劳工部就业标准局旨在研究经济同适用于美国各领土的工资规定和工作规则之间的关系的一种定期报告。 - 215- وأخيراً، وفيما يتعلق بالشراكة في الفرص التي تتيحها المشاريع للتعيين من خلال التكنولوجيا في البلدان الأمريكية (POETA)، يجدر بالإشارة أن الكيان الذي أنيط به تنفيذها هو صندوق مؤسسة البلدان الأمريكية لمنظمات الدول الأمريكية بدعم من وزارة العمل في الولايات المتحدة الأمريكية وشركة مايكروسوفت ومؤسسة التعاون بين كوستاريكا والولايات المتحدة.
最后关于POETA项目需要指出的是，该项目的执行单位是美洲国家组织的分支机构美洲信托基金会，赞助单位有美国劳工部、微软公司、哥斯达黎加与美国合作基金会。 - بوليفيا " ، تبرعاً عينياً قوامه أجهزة رصد ميداني للمواد الملوِّثة لبيئة العمل، فضلاً عن دورات تدريبية للأخصائيين الفنيين التابعين للمديرية العامة للعمل والأمن الصناعي، مدتها 400 ساعة، قدمتها وزارة العمل بالولايات المتحدة الأمريكية عن طريق سفارة الولايات المتحدة في بوليفيا.
2004年，劳工部工作安全和职业卫生玻利维亚方案收到美国劳工部通过美国驻玻利维亚使馆赠送的工作场所环境污染物检测设备，另提供在劳工和工业安全司进行的400小时技术培训课程。
- 更多造句： 1 2
如何用美国劳工部造句，用美国劳工部造句，用美國勞工部造句和美国劳工部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。