罗马尼亚语造句
造句与例句
手机版
- وأُصدر واحد من تلك الأقراص الرقمية أيضا باللغة الرومانية فيما صدرت الأدلة الدراسية باللغة التشيكية.
其中一张教育音像光盘也制作了罗马尼亚语版，另外还出版了一份捷克语的学习指南。 - وتبث البرامج باللغتين الرومانية والييدية في تشيرنوفستي والبرامج البولندية في زيتومير.
在Chernovtsy播出罗马尼亚语和意第绪语节目，在Zhitomir播出波兰语节目。 - ويقدر أن 60 في المائة منهم يتكلمون الغجرية في الأسرة ولكنهم يتكلمون أيضاً اللغة الرومانية أو الهنغارية، تبعاً لموقعهم الجغرافي.
据估计约有60%在家里讲罗姆语，但依所住地区也讲罗马尼亚语或匈牙利语。 - ويبث هذا المنفذ الإعلامي تقليدياً برامج باللغتين الهنغارية والسلوفاكية وبلغة الروما وبالروثنية.
该媒体机构的节目传统上以匈牙利语、斯洛伐克语、罗姆族语、罗马尼亚语以及鲁塞尼亚语播出。 - وفي أغلب الأحيان لم يكن أطفال طائفة الروما مسجلين في روضة الأطفال قبل الانتظام في المدرسة أو يتكلمون الرومانية بصفتها لغة الأم.
更常见的是，在上学前或者母语不是罗马尼亚语的罗姆儿童上不了幼儿园。 - 120- وتدرس اللغتان الرومانية واليونانية في المدارس بناء على طلب الوالدين متى كان عدد التلاميذ كافياً.
如果有家长提出要求，只要小学生达到规定的人数，就可以在学校教授罗马尼亚语和希腊语。 - (أ) ضمان توافر مقررات دراسية بلغة طائفة الروما، حسبما ينص القانون، لتيسير إدماج الأطفال ملتمسي اللجوء واللاجئين في النظام التعليمي؛
确保按照法律规定，开设罗马尼亚语课程，以促进寻求庇护者和难民儿童融入教育系统； - ولبلوغ هذه الغاية، جرت صياغة كتيبات ومواد معينة بلغتين (الإيطالية والرومانية أو الإيطالية ولغة طائفة الروما).
为此目的，以双语(意大利语和罗马尼亚语，或意大利语和吉卜赛语)起草了小册子和具体材料。 - 440- وتستغرق عمليات البث باللغات السلوفاكية والرومانية والروثنية 260 13 دقيقة لكل لغة على حدة من جميع البرامج السنوية.
以斯洛伐克语、罗马尼亚语和鲁塞尼亚语广播的节目，全年广播时间各为13,260分钟。 - الرومانية (اللغة الأم)، الفرنسية (بطلاقة)، الإنكليزية (بطلاقة)، الإسبانية (متوسطة المستوى)،الألمانية (مستوى الفهم)، الإيطالية (مستوى الفهم)
罗马尼亚语(母语)、法语(流利)、英语(流利)、西班牙语(尚可)、德语(懂得)、意大利语(懂得) - وتحوي المكتبات كتباً بالعبرية واﻻنكليزية والعربية والروسية واﻷلمانية والفرنسية واﻹسبانية والرومانية والهنغارية.
图书馆的藏书有希伯莱语、英语、阿拉伯语、俄语、德语、法语、西班牙语、罗马尼亚语和匈牙利语等各种语文的书籍。 - وليس هناك فصل بين لتلاميذ روما في معظم المدارس لأن جميع الموضوعات تدرس باللغة الرومانية باستثناء الموضوعات التي تخص أهالي روما.
大多数学校对罗姆儿童没有歧视，因为除了罗姆语课程以外，其余的所有课程都用罗马尼亚语讲授。 - السلافية والمنتمية إلى الجبل الأسود) وبين الأقليات اللغوية (الغجر والأرومانيين أو الفلاش).
委员会注意到缔约国国内法对民族少数人(希腊、马其顿－斯拉夫和黑山)和语言少数人(吉普赛语和阿罗马尼亚语或瓦拉几语)进行区分。 - 188- أصدرت وزارة الصناعة والتجارة والعمل دليلاً خاصاً للعمال عن حقوق العمال الأجانب في قطاع البناء باللغات الإنكليزية والروسية والرومانية والتركية والتايلندية والصينية.
工贸部发布了以英语、俄语、罗马尼亚语、土耳其语、泰语和中文印刷的关于建筑业外国劳工权利的劳动者专门手册。 - 133-11 اتخاذ التدابير اللازمة لتوفير سُبل الحصول على الخدمات الدينية والتعليم والاستفادة من وسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبونها في جميع أراضيها (رومانيا)
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚) - 133-11 اتخاذ التدابير اللازمة لتوفير سُبل الحصول على الخدمات الدينية والتعليم والاستفادة من وسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبونها في جميع أراضيها (رومانيا)
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚) - فلا يمكن توفير الخدمات الدينية باللغة الرومانية عملياً في جميع أنحاء جمهورية صربيا، لأن المتحدثين باللغة الرومانية لا يقيمون على كامل أراضي الجمهورية.
在塞尔维亚共和国全境都能参加以罗马尼亚语举行的宗教仪式实际上是行不通的，因为说罗马尼亚语的人并未遍布塞尔维亚共和国全境。 - فلا يمكن توفير الخدمات الدينية باللغة الرومانية عملياً في جميع أنحاء جمهورية صربيا، لأن المتحدثين باللغة الرومانية لا يقيمون على كامل أراضي الجمهورية.
在塞尔维亚共和国全境都能参加以罗马尼亚语举行的宗教仪式实际上是行不通的，因为说罗马尼亚语的人并未遍布塞尔维亚共和国全境。 - 133-11- اتخاذ التدابير اللازمة للسماح بالوصول إلى الخدمات الدينية، وكذلك إلى التعليم ووسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبون ذلك في جميع أنحاء أراضيها (رومانيا)؛
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚)； - 133-11- اتخاذ التدابير اللازمة للسماح بالوصول إلى الخدمات الدينية، وكذلك إلى التعليم ووسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبون ذلك في جميع أنحاء أراضيها (رومانيا)؛
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚)；
如何用罗马尼亚语造句，用罗马尼亚语造句，用羅馬尼亞語造句和罗马尼亚语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。