罗马尼亚文造句

"罗马尼亚文"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

252- وذكرت رومانيا أن طلبات المساعدة القانونية والوثائق المرفقة بها المقدمة إلى السلطات الرومانية ينبغي أن تكون مصحوبة بترجمة إلى اللغة الرومانية أو الفرنسية أو الانكليزية.
罗马尼亚说明，递交罗马尼亚当局的司法协助请求书和所附文件应附有罗马尼亚文或法文或英文译文。
القانون الدولي العام، المجلد الأول، 2002، المجلد الثاني، 2003 (بالرومانية).
Treaties of Public International Law. Vol. I, 2002. Vol. II, 2003年。罗马尼亚文。
19- ترحب اللجنة بترجمة دليل تنفيذ الاتفاقية إلى اللغة الرومانية وتسلّم بالجهود المبذولة في تدريب أصحاب الاختصاص العاملين مع الأطفال، وكذلك صانعي القرارات على الصعيد المحلي.
委员会欢迎将《公约》执行手册翻译成罗马尼亚文，并对培训儿童工作专业人员和地方一级决策者的工作致意。
وتستخدم هذه المراكز ليس فقط اللغات الرسمية ولكن أيضاً الألمانية والبرتغالية والبولندية والتشيكية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية واليابانية.
各新闻中心不仅使用联合国正式语文，还使用捷克文、德文、日文、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、斯洛伐克文和斯洛文尼亚文。
دليل إلى القانون الدولي العام، 1993 (بالرومانية)، 1995، الطبعـة الثانيـة، 2010 الطبعة الثالثة
Handbook on Public International Law, 1993年(罗马尼亚文)，1995年第二版，2010年第三版
وتتاح المواد بلغات البلدان الأصلية للضحايا (الإنكليزية والبلغارية والإسبانية والبولندية والروسية واللاتفية والرومانية والصينية والأوكرانية والفرنسية)؛
材料以受害者原籍国的语言(英文、保加利亚文、西班牙文、波兰文、俄文、拉脱维亚文、罗马尼亚文、中文、乌克兰文、法文)编写；
قواعد القانون الدولي الملزمة (القواعد الآمرة) 1971 (بالفرنسية)، 1977 (بالرومانية)
Imperative Norms of International Law (Jus Cogens)，1971年(法文)，1977年(罗马尼亚文)
تنشر الرابطة مجلة فصلية أكاديمية ﻻ تمثل معتقدا معينا عنوانها Conscience et liberté )الضمير والحرية(، باللغات اﻻسبانية واﻷلمانية واﻹيطالية والبرتغالية والبلغارية والرومانية والفرنسية.
协会用德文、保加利亚文、西班牙文、法文、意大利文、葡萄牙文和罗马尼亚文出版一份学术性而非宣传信仰的半年刊《良知及自由》。
وتعاون مركز الأمم المتحدة للإعلام في بوخارست مع وزارة الثقافة الرومانية ومعهد إيلي ويزل الوطني لدراسة المحرقة في رومانيا لتنظيم احتفال وحفل موسيقي تذكاري في مسرح أوديون.
布加勒斯特新闻中心会同罗马尼亚文化部和罗马尼亚伊利·维泽尔大屠杀研究所在Odeon剧院组织举办了仪式和纪念音乐会。
حقوق الإنسان في القانون الدولي المعاصر، النظرية والتطبيق (بالرومانية)، 2010
Human Rights in the Contemporary International Law, theory and practice (罗马尼亚文)，2010年
ما يزيد على 100 دراسة ومقالة عن مختلف قضايا القانون الدولي وحقوق الإنسان في المنشورات والكتب الصادرة في رومانيا والخارج، باللغات الرومانية والإنكليزية والفرنسية
用罗马尼亚文撰写的100多篇关于国际法和人权的各种不同问题的研究报告和文章、以及用罗马尼亚文、英文和法文发表的外文出版物和书籍
ما يزيد على 100 دراسة ومقالة عن مختلف قضايا القانون الدولي وحقوق الإنسان في المنشورات والكتب الصادرة في رومانيا والخارج، باللغات الرومانية والإنكليزية والفرنسية
用罗马尼亚文撰写的100多篇关于国际法和人权的各种不同问题的研究报告和文章、以及用罗马尼亚文、英文和法文发表的外文出版物和书籍
وترجمت مراكز الإعلام المقالة إلى الألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، والتايلندية، والتركية، والدانمركية، والرومانية، والسلوفاكية، والفارسية، والهنغارية، واليابانية، واليونانية.
新闻中心把署名文章翻译成丹麦文、德文、希腊文、匈牙利文、意大利文、日文、波斯文、葡萄牙文、罗马尼亚文、斯洛伐克文、斯洛文尼亚文、泰文和土耳其文。
بالرومانية، 2007 - بالإنكليزية، من منشورات مكتب الأمم المتحدة الإنمائي ببوخارست، 2011 - بالإنكليزية صادر عن دار Eleven Publishens، لاهاي
Racial Discrimination, 2005年－罗马尼亚文；2007年－英文，由开发署布加勒斯特办事处出版；2011年－英文，海牙Eleven Publishers出版
وصدرت ترجمة المبادئ التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن منع العنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس والتصدي لهما باللغات الفرنسية والعربية والصينية والروسية والرومانية والهنغارية والبولندية والصربية الكرواتية ولغة باهاسا الإندونيسية.
难民专员办事处防止和应对性暴力和基于性别暴力准则已翻译成阿拉伯文、印度尼西亚文、中文、法文、匈牙利文、波兰文、俄文、罗马尼亚文、塞尔维亚-克罗地亚文。
وترجمت أيضا مراكز الأمم المتحدة للإعلام المقال إلى اللغات الألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، والتايلندية، والتركية، والدانمركية، والروسية، والرومانية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والعربية، والفارسية، والهنغارية، واليابانية، واليونانية.
该论坛版文章也由联合国新闻中心翻译成阿拉伯文、丹麦文、德文、希腊文、匈牙利文、意大利文、日文、波斯文、葡萄牙文、罗马尼亚文、俄文、斯洛伐克文、斯洛文尼亚文、泰文和土耳其文。
فبعد أن نشر الكتاب المعنون مساهمة في دراسة عن القواعد الآمرة في القانون الدولي، وناقش رسالة الدكتوراه في عام 1971 في جامعة جنيف، نشر الكتاب ذاته باللغة الرومانية في عام 1977.
在《对国际法的强制性准则研究的贡献 -- -- Jus Cogens》(法文)出版之后并于1971年在日内瓦大学进行博士论文答辩之后，他在1977年以罗马尼亚文出版了上述著作。
والنشرة، المتاحة باللغات الروسية والانكليزية والبلغارية والرومانية، توزع عنـد نقاط الدخول على جميع النساء القادمات إلى الجمهورية للعمل بموجب تصاريـح فنانـات، وهي متاحة أيضـا على موقعـيْ الإنترنت الخاصـيـْـن بوزارة الداخلية ووزارة الخارجية وكذلك مــن السلطات القنصلية للجمهورية في الخارج.
散页资料有俄文、英文、保加利亚文以及罗马尼亚文版，在入境点发给持艺术家许可证前来共和国工作的所有妇女，也可在内政部和外交部的网站查阅，还可向共和国驻外使领馆索取。
52- وتوفر الشرطة القبرصية كتيباً يتضمن معلومات عن حقوق الأشخاص قيد الاحتجاز. وطُبع المنشور باللغات الإنكليزية والبلغارية والتركية والروسية والرومانية والصينية والعربية والفارسية والفرنسية واليونانية. ويتم تقديم هذا الكتيب للأشخاص الموضوعين في الاحتجاز ويقدم معلومات للمحتجزين فيما يتعلق بحقوقهم.
塞浦路斯警察提供了载有关于在押人员权利的信息宣传单，以阿拉伯文、保加利亚文、中文、英文、波斯文、法文、希腊文、罗马尼亚文、俄文和土耳其文印制，发放给被拘留人员，向他们提供关于其权利的信息。
(أ) قيام وزارة الداخلية بإصدار وتوزيع منشورات بلغات مختلفة (الإنكليزية واليونانية والعربية والروسية والرومانية والبلغارية والإسبانية) تضم معلومات عن الاتجار بالأشخاص، والإطار التشريعي، وسبل حماية النفس، وبيانات الاتصال بالدوائر الحكومية والمنظمات غير الحكومية (2010)؛
内务部以各种不同的语言(英文、希腊文、阿拉伯文、俄文、罗马尼亚文、保加利亚文、西班牙文)发布和分发传单，介绍人口贩运情况、法律框架、自我保护方法、政府事务部门以及非政府组织的联系方式(2010年)；

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP