罗马化系统工作组造句
造句与例句
手机版
- وجرت مناقشة مسائل ذات صلة بالتعاريف والمصطلحات وبإنشاء فريق مصطلحات مشترك.
与会者讨论了下列问题：定义、术语和设立联合术语小组。 十五. 与罗马化系统工作组相关活动 - قام بيتر بال، منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية، بعرض تقريره (ورقة العمل رقم 8).
罗马化系统工作组召集人Peeter Päll提出了工作组报告（第8号工作文件）。 - وطُرح النظام الجديد للمناقشة مرة أخرى في اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية، الذي عُقد في غدانسك، ببولندا، في عام 2012.
2012年在波兰格但斯克举行的罗马化系统工作组会议再次讨论了新系统。 - وأفاد منظّم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية (إستونيا) بأن الفريق العامل لم يحصل على إجماع بدعم النظام المقترَح.
罗马化系统工作组召集人(爱沙尼亚)指出，工作组没有获得大家对拟议系统的一致支持。 - وتساءل الرئيس عن الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية الذي أنشأته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والذي يقوم الفريق العامل برصد أعماله.
主席询问由国际标准化组织成立的罗马化系统工作组的情况，工作组负责监测该组织的工作。 - وطُرح النظام الجديد في اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية خلال الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.
罗马化系统工作组在联合国地名专家小组第二十六届会议期间举行的会议上提出了这一新系统。 - يبيِّن التقرير التطورات الرئيسية في حالة مختلف نظم الكتابة بالحروف اللاتينية المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية التابع لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.
报告概述了在联合国地名专家组罗马化系统工作组议程所列各罗马化系统的状况方面的主要发展。 - ولخص منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية المداولات، وأكد التعاون المثمر بين الفريق العامل والسلطات الوطنية، وشدد على أهمية هذا التعاون.
罗马化系统工作组召集人总结了讨论情况，着重指出工作组同各国当局之间的合作卓有成效，并强调这种合作的重要性。 - وحثت أعضاء الفريق على تقديم بيانات صحيحة عن طريق دولهم الأعضاء وتشكيل لجنة عمل رسمية تعنى بقاعدة البيانات من خلال الفريقين العاملين المعنيين بأسماء البلدان وبنظم التحويل إلى اللاتينية.
她敦促地名专家组成员通过其会员国提供准确的数据，并通过国名工作组和罗马化系统工作组正式组成一个数据库工作委员会。 - (ج) أقر بأن نطاق عمل الفريق العامل المعني بالنطق قد يؤثر في عمل الأفرقة العاملة المعنية بالأسماء الجغرافية باعتبارها تراثاً ثقافياً، ونظم الكتابة بالحروف اللاتينية وقد يتطلب مشاركة تلك الأفرقة العاملة ومساهمتها؛
(c) 确认读音工作组的工作范围可能影响到地名文化遗产工作组和罗马化系统工作组的工作，可能需要后两者的参与和贡献； - وأفاد السيد بــال، رئيس الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية أن مهمة الكتابة بالحروف اللاتينية لم تكتمل بعـد وخاصة فيما يتعلق باللغات الآسيوية التي لا يوجد فيها بعـد نظم للكتابة بالحروف اللاتينية.
罗马化系统工作组召集人Päll先生告诉会议，罗马化的工作尚未结束，因为一些系统，特别是一些亚洲语言系统，尚未有正式的罗马化系统。 - وأفاد منظّم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية (إستونيا) بأن الفريق العامل أجرى مناقشات بشأن نظام كتابة الأسماء الفارسية بالحروف اللاتينية وبأن مشروع قرار في هذا الصدد سيُطرح أثناء المؤتمر للموافقة عليه رغم الشواغل المعرَب عنها بشأن قابلية التحويل العكسي لهذا النظام.
罗马化系统工作组召集人(爱沙尼亚)指出，工作组就波斯文罗马化系统举行了讨论，虽然有人对该系统的可还原性表示关切，但已提出一项决议草案供会议批准。 - وأشارت إلى أن النظام الحالي للتحويل إلى الحرف اللاتيني المستعمل في اللغة المنغولية هو النظام الذي تتبعه لجنة المملكة المتحدة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية ومجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، وأنه سيلزم بعض الوقت كي تتمكن منغوليا من وضع نظامها الخاص بها، مما يحثّ على مواصلة التعاون مع الفريق العامل في مجال نظم التحويل إلى الحرف اللاتيني.
蒙古目前使用的地名罗马化系统来自联合王国地名常设委员会和美国地名委员会；蒙古要用一段时间才能建立自己的系统，建议蒙古继续同罗马化系统工作组合作。 - وإقرارا بهذه الحقيقة، يود الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية أن تتاح له إمكانية دراسة حالة القرارات المتعلقة بنظام معين للكتابة بالحروف اللاتينية، وذلك لو لم تنفذ الدولة المانحة الراعية هذا النظام في غضون السنوات العشر التالية لاتخاذ القرار ذي الصلة، أو لو توقفت الدولة الراعية المانحة عن تنفيذ هذا النظام بعد تلك السنوات العشر.
罗马化系统工作组认识到这一实际情况，希望在有关某具体罗马化系统的决议通过十年内，若发起的捐助国未予实施，或在通过十年后，发起的捐助国不再实施的情况下，能审查上述决议的状况。
- 更多造句： 1 2
如何用罗马化系统工作组造句，用罗马化系统工作组造句，用羅馬化系統工作組造句和罗马化系统工作组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。