网站科造句
造句与例句
手机版
- 4 و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة إلى قسم مواقع شبكة الإنترنت، وهذا ما تجلى في اقتراحات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005.
该部提议将1名P-4和6名一般事务员额调到网站科以改变这种局面，并在2004-2005两年期概算中予以反映。 - وعلاوة على ذلك، يقوم قسم مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت ببث وقائع جميع الجلسات التي يعقدها مجلس الأمن والجمعية العامة ومعظم المؤتمرات الصحفية التي تعقد بمقر الأمم المتحدة عن قضية فلسطين.
此外，联合国网站科也网播安全理事会和大会的所有会议以及在联合国总部举行的大多数巴勒斯坦问题记者招待会。 - واستمرت المنظمة الدولية للفرانكفونية في رعاية خبير في قسم مواقع الإنترنت، متخصص في المعلوماتية وتكنولوجيات المعلومات الجديدة ومولت منصبه لسنة ثانية في أعقاب اتفاق محدد مع الأمم المتحدة.
法语国家组织继续赞助网站科的一名信息学和新信息技术专家，根据与联合国的一项专门协议，连续第二年为他的员额提供经费。 - إلى جانب ذلك، قامت أمانة فريق الاتصالات، بمساعدة قسم موقع إدارة الإعلام على الشبكة، بتصميم موقع جديد على الشبكة لنشر جميع وثائق الفريق، بما في ذلك محاضر الاجتماعات والجدول الزمني.
此外，宣传小组秘书处在新闻部网站科的协助下，已经设计了一个新网站，用于张贴宣传小组的所有文件，包括会议记录和年历。 - ففي المرحلة الأولى، يتعين توفير ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة لإضفاء الطابع المؤسسي على القدرة اللغوية في قسم مواقع شبكة الإنترنت، بحيث تتمتع جميع اللغات الرسمية بمساعد لغوي بدوام كامل.
在第一个阶段内，将提供三个一般事务人员员额，以便使网站科的语文能力制度化，这样所有正式语文便有一个正规语文助理人员。 - 4 و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة إلى قسم مواقع شبكة الإنترنت، مما يعزز القدرة اللغوية المخصصة للموقع على شبكة الإنترنت.
在第二个阶段，1个P-4员额和6个一般事务人员员额将在编制2004-2005两年期方案预算时一并调至网站科，从而加强专门用于网站的语文能力。 - وفي حين أن قسم الموقع الشبكي يتيح استخدام موقع الجمعية العامة بجميع اللغات الرسمية، فإن بعض رؤساء الجمعية العامة في الماضي عهدوا بمسؤولية تحديث الموقع والحفاظ عليه إلى المتحدث الرسمي، أو إلى متدرب يعمل مع المتحدث الرسمي.
由网站科维持所有工作语文的大会网站，但是过去有些大会主席将更新和维持网站的责任分派给发言人或为发言人工作的见习员。 - وستتيح تلك الموارد، في جملة أمور، إنشاء ثمان وظائف جديدة من الفئة الفنية، وست وظائف من فئة الخدمات العامة في قسم الموقع على شبكة الإنترنت بالإدارة، وشراء المعدات والخدمات اللازمة، واستئجار حيز للمكاتب، على النحو المجمل في مرفق التقرير.
如报告附件所述，除其他外，这些资源将用来在新闻部网站科设立8个专业人员员额和6个一般事务人员员额、购置设备和服务以及租赁办公室空间。 - والتضافر الذي تتيحه التكنولوجيات الجديدة باطراد يتحقق حاليا عن طريق زيادة التنسيق بين وحدات إنتاج الأنباء وقسم مواقع شبكة الإنترنت، الذي يسهله إنشاء دائرة الإنترنت، بقصد تحقيق ذاك الهدف ضمن الموارد الموجودة.
在因特网处成立的推动下，新技术带来的不断增长的协同作用，正通过新闻制作部门和网站科之间日趋紧密的协调得以实现，而且是在现有资源的范围内实现这一点。 - وهناك أوجه تفاعل تتيحها التكنولوجيا الجديدة بشكل متزايد وتحققها زيادة التنسيق بين الوحدات المنتجة للأخبار وقسم موقع الويب، الذي ييسره إنشاء دائرة الإنترنت، مما يمكن من تحقيق هذا الهدف في حدود الموارد الموجودة.
在因特网处成立的推动下，新技术带来的不断增长的协同作用，正通过新闻制作部门和网站科之间日趋紧密的协调得以实现，而且是在现有资源的范围内实现这一点。 - وتتصل الاحتياجات الإضافية في الباب 26 بإعداد وتصميم دورة تدريبية للموظفين الإعلاميين بشأن مهارات الانتشار السريع للبعثات الميدانية، وتوفير الأنباء والتغطية الإعلامية لاجتماعات الجمعية العامة ومجلس الأمن، وتعزيز القدرات اللغوية في قسم موقع الإنترنت.
第26款下的所需额外经费，用来为新闻干事筹备和设计外地特派团快速部署技能、为大会和安全理事会会议提供新闻和媒体报道以及加强网站科语言能力的培训课程。 - وتتمثل الأولوية الأولى، إذا أُريد الحفاظ على المستوى الحالي للنشاط، في إضفاء الطابع المؤسسي، استنادا إلى أساس سليم ومستمر ومنتظم، على القدرة اللغوية في قسم موقع الويب عن طريق تخصيص وظائف نظامية للمساعدين اللغويين المعينين حاليا على بند المساعدة المؤقتة العامة.
如果目前的活动水平保持不变，首要事项是为目前从事一般临时助理工作的语文助理设置正规员额，从而在合理、可持续和正规的基础上将网站科的语文能力制度化。 - وستعود اللجنة الاستشارية إلى مسألة الاحتياجات الحالية والمستقبلية لدائرة الموقع الشبكي، وستبحث مقترحات الإدارة في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، لكن في غضون ذلك، توصي بضرورة أن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام.
咨询委员会将回到网站科目前的工作量和将来的需要问题，并将在2006-2007两年期拟议方案预算的范围内审查新闻部的各项提案，但同时却建议大会应注意到秘书长的报告。
- 更多造句： 1 2
如何用网站科造句，用网站科造句，用網站科造句和网站科的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。