缩影造句
造句与例句
手机版
- وكان أثر التضيقات، في حال رؤوس الآبار المتضررة، أثر ثابت لم يتغير أثناء فترة التفجرات(17).
如果井口损坏，井喷期间的收缩影响是保持不变的。 - ويعكس هذا القانون الفاشي تصرف النظام الوحشي الذي يتربع على كرسي السلطة في نيودلهي.
这一法西斯主义的法律是霸占新德里权位残酷政权态度的缩影。 - وفي الختام، أود أن أقول إن الأمم المتحدة هي تجسيد للعالمية ومثال التعاون المتعدد الأطراف.
最后，我谨指出，联合国是全球主义的象征，是多边合作的缩影。 - وترد فيما يلي نماذج صغيرة لمساهمات عديدة من هذا النوع قدمت من خلال الإطار.
以下是通过第二个全球合作框架作出的许多此类贡献中的一个缩影。 - إن الأمم المتحدة صورة مصغرة من عالمنا. ويتوقف أمل العالم يتوقف على أمم متحدة قوية.
联合国是这个世界的缩影，一个强有力的联合国是世界希望之所在。 - إن أوجه التفاوت في المعاشات التقاعدية هي تكثيف لأوجه التفاوت في الأجور والوظائف في سوق العمل.
退休金的不平等是劳动市场上薪酬和职业生涯不平等的一个缩影。 - وبالنسبة إلـى بليز، تمثل الأمم المتحدة وميثاقها هذه المبادئ الأساسية التي لا غنى عنها.
对巴西来说，联合国及其《宪章》即是这些不可或缺的核心原则的缩影。 - وتمثل منطقة البوشناق عالما متعدد الأعراق وتشكل صورة مصغرة للحياة العادية في كوسوفو.
Bosniak Mahala是一个多族裔世界，是科索沃日常生活的缩影。 - فغسل اﻷموال يجسد عولمة الجريمة وقد أدى إلى خلق طبقة من محترفي غسل اﻷموال ومنظمات غسل اﻷموال.
洗钱是犯罪全球化的缩影,并造就了一大批专业洗钱人员和洗钱组织。 - فغسل اﻷموال يجسد عولمة الجريمة وقد أدى إلى خلق طبقة من محترفي غسل اﻷموال ومنظمات غسل اﻷموال.
洗钱是犯罪全球化的缩影,并造就了一大批专业洗钱人员和洗钱组织。 - ودفعوا بأن السجون يجب أن تكون نموذجاً مصغراً للمجتمع يوجد فيه الذكور والإناث وتتوافر فيه نماذج السلوك الايجابية.
他们称，监狱应被视作社会的一个缩影，应有优秀的男性和女性楷模。 - وعن طريق الارتباطات الدولية، سيؤدي التعديل المتخذ في الولايات المتحدة إلى حدوث أثر انكماشي كبير على الاقتصاد العالمي.
由于国际性联系，美国的调整将对全球经济产生重大的通货紧缩影响。 - وأكد عزم البرازيل على المساعدة على تقوية جميع آليات حقوق الإنسان والتعاون الذي يعبر بإيجاز عن سلوكها.
巴西打算协助加强所有的人权机制，与巴西的合作成为巴西态度的缩影。 - فهذه الأسماء تمثل الرؤية والوعد الذي لم يتحقق بعد لطموحاتنا الإنمائية الجماعية في عصر العولمة.
这些名称是这个全球化时代我们集体发展愿望的缩影，代表了尚未实现的愿望。 - واستمر الاقتصاد الياباني يعاني من الانكماش، على الرغم من أن الحكومة حاولت تنشيط الطلب باللجوء إلى تدابير مضادة للانكماش.
日本经济继续受通货紧缩影响，虽然政府试图以反紧缩措施刺激需求。 - وإذا أردت أن أتسلح بقدر كبير من الجرأة وددت أن أقول إن بلدي، أنتيغوا وبربودا، أمم متحدة حقيقية في شكل صغير.
恕我大胆直言，我要说，我国安提瓜和巴布达确实是联合国的缩影。 - وأدت الإنترنت إلى تدجين عمليات التذكر، وهو تطور يختزله مثال تذكر معسكرات الاعتقال السوفييتية (القولاق)().
互联网使记忆进程实现了国际化，对古拉格劳改营的纪念即是这种演变的一个缩影。 - فالمكتب ليس جمعية عامة مصغرة؛ بل مهمته هي تيسير أعمال اللجنة لا الدخول في مناقشات جوهرية.
主席团不是大会的缩影；其任务是促进委员会的工作，而不是开展寻根问底的讨论。 - عالماً صغيراً من مشكلة تصدير النفايات الخطيرة " (51).
50 在国际上，环境种族主义现象是 " 危险废物出口问题的缩影 " 。 - تشكل اﻷسر عوالم صغيرة من نظم عديدة متفاعلة على النحو الذي تم تسليط الضوء عليه خﻻل السنة الدولية لﻷسرة في عام ١٩٩٤.
家庭是许多相互作用系统的缩影,1994年国际家庭年期间已经表明了这一点。
如何用缩影造句，用缩影造句，用縮影造句和缩影的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。