缝纫机造句
造句与例句
手机版
- وتبرعت المؤسسة بـما عدده 25 حاسوبا جديدا و25 ماكينة خياطة جديدة لمراكز نسائية في بنما.
帮帮忙基金会向巴拿马的妇女中心捐赠了25台新的计算机和25台新的缝纫机。 - وفي بومبهار بالهند، أُنشئ مركز مجاني للتدريب على الخياطة مزود بعشرين آلة خياطة.
在印度Poompuhar，建立了为妇女提供免费缝纫培训的中心，里面有20台缝纫机。 - وقد ذُكِر أن القضية مقدمة بالوكالة لأن المتهم لم يَمُثل أمام المحكمة التي نظرت في الشكوى وقبلتها مع المصاريف.
开除一名怀孕的工业用缝纫机操作员，此案只有单方面陈述，因为被告拒绝出庭。 - وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات.
各个地区往往都捐赠奶牛、小鸡、农机工具、缝纫机和编织机以及食物等。 - ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
学习成绩突出的学员和其他买不起缝纫机的学员到圆满完成课程时可以奖励或捐赠其一台缝纫机。 - ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
学习成绩突出的学员和其他买不起缝纫机的学员到圆满完成课程时可以奖励或捐赠其一台缝纫机。 - وأتاح برنامج " مستقبلنا المشترك " للمجتمعات الفقيرة ممارسة الصناعات المنزلية وذلك بتوزيع آلات الخياطة عليها.
" 共享未来 " 通过分发缝纫机将家庭手工业引入贫困社区。 - وأعيـد إصلاح مركز أريانا المهنـي للمرأة بالكامل وتم تزويده بمعدات التدريب مثل آلات الخياطة، والتلفزة بواسطة السواتل والحواسيب.
42．阿丽亚娜妇女职业中心已经修葺一新，并且装备了诸如缝纫机、卫星电视和电脑等培训设备。 - 276- وفي سجن أبومي، توجد آلتا خياطة ومواد لصنع القمصان على طاولتين تحت الظلة الشجرية الموجودة في فناء وحدة المحتجزين المراهقين الذكور.
在阿波美监狱，在男性青少年被拘留者监舍庭院大棚有两台缝纫机以及在桌上制作衬衫的材料。 - وتوفير المعدات الزراعية والرعوية (عربات يد ونقالات وطواحين وآلات لمعالجة الصحة النباتية ومولدات ومدخلات زراعية وأسمدة وآلات للخياطة وحبك الأنسجة إلخ ....).
提供农牧设备(手推车、磨机、农作物杀菌设备、发电机组、农用物资、肥料、缝纫机、针织机等)。 - ووفرت الأدوات والمواد والمعدات، من قبيل آلات الخياطة والأقمشة والخيوط المستخدمة في إنتاج سلع التطريز، للمراكز النسائية المشاركة فـي جميع أنحاء الضفــة الغربية.
向西岸各地参与该方案的妇女中心提供了生产刺绣制品所需的工具、材料和设备，例如缝纫机、织物和线。 - ووفرت المؤسسة التعليم الابتدائي لأكثر من 050 1 تلميذا صينيا كل عام وسلمت 100 حاسوب و100 ماكينة خياطة إلى أربع مدارس في نيكاراغوا.
它每年为超过1 050名中国学生提供基础教育，并向尼加拉瓜的四所学校提供100台计算机和100台缝纫机。 - أما المشروع الثاني فهو " مشروع النسيج الاجتماعي " الذي يستخدم ماكينات حياكة تم التبرع بها لتدريب النساء على إنتاج المفروشات اللازمة للمستشفيات.
第二个例子是 " 社会产品方案 " 利用捐赠的缝纫机训练妇女缝制医院用的床单。 - ومن بين مساهمات المنظمة في التنمية الاجتماعية والتضامن توزيع الحقائب والحليب على أطفال المدارس في المناطق الفقيرة، وكذلك الوجبات الكاملة وآلات الخياطة والكراسي المتنقلة للأسر الفقيرة.
本组织促进社会发展与团结，包括在向贫穷地区的学生分发书包和牛奶，并向贫穷家庭提供三餐、缝纫机和轮椅。 - ومن جهة أخرى، تعمل كتابة الدولة على تمويل شراء بعض الآلات والأجهزة التي تمكن المرأة المعاقة من الاستقلالية والقيام بعمل يُدر دخلا مستقرا ودائما، كشراء آلات الخياطة والحياكة وآلات صنع الأقمصة.
另一方面，该国务办公室还尽量提供资金，购买一些工具和器材，比如买一些缝纫机、编织机和织布机。 - ووفرنا لهم أيضا ماكينات خياطة وتكنولوجيا لإنتاج الأرز، فضلاً عن التدريب في مجال الحاسوب، سعياً إلى المساعدة في مجال التعليم الابتدائي وفي القضاء على الفقر تمشياً مع الأهداف الإنمائية للألفية.
我们还向他们提供缝纫机、稻米生产技术和计算机培训，努力依照千年发展目标帮助普及小学教育和消除贫穷。 - نُفذت برامج التدريب المهني للنساء المشردات، والنساء المدربات على الخياطة ذوات التأهيل أُعطين آلات الخياطة لتمكينهن من إطلاق مبادرات العمل للحساب الخاص.
已经为流离失所妇女开展了职业培训方案，并且，已向受过缝纫培训且合格者提供了缝纫机，以便使她们能够参加自营职业倡议。 - كذلك، تمنح بعض الأسر أبقارا وعلفا يكفي لمدة أسبوع. أما الأسر التي تعيش في بيوت متعددة الطوابق، فتمنح ماكينات خياطة تشجيعا لها على بدء مشاريع تجارية حرة.
以便使妇女能够开办自已的企业，为一些家庭提供了牛以及相当于一个星期的饲料，为住在公寓楼的家庭提供了缝纫机等等。 - وعلاوة على مشاريع دعم الأنشطة الإنتاجية للمرأة (منح أدوات النسج وآلات الحياكة) تنظم دورات تدريبية للشابات في مجال الصناعة التقليدية وذلك في إطار برنامج التنمية الإقليمي.
931．除支持妇女从事生产活动的项目（赠送针织机和缝纫机）外，还在地区发展规划的框架内，为女青年开办手工业培训班。 - 2-2 والسيدان باكاري تراوري وشاليو تراوري هما شقيقان، ولد الأول في عام 1974 وكان يعمل كهربائياً في شركة GESTOCI أما الثاني فهو من مواليد عام 1971، وكان يعمل في إصلاح آلات الخياطة في سوق أدجامي الكبرى.
前者生于1974年，是GESTOCI公司的电工；后者生于1971年，在阿加美的大集市上修缝纫机。
如何用缝纫机造句，用缝纫机造句，用縫紉機造句和缝纫机的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。