缆绳造句
造句与例句
手机版
- انها معجزة لكن كيف لاي احد ان ينقذه الآن؟
少年居然还吊在那缆绳上面 不过现在该怎么样上去救他 - لقد تم بذل بعض الجهد الاخير اليائس لتقييد المنطاد
现在工作人员正使尽全力进行最[後后]一个缆绳的固定作业 - خلال المعارك اثنان من هذا يستطيعون القفز عن نهر والامساك بالحبال
在冲突中，两辆转向[車车] 就可以越过河流，架起缆绳 - (د) الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها
（d）利用电动力缆绳加速任务结束后航天器的轨道衰减 - التكلفة الإجمالية لتركيب النظم الكابلية لالتقاط الزجاج وإدخال تعديلات تحديثية على المكونات الحجرية إدخال تعديلات تحديثية على البلاطات الخرسانية
安装缆绳捕捉系统和土工织物改造费用共计 - نظام كابلي لالتقاط الزجاج (من طراز Arpal Defender أو طراز مشابه)
缆绳捕捉系统(Arpal Defender或类似产品) 4 25m2 - وذُكر أنه ظل محتجزاً دون غذاء وأنه تعرض لصدمات كهربائية، وقُرص جسمه بكماشات، وضُرب بكابلات.
据报告他在被关押期间得不到食品、遭到电击、被钳子夹和受到缆绳殴打。 - وتعتمد فعالية النظم الكابلية لالتقاط الزجاج على وجود طبقة فعالة مقاومة للتشظي على زجاج المبنى، على النحو المبين أعلاه.
如上所述，缆绳捕捉系统是否有效有赖于大楼镶嵌玻璃是否贴有防爆薄膜。 - (ب) سيجري تعزيز الواجهات عن طريق تركيب نظم كابلية لالتقاط الزجاج، تتألف من كابلات مثبتة بالأسقف والأرضيات الخرسانية فوق الواجهات وتحتها.
(b) 外墙的加固方式是安装缆绳捕捉系统，由固定在外墙上下水泥天花板和地板的缆绳组成。 - (ب) سيجري تعزيز الواجهات عن طريق تركيب نظم كابلية لالتقاط الزجاج، تتألف من كابلات مثبتة بالأسقف والأرضيات الخرسانية فوق الواجهات وتحتها.
(b) 外墙的加固方式是安装缆绳捕捉系统，由固定在外墙上下水泥天花板和地板的缆绳组成。 - ويُزعم أنه ضُرب بكابلات وأُصيب بجروح في جميع أجزاء جسمه وحُرم من النوم والغذاء، ولم يسمح له باستخدام المرحاض خلال الأيام الخمسة الأولى من احتجازه.
据指称，他遭到缆绳的抽打，混身上下都是伤痕，被剥夺了睡眠和食品，在拘留的头5天不允许他使用厕所。 - وتُستخدم النظم الكابلية لالتقاط الزجاج بالاقتران مع الطبقات المقاومة للتشظي وهي مصممة بحيث تلتقط الزجاج في حال حدوث انفجار أو تطرده إلى خارج المبنى.
缆绳捕捉系统与防爆薄膜结合使用，其设计宗旨是在发生爆炸的情况下，缆绳将捕捉玻璃或将其抛射到大楼以外。 - وتُستخدم النظم الكابلية لالتقاط الزجاج بالاقتران مع الطبقات المقاومة للتشظي وهي مصممة بحيث تلتقط الزجاج في حال حدوث انفجار أو تطرده إلى خارج المبنى.
缆绳捕捉系统与防爆薄膜结合使用，其设计宗旨是在发生爆炸的情况下，缆绳将捕捉玻璃或将其抛射到大楼以外。 - وعندما بدأت الأسر الفييتنامية الأصل تصل إلى المكان الذي نقلت إليه، حاول الأهالي المحليون والسلطات المحلية منعهم من البقاء فيها باعتدائهم على العديد من الناس وقطع الحبال المربوطة بمراسي المنازل العائمة.
当越南族家庭开始抵达要他们重新安置的地点时，当地人和地方当局企图用攻击若干人和砍断漂浮房屋的系泊缆绳阻止他们留下。 - وقد أُعدّ تصميم مفهومه [المرفقان زاي وحاء].
目前正在研究一个名为 " 空间碎片微型清除器 " 的系统，该系统利用电动力缆绳，能够集合并捕获目标，目前已经完成了其概念设计[附件 G 和 H]。 - وفي الوقت الذي كانوا فيه محتجزين في سجن لواء بغداد، تعرض معظمهم لمعاملة سيئة للغاية، منها الضرب بالكابلات أو التعليق من السقف إما من القدمين وإما من اليدين لمدة تصل إلى يومين متواصلين أو الصعق الكهربائي.
在巴格达旅监狱被押期间，大多数人受到严重的虐待，包括用缆绳殴打，双手或双脚被吊在房顶上，一次最长吊两天，或者受到电击。 - وفي مخفر شرطة برازافيل يقال إن الأسلوب المسمى كيليمنجارو مستعمل بصفة عادية وهو يعني تقييد يدي الشخص خلف ظهره وربطه في كابل مربوط بالسقف وتركه معلقاً من الذراعين مع ضربه على الظهر بالسوط وعلى ربلة الساق بعصا خشبية.
这一做法将人的双手反铐，然后从房顶上放下一根缆绳，绑住人的双臂吊起，然后用一根带刺的藤条鞭打其背部，用木棍抽打腿肚子。 - وتؤدي النظم الكابلية لالتقاط الزجاج إلى تعزيز مقاومة الزجاج بدرجة كبيرة للأخطار ذات الصلة بالانفجارات في جميع الواجهات بدون أن تؤثر بشكل كبير على الأداء العام أو النوعية العامة لبيئة العمل، على سبيل المثال عن طريق عدم حجب المناظر الخارجية والضوء الطبيعي.
缆绳捕捉系统大大提高了所有外墙镶嵌玻璃对爆炸危险的防御能力，又不会显著影响工作环境的整体状况或质量，例如不会影响景观和采光。 - وتتسم هذه الطريقة بقدر أكبر من الكفاءة من حيث إعاقة الكتلة ومن حيث بساطتها. ويجري تدارس إمكانية استحداث نظام يَستخدم هذا الحبل ويُعرف باسم " الـمُزيل الصغير للحطام الفضائي " وهو قادر على الالتقاء بالهدف والتقاطه.
日本宇宙航空研究开发机构和九州大学正在研究电动力缆绳（EDT），这是一种加速任务结束后航天器和碎片轨道衰减的方法，从质量损失的角度来看,这种方法更加有效和简易。 - على نحو ما ذكر في الفقرة 17 أعلاه، تشير المعلومات المقدمة إلى أن مخصصات بنسبة 20 في المائة ونسبة 15 في المائة للطوارئ المتعلقة بالتصميم والتشييد قد أدرجت في التقديرات المتعلقة باستبدال الطبقة المقاومة للتشظي وتركيب نظام كابلي لالتقاط الزجاج وإدخال تعديلات تحديثية هيكلية على البلاطات الخرسانية.
如上午第17段所述，所得资料显示，更换防爆薄膜、安装缆绳捕捉系统和结构板改造的估计数安排了20%和15%的设计意外开支和施工意外开支准备金。
如何用缆绳造句，用缆绳造句，用纜繩造句和缆绳的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。