综合特派团规划进程造句
造句与例句
手机版
- وافق الأمين العام على السياسة الجديدة للتقييم والتخطيط المتكاملين، التي تحل محل المبادئ التوجيهية لعملية التخطيط المتكامل للبعثات
秘书长核可了新的综合评估和规划政策，取代综合特派团规划进程准则 - ولاحظ المجلس أن المبادئ التوجيهية لعملية تخطيط البعثات المتكاملة لم تكن بعد قد وضعت في صيغتها النهائية وقت إجراء مراجعة الحسابات.
审计委员会指出，综合特派团规划进程准则在审计之时尚未定稿。 - كما تلاحظ أن المبادئ التوجيهية تقترح أن يكون لكل بعثة متكاملة فريق تخطيط متكامل للبعثة.
委员会还注意到，综合特派团规划进程指南提议每个综合特派团设一个综合特派团规划小组。 - قبلت إدارة عمليات حفظ السلام هذه التوصية، وعلقت بقولها إن العمل قد استكمل فعلا فيما يختص بإنشاء عملية التخطيط المتكامل للبعثات.
维持和平行动部接受这项建议,并表示建立综合特派团规划进程的工作已经完成。 - كما سيعملون كنقاط اتصال للآليات الجديدة الهامة على نطاق المنظمة، كعملية التخطيط المتكامل للبعثات وفريق الإطار المعزز.
他们还将作为全系统新的重要机制，如综合特派团规划进程和加强的框架工作队的协调人。 - عنصر الدعم مُمثل في فريق التخطيط في البعثة الذي يسهم في التخطيط الاستراتيجي للبعثة وفقا لعملية تخطيط البعثات المتكاملة.
按照综合特派团规划进程，把支助部分列入特派团内规划小组，促进特派团战略规划。 - وتعد عملية التخطيط المتكامل للبعثات الأداة الرئيسية في يد منظومة الأمم المتحدة لوضع استراتيجيات وعمليات متكاملة على مستوى المقر والميدان.
综合特派团规划进程是联合国系统在总部和外地制定综合战略和开展行动的主要手段。 - وكان الفريق العامل المعني بعملية تخطيط البعثات المتكاملة الذي ترأسه إدارة عمليات حفظ السلام بصدد وضع خطة عمله لعام 2009.
综合特派团规划进程工作组由维持和平行动部领导，一直在制订其2009年工作计划。 - وفي هذا السياق، ستعتمد إدارة عمليات حفظ السلام على الجهات المعنية الأخرى لمواصلة تخصيص الموارد لعملية تخطيط البعثات المتكاملة.
在此背景下，维持和平行动部将依靠其他利益有关者来继续向综合特派团规划进程提供资源。 - وقد يسَّرت عملية التخطيط المتكاملة للبعثات أيضاً التعاون بين عنصر الشرطة والفريق القطري، لا سيما بالنسبة إلى البعثات الجديدة.
综合特派团规划进程还为警察部分与国家工作队的合作提供了便利，对新特派团来说尤其如此。 - عنصر الدعم مُمثل في فريق التخطيط في البعثة الذي يساهم في التخطيط الاستراتيجي للبعثة وفقا لعملية تخطيط البعثات المتكاملة.
支助部分的代表参加特派团内规划小组，这有助于按照综合特派团规划进程开展特派团战略规划。 - وسوف يضاف في عام 2012 فرع بشأن الانتقال إلى المواد التوجيهية، مثل دليل التصفية وعملية التخطيط المتكامل للبعثات.
2012年，将在清理结束手册和综合特派团规划进程等相关指导材料中增补关于过渡工作的章节。 - وتشكل كذلك عملية التخطيط المتكامل للبعثات التي عينت الإدارات الأخرى منسقين متفرغين لتغطيتها عبئا ثقيلا لا يمكن تحمله في ظل الموارد الحالية.
其他部都任命了全职协调人的综合特派团规划进程，也带来了现有资源无法承受的沉重负担。 - (ش) اتخاذ خطوات لكفالة وضع المبادئ التوجيهية لعملية التخطيط المتكامل للبعثات في صيغتها النهائية وتطبيقها بشكل تام في أقرب وقت ممكن (الفقرة 323)؛
(u) 采取步骤，确保完成综合特派团规划进程准则定稿并尽早付诸实施（第323段）； - وبعد إصدار مجموعة المواد التوجيهية في منتصف 2009 ستُعطى الأولوية إلى تنظيم التدريب على عملية التخطيط المتكامل للبعثات مع الشركاء الرئيسيين.
2009年中推出一揽子指导计划后，将优先与关键伙伴举办关于综合特派团规划进程的培训。 - وفي غضون ذلك، ستواصل الأمانة العامة استكمال خطة الطوارئ وصقلها من أجل عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة ضمن إطار عملية تخطيط البعثات المتكاملة.
同时，秘书处将在综合特派团规划进程框架内继续更新和调整联合国维和行动应急计划。 - وشمل ذلك مشاركة مكثفة في أنشطة الفريق التوجيهي للتكامل وفي عملية التخطيط المتكامل للبعثات، حيث شاركت في رئاسة الفريق العامل الفرعي المعني بالتدريب.
这包括积极参与一体化指导小组和综合特派团规划进程。 儿基会共同主持了其中的培训工作组群。 - (أ) مشروع التوجيهات التشغيلية المتعلقة بتنفيذ العملية المنقحة للتخطيط المتكامل للبعثاتالذي وضعته إدارة عمليات حفظ السلام والإدارات والصناديق والبرامج والوكالات ذات الصلة
(a) 为执行维持和平行动部以及相关部门、基金、方案和机构制订的综合特派团规划进程草拟业务指南 - 2-1 مراجعة المبادئ التوجيهية لعملية التخطيط المتكامل للمهمة بمشاركة من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية وأعضاء آخرين في فريق الأمم المتحدة المعني بالتنمية
1 与维和部、政治部和联合国发展集团(发展集团)的其他成员共同修订综合特派团规划进程准则 - وقد أيدت الإدارة التوصية التي كرر المجلس تأكيدها باتخاذ خطوات لكفالة وضع المبادئ التوجيهية لعملية تخطيط البعثات المتكاملة في صيغتها النهائية في أقرب وقت ممكن.
行政当局同意审计委员会重申的建议，即行政当局采取步骤确保综合特派团规划进程准则尽早定稿。
如何用综合特派团规划进程造句，用综合特派团规划进程造句，用綜合特派團規劃進程造句和综合特派团规划进程的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。