综合服务中心造句
造句与例句
手机版
- وأنشئ مركز جديد لخدمة العملاء مما أتاح لموظفي الأمم المتحدة وللمتقاعدين منها مركز تنسيق واحدا رئيسيا للحصول على المعلومات المتعلقة بجميع المسائل المتصلة بالمرتبات والضرائب والتأمين وغيرها من المسائل المتصلة بالاستحقاقات، وحل تلك المسائل.
新的客户服务中心为联合国工作人员和退休人员开设了综合服务中心解决有关薪金、税款、保险和相关应享权利的所有问题，并提供有关资料。 - 65- تدعم ميزانية وزارة الشؤون الاجتماعية بنسبة 80 في المائة المنظمات غير الحكومية الكبرى للطوائف اللبنانية. وتتبقى نسبة 20 في المائة للجهاز الحكومي العامل في القطاع الاجتماعي (المركز البلدي للخدمات الشاملة).
社会事务部从预算中对黎巴嫩社会的大型非政府组织进行补贴，最高补贴数额为80%，其余20%由社会领域的公共服务机构(社区综合服务中心)承担。 - ويتيح مركز الخدمات المتعددة للأشخاص المعوقين سمعياً كذلك مجموعة كاملة من الخدمات الاجتماعية لإعادة التأهيل، بما في ذلك إسداء المشورة وخدمات الترجمة إلى لغة الإشارة والدورات التدريبية، وخدمات إنتاج وإصلاح قوالب الأذن فضلاً عن تقديم خدمات العلاج السمعي وعلاج الكلام.
听觉受损人士综合服务中心亦为听障人士提供全面的社会康复服务，包括手语翻译服务及训练课程、耳模配制及修理服务及听力和语言治疗服务。 - (ز) توفير المساعدة لضحايا العنف العائلي، أو تيسير توفيرها، في تقديم بلاغات للشرطة، وتلقي العلاج والمساندة، مما قد يشمل إقامة مراكز رعاية شاملة وملاجئ ومراكز مأمونة لضحايا العنف العائلي؛
(g) 向家庭暴力受害者提供或便利提供援助，协助向警方提出报告，并获得治疗和支助，其中可包括建立综合服务中心，以及为家庭暴力受害者建立安全的收容所和中心； - (ز) توفير المساعدة لضحايا العنف العائلي، أو تيسير توفيرها، في تقديم بلاغات للشرطة وتلقي العلاج والمساندة، مما قد يشمل إقامة مراكز رعاية شاملة وملاجئ ومراكز مأمونة لضحايا العنف العائلي؛
(g) 向家庭暴力受害者提供或便利提供援助，协助向警方提出报告，并获得治疗和支助，其中可包括建立综合服务中心，以及为家庭暴力受害者建立安全的收容所和中心； - 23-6 وتتعاون المراكز المتكاملة لخدمة الأسرة ومراكز الخدمات المتكاملة أيضاً مع القطاعات الأخرى والمهنيين في إقامة شبكات للدعم في المجتمع بهدف توفير الدعم الكلي للأسر وتحقيق التعرف المبكر على المشكلات والتدخل جيد التوقيت في حالة الأسر المعرضة للخطر.
6 综合家庭服务中心和综合服务中心亦会与其他界别及专业人士合作，在社区内建立支援网络为家庭提供全面的支援，并协助有危机的家庭及早识别问题和适时作出介入。 - وأنشأت الأونروا خمسة مراكز رعاية شاملة تقدم الخدمات الصحية والمشورة القانونية والمشورة النفسية الاجتماعية للناجيات من العنف ويجري تدريب موظفي الأونروا التنفيذيين على إحالة الناجيات من العنف إلى الجهات المختصة وإسداء المشورة لهن.
近东救济工程处设立了五个一站综合服务中心，为暴力幸存者提供保健服务、法律咨询和心理咨询，近东救济工程处第一线工作人员正在接受培训，以便为暴力幸存者提供转介和咨询。 - " (ز) توفير المساعدة لضحايا العنف العائلي، أو تيسير توفيرها، في تقديم بلاغات للشرطة، وتلقي العلاج والمساندة، مما قد يشمل إقامة مراكز رعاية شاملة وملاجئ ومراكز مأمونة لضحايا العنف العائلي؛
" (g) 向家庭暴力受害者提供或便利提供援助，协助向警方提出报告，并获得治疗和支助，其中可包括建立综合服务中心，以及为家庭暴力受害者建立安全的收容所和中心； - وبالإضافة إلى ذلك تم إنشاء المزيد من مراكز الخدمات المتكاملة في المستشفيات العامة بما في ذلك مستشفيات الشرطة ووحدات الخدمات الخاصة في مقار الشرطة على صعيد المقاطعات والمناطق.
此外，在省县两级，在公立医院，包括警察医院和警察总局的特别服务单位（Ruang Pelayanan Khusus）建立了更多的综合服务中心（Pusat Pelayanan Terpadu）。 - وفي جملة مؤسسات أخرى، تقوم المراكز المتكاملة لخدمة الأسرة وعددها 61 مركزاً ومراكز الخدمات المتكاملة وعددها اثنان، التي تديرها إدارة الرعاية الاجتماعية والمنظمات غير الحكومية وتغطي الإقليم بكامله، بتزويد الأشخاص المحتاجين، بمن فيهم الآباء والأمهات والأطفال ذوو الإعاقة، بمجموعة متوالية من خدمات الرعاية الاجتماعية الوقائية والداعمة والعلاجية.
当中分布全港由社署及非政府机构营办的61间综合家庭服务中心和两间综合服务中心，为有需要的人士(包括残疾家长及儿童)提供一系列预防、支援和补救性福利服务。 - )و( نظراً ﻷن أقسام الشرطة النسائية كثيراً ما تصبح المركز الرئيسي في الحي أو المقاطعة لحاﻻت العنف ضد النساء قد تكون هذه اﻷقسام المكان المثالي ﻹنشاء " مراكز موحدة " لتقديم خدمات متعددة التخصصات لضحايا العنف من النساء.
由于妇女警察所常常成为一个居民区或地区暴力侵犯妇女案件的中心点，它们可能也是设立 " 综合服务中心 " 的理想地点，为暴力受害妇女提供多方面的服务。 - وقد اتخذت خطوات عملية لتعزيز إدراج القضايا الجنسانية وقضايا حقوق الإنسان في المناهج الدراسية في المدارس وتنظيم حملات التوعية، كما قدمت مساعدة منسقة إلى الضحايا من خلال العديد من الوحدات في مراكز الشرطة والمستشفيات، ومراكز الخدمات المتكاملة، والمآوي والمنازل الآمنة.
政府已经采取了实际步骤来推动将性别和人权问题纳入学校课程及组织提高认识的运动，它还通过警察局和医院的大量单位、综合服务中心，以及收容所和藏身处，向受害者提供协调一致的援助。 - (ج) بناء مراكز خدمات متكاملة متعددة التخصصات يمكن لأهل الريف الوصول إليها، وتسيير عربات متنقلة لتقديم خدمات مجمّعة؛ وإلحاق مرشدين نفسيين واجتماعيين وأطباء ممارسين متخصصين في الصحة العقلية بالرعاية الصحية الأولية؛ وتوفير الخدمات الأسرية والاجتماعية، ومحو الأمية والتعليم المستمر، والتدريب المتعلق بالمهارات في مجال مباشرة الأعمال الحرة والأعمال التجارية؛
(c) 建立深入农村的多学科综合服务中心和提供一站式服务流动车辆；将心理学家和心理卫生从业者纳入初级保健；提供家庭和社会服务、扫盲和继续教育及企业培训和创业技能培训； - 57- ولتعزيز هذا التواصل، يوجد عدد من مراكز الرعاية الاجتماعية وإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة المدعومة من إدارة الرعاية الاجتماعية، ومركزيْ خدمات شاملة لضعاف السمع تقدم دورات تدريبية في لغة الإشارة وتوفر خدمات الترجمة بلغة الإشارة، مما يساعد ضعاف السمع على التواصل مع أصحّاء السمع.
为强化听障人士与他人沟通，一些由社署资助的残疾人士社交及康乐中心和两间听觉受损人士综合服务中心，均有举办手语训练课程和提供手语翻译服务，以协助听觉受损人士与听觉健全人士沟通。 - وقدّم أحد المتكلمين شرحا للتدابير التي اتخذت في بلده لمعالجة التزايد السريع في عدد السجينات، فضلا عن معالجة ما يخلّفه السَّجن على المرأة من آثار مفرطة الشدة؛ ومن تلك التدابير استثمار مزيد من الموارد وإنشاء مراكز في المجتمعات المحلية توفِّر في مكان واحد كل ما تحتاج إليه المرأة من خدمات واعتماد معايير خاصة بنوع الجنس.
有个发言者解释了本国为解决女性监狱人口迅速增加和监禁对妇女造成的过大影响而采取的行动，包括投入资源、在社区中为妇女建立综合服务中心以及采取针对性别的标准等。 - ومن المجالات ذات الأولوية زيادة الحماية المكفولة للأسر الفقيرة، بما في ذلك للمرأة والطفل، من خلال الوصول المُحَّسن إلى المعلومات والخدمات، مما يؤدي إلى تحقيق المرونة الاجتماعية وتمكين الأسرة، وكذلك من خلال إنشاء مراكز للخدمات الشاملة ، من أجل تمكين المرأة والطفل (P2TP2A).
其工作重点之一就是让更多的人能够获得信息和服务，进而增强社会复原力，赋予家庭更大权力，同时建立妇女儿童赋权综合服务中心（PZTPZA）。 通过以上措施，加强对贫困家庭，包括妇女儿童的保护。 - وسيتم تناول التعاون بين بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وأي وفورات أو أوجه الكفاءة المتأتية من تقاسم الموارد في سياق التقرير المقبل بشأن المكتب المتكامل للخدمات المشتركة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان الذي يقع مقره في الكويت.
即将印发的关于联伊援助团和联合国阿富汗援助团(联阿援助团)驻科威特共享综合服务中心的报告将述及联伊援助团和联阿援助团之间的合作以及由于共享资源带来的任何节约和增效。
- 更多造句： 1 2
如何用综合服务中心造句，用综合服务中心造句，用綜合服務中心造句和综合服务中心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。