维龙加国家公园造句
造句与例句
手机版
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت اشتباكات بين كتائب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية المدمجة حديثاً والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في مناطق منتزه فيرونغا الوطني وكاشيبيري وليوفو.
在报告所述期间，新整编的刚果(金)武装力量各营与卢民主力量在维龙加国家公园、卡什别尔和罗浮地区爆发冲突。 - تمكننا المعلومات التي بحوزتنا من القول بأن الخسائر التي لحقت بالمتنزه الوطني في كاهوزي بييغا تمثل ثلث الخسائر التي تعرض لها المتنزه الوطني في فيرونغا على يدي الﻻجئين.
我们现有的资料表明,对卡胡兹-北加国家公园所造成的损坏相当于难民对维龙加国家公园所造成的损坏的三分之一。 - وفي كيفو الشمالية، قامت القوات المسلحة بعمليات عسكرية في المقام الأول في متنزه فيرونغا الوطني في إقليم روتشورو ومنطقة نيانزالي في إقليم ماسيسي.
在北基伍，刚果(金)武装力量的军事行动主要是在鲁丘鲁县境内的维龙加国家公园和马西西县境内的Nyanzale地区展开。 - وفي مستوطنة بويزا في متنزه فيرونغا الوطني، يذكر أن المسؤولين المدنيين عن الضرائب يقومون بجباية ضرائب على إنتاج الفحم والخشب ويقدمون العائدات إلى العقيد زيموريندا.
据报，文职税务官员在维龙加国家公园内的布维扎居住区征收木炭和木材生产税，并将税收所得上缴Zimurinda上校。 - تلقى الفريق معلومات تفيد بتربُّح الجماعات المسلحة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من أنشطة غير مشروعة للصيد وسرقة الأسماك على ضفاف بحيرة إدوارد وداخل متنزه فيرونغا الوطني.
专家组收到信息称，武装团体和刚果民主共和国武装部队在爱德华湖沿岸和维龙加国家公园内进行非法渔业活动和偷猎，从中获利。 - ويثلج صدر الفريق التمويل الطارئ الذي قدمه الاتحاد الأوروبي من أجل بناء جدار من الحجر لحماية متنزه فيرونغا الوطني من التعديات، حسب ما ورد في التقرير الأول للفريق.
专家小组对于欧盟提供紧急资金，供建筑一道石墙，保护维龙加国家公园，以免受到侵扰，这是专家小组第一次报告所重点叙述的。 - ونتيجة لضغط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية انقسم تحالف القوى الديمقراطية إلى مجموعات صغيرة، وأفادت التقارير أن بعضها يتحرك نحو متنزه فيرونغا الوطني، الذي يعتبر ملاذا آمنا لتحالف القوى الديمقراطية.
由于刚果(金)武装部队的压力，民主同盟军分裂成若干小团体，据报有些向被视为民主同盟军庇护所的维龙加国家公园靠拢。 - وفقا للسلطات المحلية في الجزء الغربي من متنزه فيرونغا الوطني، أذن الجنرال لوران نكوندا خلال الفترة 2006-2008 بتوزيع الأراضي على ضباط المؤتمر الوطني في بويزا([118]).
据维龙加国家公园西部的地方当局说，洛朗·恩孔达将军在2006至2008年期间批准在Bwiza把土地分给全国保卫人民大会军官。 - وكان الأثر الجانبي غير المقصود لذلك القانون هو زيادة واردات الفحم من جمهورية الكونغو الديمقراطية الذي كان يرد معظمه من حديقة فيرونغا الوطنية والذي ربما تتقاضى القوات الديمقراطية لتحرير رواندا ضرائب عليه.
这一举措造成了意外副作用，即增加了从刚果民主共和国的木炭进口，而这些木炭主要来自维龙加国家公园，而且可能被卢民主力量征税。 - ومن نجيريما، يسير هؤلاء في مسالك تؤدي إلى كاباري بجمهورية الكونغو الديمقراطية التي تقع داخل متنزه فيرونغا الوطني بين بركاني ميكينو وكاريسيمبي.
从Njerima，有路通向刚果民主共和国的卡巴雷(位于刚果民主共和国维龙加国家公园内，在Mikeno火山与Karisimbi火山之间)，可步行前往。 - وأبلغ مقاتلون سابقون وزعماء محليون في منطقة غراند نور الإدارية في كيفو الشمالية الفريق أن العاج المتأتي من الصيد غير المشروع في متنزه فيرونغا الوطني يجري الاتجار به في بوتيمبو وبيني وكاسيندي.
北基伍省Grand Nord行政区内的前战斗人员和地方领袖告诉专家组说，在维龙加国家公园偷猎的象牙是在布滕博、贝尼和卡辛迪交易的。 - وحسب تقارير بعثة الأمم المتحدة والإدارات المحلية، فإن جماعة ائتلاف متورطة أيضا في جباية ضرائب على تجارة الأسماك في أرجاء كاماندي الواقعة على بحيرة إدوارد، وتورطها في الصيد غير المشروع في منتزه فيرونغا الوطنية.
根据联刚特派团和当地行政报告所述，刚果爱国抵抗联盟还对爱德华湖上的Kamandi周边鱼市交易征税，并在维龙加国家公园进行偷猎。 - وأرسل العديد من هؤلاء المجندين إلى معسكرات تدريب داخل حديقة فيرونغا الوطنية أو في بلدات تامبي، ومباتي، وبويزا، وماجيرا، وتابيرو، في ماسيسي الجنوبية.
这些新招募人员中的许多人被送往维龙加国家公园内的训练营或马西西县县南部的Tambi、Mpati、Bwiza、Magera和Tabero等地的训练营。 - وبالإضافة إلى ما تقوم به جماعة ماي ماي موهامبا من صيد غير مشروع للأفيال داخل متنزه فيرونغا الوطني، حيث قتلت ثمانية منها في عام 2011 وحده، فهي تسيطر أيضاً على عمليات تهريب البن إلى أوغندا.
“玛伊-玛伊”民兵Muhamba派除在维龙加国家公园内偷猎大象(仅2011年就猎杀了八头大象)外，还控制着向乌干达偷运咖啡的活动。 - وتشمل هذه المناطق مستوطنات في بويزا الواقعة في متنزه فيرونغا الوطني، وتيبيرو، على حافة المتنـزه، حيث يجمع نتاغاندا الضرائب المفروضة على إنتاج الأخشاب والفحم (انظر الفقرتين 556 و 557 أدناه).
这些地区包括维龙加国家公园Bwiza的一个居住区和公园旁边的Tebero，恩塔甘达在这些地方征收木材和木炭生产税(见下面第556和557段)。 - وتنتشر الكتيبة 125 التابعة للواء الثاني عشر التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في المناطق التي ذكرها الفريق، أي رنيوني ومتنزه جومبا وكابونيرو ولوشاباندا وروغينغا ونشانزو بالإضافة إلى متنزه فيرونغا الوطني.
刚果民主共和国武装部队第12旅第125营就驻扎在专家组提到的各个地区，即龙荣尼、琼巴公园、卡博内罗、卢萨班纳、鲁京加、恩昌祖以及维龙加国家公园。 - ووفقا لسلطات المقاطعة والسلطات المحلية، أحضرت مجموعات مواد انتخابية إضافية إلى كيلوليروي ومستوطنة بويزا في متنزه فيرونغا الوطني وجميع المناطق التي يسكنها ناطقون بالراوندية حصرا، لإجراء المزيد من عمليات التسجيل.
据省和地方当局说，向维龙加国家公园中的Kilolirwe和Bwiza住区增送了选举工具包，以进一步进行选民登记，居住在这些地方的都是讲卢旺达语的人。 - 2003 بالنسبة لأعمال حفظ غوريلا الجبال وهو البرنامج الذي يشمل المجتمعات المحلية في المنطقة العابرة للحدود وهي مرتع فيرونجاس الوطني الذي تتقاسمه جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا؛
(b) 2002－2003年期间向国际大猩保护方案提供资金援助，让维龙加国家公园跨越刚果民主共和国、卢旺达和乌干达三国的跨界地区的地方社区参与高山大猩猩的保护工作； - ووفقا لما ذكرته البعثة، يسيطر المؤتمر الوطني أيضا على سوق روبانغو الكبير الواقع في أطراف حديقة فيرونغا الوطنية، حيث يفرض المتمردون ما يعادل 50 سنتا أمريكيا على كل كيس وزنه 30 كيلوغراما من الفحم.
联刚特派团报告说，全国保卫人民大会还控制着维龙加国家公园边缘的Rupangu大型市场，在那里，叛军对每袋重量为30公斤的木炭征收折合0.50美元的税。 - وقد شهد محاربون مسرَّحون والسلطات المحلية بأن محاربين من أتباع كامبالي يقومون بعمليات صيد غير مشروع مكثّفة في متنزه فيرونغا الوطني، ويتبادلون علانية في بوغانزا مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لحوم حيوانات الأدغال مقابل الذخائر.
复员的战斗人员和地方当局证实，Kambale的战斗人员在维龙加国家公园进行大规模偷猎，并在Buganza用野物的肉与刚果民主共和国武装部队交换弹药。
如何用维龙加国家公园造句，用维龙加国家公园造句，用維龍加國家公園造句和维龙加国家公园的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。