维持和平最佳做法股造句
造句与例句
手机版
- ويـُـعيــن الموظفون في مكتب رئيس الموظفين ويقيمون اتصالات وثيقة مع قسم أفضل الممارسات في مجال حفظ السلام.
现在这些干事设在参谋长办公室，同维持和平最佳做法股保持着密切联系。 - ولمكتب المراقبة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات ووحدة الممارسات الفضلى لحفظ السلام، أدوارها الهامة في ذلك الصدد.
内部监督事务厅、审计委员会和维持和平最佳做法股在这方面可以发挥重要作用。 - وتعزى الزيادة على الموارد الموافق عليها في الفترة الحالية إلى الاحتياجات الجديدة في القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام. 160.5 دولار
资源与当期核定资源相比有所增加的原因是维持和平最佳做法股有新的需要。 - تماشيا مع الزيادة المقترحة في وظائف الفئة الفنية يقترح زيادة عدد موظفي الدعم داخل الوحدة المعينة بأفضل ممارسات حفظ السلام.
根据增加专业工作人员的建议，提议增加维持和平最佳做法股内的支助工作人员。 - وكانت أول الإحاطات تقريرا قدمته وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام وتناول وضع السياسات العامة، والدروس المستخلصة وإدارة المعارف.
在简报开始时，维持和平最佳做法股阐述了政策制定、经验教训和知识管理方面的情况。 - وتكرر اللجنة الخاصة توصيتها بإطلاق اسم على وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، التي أعيدت هيكلتها، يعكس مسؤولياتها على نحو أفضل.
特别委员会再次建议，调整后的维持和平最佳做法股应有一个更好反映其职责的名称。 - 5-19 يتشكل مكتب وكيل الأمين العام من المكتب الرئيسي لوكيل الأمين العام، والوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام، والمكتب التنفيذي.
19 副秘书长办公室由副秘书长前沿办公室、维持和平最佳做法股和执行办公室组成。 - 152- وتلاحظ اللجنة الخاصة أيضا أن عددا كبيرا من الأنشطة التي يضطلع بها القسم يعتمد على التمويل المتأتي من تبرعات المانحين.
特别委员会还注意到，维持和平最佳做法股的许多活动依靠捐助者提供的自愿捐助。 - غير أن ثمة حاجة إلى التنسيق بين وحدة أفضل الممارسات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام ومكتب المستشار الخاص للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
但是，维持和平最佳做法股和性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室需要进行协调。 - وإن الاتحاد الأوروبي أعرب عن تحفظات واضحة بشأن بعض الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بوحدة أفضل الممارسات في عمليات حفظ السلام.
欧洲联盟对咨询委员会关于维持和平最佳做法股的有些结论表示了明确的保留意见。 - وتوصي اللجنة الخاصة بضرورة تعزيز قدرة ومدى وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام وتوسيع ولايتها على النحو الذي اقترحه الأمين العام.
特别委员会建议如秘书长所提议那样，加强维持和平最佳做法股的能力和范围，并扩大其任务。 - ينبغي أن تتضمن ميزانية حساب الدعم القادمة معلومات عن جوانب التفاعل والتنسيق مع قسم أفضل ممارسات حفظ السلام فيما يتعلق بسيادة القانون.
下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料。 - وتتساءل اللجنة عن الأسباب في عدم قيام مكتب خدمات الرقابة الداخلية ووحدة أفضل الممارسات في مجال حفظ السلام بدور قيادي في هذا الاستعراض.
委员会质疑为什么内部监督事务厅和维持和平最佳做法股不在这次审查中发挥领导作用。 - وتعتقد اللجنة الخاصة، مع أنها تلاحظ هذه المهام المواضيعية الإضافية، أن القسم ينبغي أن يركز جهوده على مهمته الأساسية.
特别委员会注意到这些额外的专题任务，但认为维持和平最佳做法股应集中努力履行其首要职能。 - 5-19 يضم مكتب وكيل الأمين العام المكتب الرئيسي لوكيل الأمين العام، ومكتب مدير إدارة التغيير، والوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام.
19 副秘书长办公室由副秘书长直属办公室、改革管理主任办公室和维持和平最佳做法股组成。 - وأعرب عن أمل الاتحاد الأوروبي في أن تولد عملية التجنيد تحسينات في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، التي يمكن أن تؤدي دورا حيويا في تحقيق هذه الغاية.
欧洲联盟希望，招聘进程将改进维持和平最佳做法股，该股可以为此发挥重要作用。 - ويجب تزويد وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام بعدد كافٍ من الموظفين وتمكينها من الإسهام بنشاط في التخطيط لحفظ السلام وإدارته.
必须给予维持和平最佳做法股足够的工作人员和权力，以便积极地对维持和平规划和管理作出贡献。 - وفيما يتعلق بالوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام، تلاحظ اللجنة أن الوظائف والموارد الإضافية المعتمدة للوحدة قلصت الاعتماد على التبرعات.
至于维持和平最佳做法股，委员会注意到由于该股增加了人员和资源，对自愿捐款的依赖因此已减少。 - ورحبت وفود كثيرة بالتوسيع المعتزم لدور وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام لكي تكون بمثابة نقطة وصل بين الأمانة العامة والوفود.
许多代表团对计划扩大维持和平最佳做法股作为秘书处和各国代表团之间接口所发挥的作用表示欢迎。 - واقترحت وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة لوظائف تعميم المنظور الجنساني في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام.
拟议在维持和平最佳做法股就将性别观点纳入主流的工作设立一个P-5员额和一个一般事务员额。
如何用维持和平最佳做法股造句，用维持和平最佳做法股造句，用維持和平最佳做法股造句和维持和平最佳做法股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。