维拉港造句
造句与例句
手机版
- ومركز فانواتو المعني بالمرأة، على سبيل المثال، هو المنظمة الوحيدة التي توفر مسكنا آمنا لضحايا العنف في بورت فيلا.
例如，瓦努阿图妇女中心是惟一一家为维拉港遭受暴力的受害者提供安全居所的组织。 - ويبدو أنه لا يوجد ما قد يسمى بيوت الدعارة، وإن كان ثمة استخدام لبيت أو بيتين في بورت فيلا كمركز لوكالات الإمداد بالمرافقات من أجل رجال الأعمال.
的确没有看到类似妓院这样的场所，但是维拉港有一两处商人陪护机构。 - وأسفرت الحلقة الدراسية عن توقيع مذكرة اتفاق بين مختلف مجموعات الشباب في بورت فيلا، قُدِّمت في وقت لاحق إلى الحكومة.
最后，研讨会的各与会维拉港青少年团体签署了一份协议备忘录，然后，呈交给了政府。 - وقد أنشأت حكومة فانواتو مؤخراً سلطة مرافق عامة لإدارة وتنسيق إمدادات الماء والكهرباء في بورت فيلا ضمن المناطق التي يشملها اتفاق الامتياز.
瓦努阿图政府最近设立了URA, 以便管理并协调维拉港的供水以及特许区内的供电。 - ويقر إعلان بورت فيلا بأن الأهداف الإنمائية للألفية مهمة للغاية، بنفس أهمية المسار التدريجي المتبع صوب تلك الأهداف.
《维拉港宣言》确认千年发展目标是极端重要的，采取渐进路径实现这些目标也是极端重要的。 - وقد سجلت بورت فيلا دخلا للأسرة المعيشية يبلغ 200 102 فاتو في المتوسط من المرتبات والأجور، بالقياس إلى 300 19 فاتو فيما يخص الأسر المعيشية بالريف.
维拉港的家庭工资和薪酬收入为 102 200瓦图，农村家庭为19 300瓦图。 - وحسبما ورد في بيان بورت فيلا الختامي الصادر عن مؤتمر استعراض السنوات الخمس لاستراتيجية موريشيوس، الذي انعقد في فانواتو مؤخراً،
正如最近结束的在瓦努阿图举行的《毛里求斯战略》五年期审查的《维拉港成果声明》指出的那样： - ومجلس بورت فيلا البلدي قد ساعد المرأة على اكتساب رزقها من خلال تعزيز " السوق المنزلية " ، وهو بصدد القيام اليوم بإنشاء مركز حرفي للمرأة.
维拉港市委员会为帮助妇女谋生，翻新了市场建筑，现在正在为妇女建设手工艺品中心。 - 15-8 وثمة مكتبان، أحدهما في بورت فيلا والآخر في لوغانفيل، مع توفر ثلاثة موظفين من المفترض منهم أن يقدموا الخدمات اللازمة للبلد بأسره.
8 公设律师办公室有两个办事处，分别设在维拉港和卢甘维尔，有三名工作人员，为全国服务。 - وللقيام بذلك، كانت ستيباغ تستورد المنتجات النفطية من دار السلام إلى بوجومبورا عن طريق جمهورية الكونغو الديمقراطية مستخدمة ميناء كالوندو في أوفيرا.
STIPAG把达累斯萨拉姆的石油产品经由刚果民主共和国卡隆杜港和乌维拉港进口至布琼布拉。 - ومن شأن نقل وظيفتي الرتبة المحلية أن يعزز خدمات دعم قسم أقل البلدان نموا ومركز العمليات التابع للجنة في بورت فيﻻ، بفانواتو.
重新部署当地雇用人员员额将加强最不发达国家科和设在瓦努阿图维拉港的亚太经社会活动中心的支助服务。 - وأكثر الاحتفالات تعددية في الزيجات، ببورت فيلا، قد تضمن 35 من هذه الزيجات.
许多夫妻既举行习俗婚礼又举行宗教婚礼，常常会看到社区的多种结婚庆典 -- -- 维拉港最多的时候35对新人在举行结婚庆典。 - وفي الفترة من عام 2001 إلى عام 2002، أجرت وزارة شؤون المرأة دورات تدريبية رائدة بشأن المرأة والقيادة في كلٍ من بورت فيلا ولوغانفيل.
从2001到2002年，妇女事务部在首都维拉港和Luganville举办了妇女与领导人培训班。 - وفي دراسة للشباب بضواحي بورت فيلا، لوحظ أن نسبة 57 في المائة تستخدم وسيلة من وسائل منع الحمل، وهي وسيلة مقدمة أساسا من إحدى المستشفيات.
对维拉港城市周边地区年轻人的一项调查中显示，57%的人使用了主要从医院获取的某种形式避孕药具。 - 12-43 ولقد قيل هذا أيضا من جانب المشتغلات بالجنس في بورت فيلا، فهن يتعرضن لعنف بدني في حالة تصميمهن على ممارسة جنس مأمون.
43 关于维拉港的性工作者的报告也指出了这一点，由于在性行为中坚持采取保护措施，她们会面 临暴力侵害。 - ومن عام 1991 إلى حوالي عام 1997، تمكنت جمعية فانواتو للمعوقين من توفير بعض من التعليم المبدئي لعدد من الأطفال في إطار مركز بورت فيلا الحضري.
从1991年到大约1997年，瓦努阿图残疾人协会能够为一些维拉港市中心的孩子提供一定的基本教育。 - 27- وتدير الحكومة محطات الإذاعة الوطنية ومحطة تلفزيونية محدودة الخدمة يقتصر بثها على العاصمة بورت فيلا ولوغانفيل، وهي مدينة أصغر في الجزء الشمالي من البلد.
政府控制着全国广播电台和一个服务有限的电视台，电视台仅向首都维拉港和北部小镇Luganville播放节目。 - 23- وإقراراً من الحكومة بأهمية تدخل الشرطة في حالات العنف المنزلي، أنشأت وحدات لحماية الأسرة في بورت فيلا وسانتو وماليكولا وتانّا.
在认识到警察必须出面干预家庭暴力案的同时，政府在维拉港、桑托岛、马莱库拉岛和塔纳岛设立了家庭保护事务股(家保股)。 - وفي عام 2012، قامت اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمفوضية السامية لحقوق الإنسان وممثلون عن منظمات المجتمع المدني المحلية (Wan Smol Bag) بزيـارة المراكز الإصلاحية في بورت فيلا.
2012年，红十字国际委员会(红十委)、人权高专办和地方民间社会组织(Wan Smol Bag)探访了维拉港的惩教监所。 - وبورت فيلا هي أكبر المراكز الحضرية بالبلد، ومن ثم، فإن التنمية بها تفوق التنمية في الأقاليم، وهذا الاتجاه المتصل بتخلف التنمية في الأقاليم عن التنمية في العاصمة يمثل شاغلا مستمرا.
作为本国最大的城市中心之一，维拉港的发展远远超过了其他各省的发展，各省发展落后于首都的趋势是人们长期关注的问题。
如何用维拉港造句，用维拉港造句，用維拉港造句和维拉港的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。