经济激励造句
造句与例句
手机版
- وذكر عدد من الوفود أنه ينبغي مواصلة العمل في مجال الحوافز الاقتصادية، بما في ذلك النهج القائمة على السوق.
一些代表团指出，需要就包括市场方法在内的经济激励开展进一步工作。 - يتضمن القانون حوافز مالية من ميزانية الدولة للمعلمين الذين يحثون على تعليم الفتيات والمراهقات.
该法律还对推动女童和少女教育发展的老师实行经济激励政策，奖金由共和国预算承担。 - وهذا الدعم مهم للغاية للوفاء بالمتطلبات الملحة من الخدمات الأساسية ولخلق حوافز اجتماعية واقتصادية من أجل السلام.
这种支助对满足基本服务的迫切要求以及为促进和平创造社会经济激励因素至关重要。 - ووضع أحد البرامج حوافز تجعل احتفاظ الشخص بأطفاله في المدرسة شرطا مسبقا للحصول على الخدمات الصحية المجانبة.
其中一个方案提供经济激励，要想免费获取医疗服务，家长必须让子女一直在校就读。 - ويحتاج استمرار نفاذها إلى الأسواق إلى تشجيع عبر برامج ملائمة للتحفيز الاقتصادي، ومواصلة البحث والتطوير وبذل الجهود.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究、开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及。 - وقال طرف آخر إن على البلدان الأطراف المتأثرة أن تنظر في استحداث حوافز اقتصادية وكذلك لوائح وتشريعات متسقة.
另一个缔约方说，受影响国家缔约方应考虑制定经济激励措施以及一致的规制和立法。 - يشير الأمين العام إلى أن العديد من الحوافز المالية على التنقل موجودة أصلا في الإطار الحالي لاستحقاقات الموظفين وامتيازاتهم.
秘书长指出，现行工作人员应享权利和福利框架已包含许多针对流动的经济激励措施。 - وينبغي أن تضع الدورة المقبلة للفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات مجموعة حوافز اقتصادية لنهج قائم على الأداء.
特遣队自备装备问题工作组即将举行的会议应该为基于业绩的方法制定一套经济激励措施。 - ويحتاج استمرار نفاذها إلى الأسواق إلى التشجيع من خلال تنفيذ برامج تحفيز اقتصادي ملائمة ومواصلة جهود البحث والتطوير والنشر.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究、开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及。 - والهدف من الحوافز الاقتصادية هو عدم التشجيع على اختيار مركبات الكربون الهيدروفلورية والمواد الأخرى التي ترتفع فيها القدرة على إحداث الاحترار العالمي.
经济激励措施的目标是抑制使用氢氟碳化合物及其他全球升温潜能值较高的物质。 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشئت مجمعات صناعية في مناطق السلطة الفلسطينية اقتضت ضمنا تقديم حوافز اقتصادية واستثمارية كبيرة من إسرائيل.
此外，还在巴勒斯坦权力机构控制区建立了工业园区，其中有大量以色列投资和经济激励。 - ومن خلال توفير الحوافز الاقتصادية للمجتمعات المحلية في كولومبيا، قدَّم المكتب الدعم للمزارعين المتضررين من القضاء على الكوكا.
通过向哥伦比亚社区提供经济激励机制，毒品和犯罪问题办公室为受根除古柯影响的农民提供支助。 - ولا تزال إسرائيل تشجّع زيادة عدد المستوطنين في الجولان من خلال تقديم الحوافز الاجتماعية والاقتصادية، في انتهاك واضح لاتفاقية جنيف الرابعة.
以色列继续通过社会经济激励措施鼓励戈兰定居者的人口增长，明显违反《日内瓦第四公约》。 - وهناك بعض الأدلة على أن بلدانا تمنح حوافز اقتصادية لتشجيع صغار مقدمي خدمات الصرف الصحي والنظافة الصحية على المشاركة في هذا المجال.
有证据表明，一些国家正在使用经济激励措施，鼓励小型环境卫生和个人卫生服务提供者参与。 - فعلى سبيل المثال، تستطيع الحكومات وضع خطة اشتراء مدعومة لشباك الصيد العتيقة لخلق حافز مالي للصيادين على جمع هذه الشباك(119).
例如，政府可建立一个有补贴的回购旧鱼网的计划，以便为渔民们收集这些鱼网提供经济激励。 119 - ولذلك قررت الحكومة أن تمنح حوافز اقتصادية للمرشحين في قوائم الانتخاب التي تمتثل لشروط التعادل وأن ترفض القو ائم التي لاتمتثل لهذه الشروط.
因此，政府决定向选举名单上符合平等要求的候选人提供经济激励，拒绝人数不足的选举名单。 - ولا تزال إسرائيل تشجّع زيادة عدد المستوطنين في الجولان من خلال تقديم الحوافز الاجتماعية والاقتصادية، وذلك في انتهاك واضح لاتفاقية جنيف الرابعة.
以色列继续通过提供社会经济激励，鼓励增加在戈兰的定居者人口，这违反《日内瓦第四公约》。 - 1256- وتدرب 000 32 من الوالدين الذين يشاركون في تعليم أطفالهم، وقدمت حوافز اقتصادية إلى 560 4 معلم متطوع.
为32 000名参与子女教育的家长提供了培训，并通过经济激励措施为4 560名自愿教员提供了帮助。 - وتحتاج الحكومات الأفريقية كذلك إلى استخدام حوافز اقتصادية لدعم الشركات المحلية في تنمية القدرات الابتكارية الضرورية لنجاح عملية التصدير.
非洲各国政府还需要采用经济激励手段，支持本国公司开发对在出口方面取得成功来说至关重要的创新能力。 - وكما سبق الذكر، من الضروري تقديم حوافز مالية إلى مالكي الماشية تعويضا لهم، جزئيا على الأقل، عن الآثار الاقتصادية والاجتماعية السلبية المترتبة على خفض حجم ماشيتهم.
如前所述，必须向牧民提供经济激励，以至少部分抵消畜群规模减少造成的负面经济社会影响。
如何用经济激励造句，用经济激励造句，用經濟激勵造句和经济激励的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。