经济模型造句
造句与例句
手机版
- وكثيراً ما تشير جلسات الاستماع وورقات المناقشة المعدة في إطار وضع المبادئ التوجيهية إشارة صريحة إلى نماذج اقتصادية محددة.
在制定指南过程中举行的听证会和编写的讨论文件常常明确提到具体的经济模型。 - وشرع الأونكتاد في بذل جهود ترمي إلى تعزيز وضع النماذج الاقتصادية وقدرة الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني على التنبؤ.
贸发会议展开了努力，以加强巴勒斯坦中央统计局的经济模型设计和经济预测能力。 - (مؤشر الإنجاز 1-2) عدد الخبراء في البلدان والجماعات الاقتصادية الإقليمية المستهدفة الذين يستخدمون نموذج التنبؤ لإعداد التنبؤات
(绩效指标2.1) 参与国家中利用经济模型和预测分析政策和制定政策的决策者数量 - فالدورة المستديمة لتزايد الاستهلاك والإنتاج التي تشكِّل صميم النموذج الاقتصادي الحالي لم تعد، في عالم محدود الموارد، دورة قابلة للاستمرار.
目前经济模型的核心是消费和生产常年递增，这在一个有限的世界上已无法持续。 - (أ) تعزيز القدرات الوطنية في مجال وضع نماذج الاقتصاد القياسي لتحليل وتوقع الاتجاهات والسياسات البديلة على الصعيد الوطني لكل بلد مشارك
(a) 增强制订国家计量经济模型能力，以分析和预测各参与国的趋势和备选政策 - وينبغي استكشاف الدور المحتمل للنمذجة الاقتصادية في تطوير الآليات السياساتية التي يمكن أن تسهل اتخاذ القرارات المتعلقة بالإدارة المستدامة للأراضي
应当探索经济模型可能发挥的作用，以便发展能够建立可持续土地管理决策的政策机制 - وقدرت نماذج الاقتصاد الكلي أو الأجزاء المناسبة من النماذج المتكاملة العلاقات بين الطلب على الطاقة والأنشطة الاقتصادية وأسعار الطاقة.
宏观经济模型或综合模型中的有关部分对于能源需求、经济活动和能源价格之间的关系加以估算。 - يمكن لنماذج البرمجة تحليل مجموعة من التكنولوجيات، في حين تظل نماذج قياس الاقتصاد الكلي أكثر دقة في التوقعات على المدى المتوسط (3-6 سنوات).
程式模型可分析各种技术，但宏观计量经济模型所作的中期（3至5年）预测比较准确。 - وبناء على نجاح أنشطة التدريب في المشروع، تنظر جامعة بريتوريا في الشروع في برنامج دراسات عليا حول وضع نماذج للاقتصاد الكلي.
比勒陀利亚大学在项目的培训活动取得成功的基础上，正在考虑开设关于宏观经济模型的研究生课程。 - وشدد بلد آخر على الحاجة إلى ضمان أن تراعـي النمذجة الاقتصادية القيمة الإيكولوجية مراعاةً تامة، لأن التقليل من شأنها قد يؤدي إلى تضليل صناع القرار.
另一个国家强调，必须确保经济模型充分考虑到生态价值，低估生态价值可能会误导决策者。 - الاقتصادية في ما يتعلق بالتكامل مع نظام الحسابات القومية استخدامه في النموذج الاقتصادي والنماذج الأخرى لتقييم المفاضلات؛
环经核算体系可与国民账户体系整合这一能力的一个关键优势在于，它可用于权衡利弊的经济模型和其他模型； - ومن غير الواضح من المعلومات المقدمة ما إذا كانت اسقاطات الزراعة والحراجة والنفايات تستند إلى نماذج اقتصادية أم إلى تقديرات استقرائية لﻻتجاهات أم إلى حكم الخبراء.
从已提供的信息中辨别不出农业、林业和废气预测依据的是经济模型、趋势推断还是专家判断。 - ويعكس النقصان بمبلغ 200 10 دولار تحت بند " الاستشاريون " انخفاض الاحتياجات للخبرة الخارجية المختصة للحفاظ على النماذج وقواعد البيانات الاقتصادية وتحديثها.
咨询人项下减少10 200美元反映维护和升级经济模型和数据库所需的外部专门知识资源有所减少。 - (أ) تطوير أطر لسياسة الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيا دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، تكملها، حسب الاقتضاء، نماذج للاقتصاد الكلي
(a) 制订社会包容性的宏观经济政策框架，以帮助实现各项千年发展目标，同时尽量使用宏观经济模型予以补充。 - وينبغي أن يستند تقرير يُعنى بتحليل فوائد التكلفة فضلاً عن وضع نماذج اقتصادية تتعامل مع استراتيجيات المحاسبة والاتجار بالكربون على نُهُج وشراكات إقليمية تقوم على الأدلة.
成本效益分析报告以及处理碳核算和贸易战略的经济模型应当基于以证据为基础的办法和区域伙伴关系。 - وعلى نطاق أوسع، ينبغي أن يكون إدراج العوامل المناخية، مثل تباين مقاييس الأمطار، في عملية وضع النماذج والتنبؤات الاقتصادية إحدى الأولويات أثناء وضع السياسات والخطط المتعلقة بالبنية التحتية.
广泛而言，把降雨量变化等气候因素纳入经济模型和预测，应该成为基础设施政策和规划的优先工作。 - وتوحي النماذج الاقتصادية بأن السياسات التي تستند إلى السوق تحفز على ابتكار تكنولوجيات إنتاج جديدة أكثر كفاءةً وأقل تكلفة من التكنولوجيات الموجودة (35، و94، و95).
经济模型显示，基于市场的政策刺激新生产技术的创新，这些现有技术（35、94、95）更有效或成本更低。 - لن يكون الاقتصاد الأخضر نموذجاً اقتصادياً مفيداً إلا إذا أولى الاعتبار لجميع أوجه التنمية المستدامة وعالج استئصال الفقر. فإن لم يفعل فإنه يخاطر بتعويق التنمية.
绿色经济要成为一个有用的经济模型，必须考虑可持续发展的所有层面，并消除贫困，否则，它可能会阻碍发展。 - وفي جنوب وجنوب غرب آسيا، نُظمت برامج تدريبية لتيسير انضمام أفغانستان إلى منظمة التجارة العالمية وإدماج الأهداف الإنمائية في نماذج الاقتصاد الكلي الوطنية.
在南亚和西南亚，亚太经社会向阿富汗提供了关于申请加入世贸组织和把发展目标纳入国家宏观经济模型的培训方案。 - وتجرى مناقشات مع السلطة الفلسطينية بشأن السياق الأنسب لتطبيق هذا الإطار، فضلاً عن الاحتياجات التدريبية الفلسطينية في مجال وضع النماذج والتنبؤات الاقتصادية.
正在就宏观经济模拟框架安装的最适当范围以及巴勒斯坦在经济模型和预测领域的培训需求与巴勒斯坦权力机构进行讨论。
如何用经济模型造句，用经济模型造句，用經濟模型造句和经济模型的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。