经济扩张造句
造句与例句
手机版
- ويجدر بالإشارة أنه حتى خلال التوسع الاقتصادي الذي حدث في الآونة الأخيرة، ظل متوسط الأجور الحقيقية ثابتا أو انخفض.
应当指出，即使是在新近的经济扩张时期，平均实际工资停滞不长或下降。 - (ج) يعد تطوير نظام السكك الحديدية في أفغانستان حيويا للتوسع الاقتصادي في البلد، ولا سيما في قطاع التعدين.
(c) 阿富汗铁路系统的发展对该国经济扩张至关重要，尤其是在矿业部门。 - بيد أنه، حين يكون عامل جذب المهاجرين هو توسع الاقتصاد، فإن العمالة قد ترتفع، أو على الأقل لا تنخفض.
然而，如果移徙者是受经济扩张吸引而来，就业就可能增加，至少不会减少。 - وساعد النمو الاقتصادي في زيادة دخل الفرد بنسبة 11 في المائة إذ بلغ 925 دولاراً في نهاية السنة المالية الماضية.
依靠经济扩张，人均收入上升11%，到上个财政年度末达到925美元。 - ومن أجل حصول المرأة على ائتمانات، وضعت الحكومة آليات مثل صندوق المعونة والضمانات، وصندوق التوسع الاقتصادي.
为了向妇女提供获得贷款的机会，政府建立了援助与担保基金和经济扩张基金等机制。 - ورافقت توسع أوروبا سياسيا واقتصاديا منذ القرن السابع عشر صياغُة نظريات عنصرية ضد الشعوب غبر الأوروبية.
从17世纪开始，欧洲进行政治和经济扩张，同时拟定了针对非欧洲人的种族主义理论。 - ويجب اعتبار التوسع الاقتصادي الحالي، لا سيما في البلدان المتقدمة النمو، فرصة لتوليد زخم للتقدم باتجاه تنفيذ جدول أعمال التنمية في العالم.
目前特别是发达国家的经济扩张必须视为一个向全球发展议程推进的机会。 - غالبا ما تتسبب في الهجرة أحداث خاصة، مثل فترات من الركود الاقتصادي أو التوسع أو حالات الصراع.
人口移徙往往是由于特定事件引起的，诸如经济不景气或经济扩张时期、或冲突局势。 - وتستمر هذه الحقائق الصارخة بالرغم من أن نصف القرن الماضي قد شهد إحدى أطول فترات التوسع اﻻقتصادي في التاريخ.
尽管过去五十年经历了历史上持续最久的经济扩张时期,这些严酷的现实依然存在。 - ومع تسارع خطى التوسع الاقتصادي في منطقة اليورو، يُتوقع أن يشهد اليورو انتعاشا خفيفا في الفترة 2000-2001.
随着欧元地区经济扩张的速度加快，预期欧元在2000至2001年期间将略有回升。 - وإذ تعترف بفترة التوسع الاقتصادي الكبير والمطرد الذي يدعمه استمرار النمو في السياحة الرفيعة المستوى وتنمية القطاع العقاري ذي الصلة،
确认高档旅游和有关不动产开发的持续增长促使经济扩张进入重要和稳定的时期， - والسبب في هذا الاهتمام يعود أساساً إلى فترة الازدهار الطويلة بشكل غير معهود التي شهدتها الولايات المتحدة (1992-2000).
激发这一兴趣的主要是美国经历的非同寻常的长期经济扩张(1992-2000年)。 - وشهد تدفق رأس المال والسياح حالة ركود، بعد أن كان المحرك الرئيسي للتوسع الاقتصادي مؤخرا في الأردن ولبنان.
资本和游客流入量一直停滞不前，而这是约旦和黎巴嫩这些年来经济扩张的主要驱动力。 - حسب المعلومات الواردة من الدولة القائمة بالإدارة، أدى التوسع الاقتصادي في غوام إلى زيادة طاقة الاستثمار المحلية.
五. 金融和财政 52. 根据管理国提供的资料,关岛的经济扩张已经增加了当地的投资能力。 - وإذ تعترف بفترة التوسع الاقتصادي الكبير والمطرد الذي يدعمه استمرار النمو في السياحة الرفيعة المستوى وما يتصل بذلك من تنمية للقطاع العقاري،
确认高档旅游和有关不动产开发的持续增长促使经济扩张进入重要和稳定的时期， - وكان العامل الرئيسي الذي أسهم في التوسع الاقتصادي للمنطقة دون الإقليمية هو استئناف إنتاج الطاقة في ليبيا بعد الانهيار الذي شهده هذا الإنتاج في العام السابق.
次区域经济扩张的主要促成因素是利比亚恢复了在上年瘫痪的能源生产。 - وحققت البلدان التي شهدت توسعا اقتصاديا قويا ومستداما مكاسب في مجال الحد من الفقر المدقع وغير ذلك من الأهداف الإنمائية.
经历强劲和持久经济扩张的国家在减少极端贫穷和实现其他发展目标方面取得了进展。 - ويعزى ذلك لحد كبير إلى اعتبارات متعلقة بدورة الاقتصاد، حيث بدأ التوسع الاقتصادي بالتباطؤ في الولايات المتحدة قبل تباطؤه في أوروبا.
这在很大程度上是周期因素造成的，美国的经济扩张速度先行放缓，然后才轮到欧洲。 - وسيتيح ذلك إمكانية خفض أسعار الصرف وانتهاج سياسات توسعية في مواجهة الصدمات الخارجية، مما يخفف من تعرض الفقر لآثار سلبية.
这将便于采取汇率贬值和经济扩张性政策以应对外部冲击，从而减轻对贫穷的不利影响。 - ومع ذلك، فحتى خلال التوسع الاقتصادي قبل الأزمة العالمية المالية والاقتصادية الحالية، كانت وتيرة خلق فرص العمل بطيئة.
然而，即使在当前全球金融和经济危机爆发之前的经济扩张时期，创造就业的速度依然很慢。
如何用经济扩张造句，用经济扩张造句，用經濟擴張造句和经济扩张的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。