经常性开支造句
造句与例句
手机版
- أما نفقات عام 2002 المتكررة والبالغة 374 مليون يورو، فيمول منها الآن أكثر من 95 في المائة من الضرائب والإيرادات المحلية.
现在，用作2002年经常性开支的3.74亿欧元中的95％来自地方税收和收入。 - وستنشأ تكاليف متكررة للإجراء عن التدريب الدوري، وترقية المعدات والبرامج الحاسوبية، وتحسين عملية التنسيق والترجمات الإضافية مثلاً.
措施的经常性开支项目主要是：定期培训、硬件和软件升级、改进精简程序、进一步的翻译等。 - وتبلغ الاحتياجات من التمويل الخارجي لتغطية النفقات المتكررة 1.2 بليون دولار في عام 2009، بالمقارنة مع 1.8 بليون دولار في عام 2008.
2009年经常性开支的外部融资要求为12亿美元，而2008年为18亿美元。 - وخصصت مبلغ 156 مليون دولار في الميزانية للنفقات المتكررة، وهو الأمر الذي سيمكِّن من تحقيق فائض متوقع قدره 45 مليون دولار.
政府预算中所列的经常性开支为1.56亿美元,因此预计将有4 500万美元的预算盈余。 - وتمثﱢل اﻻحتياجات الجارية المتعلقة بإعداد المواد وصيانتها نفقات متكررة، في حين أن المرحلة الثانية التي تستهدف تحقيق التكافؤ ستكون على سبيل اﻻستثمار مرة واحدة.
持续制作内容和进行维护均属经常性开支,而达成等同的第二阶段工作则需一次性投资。 - وتمثﱢل اﻻحتياجات الجارية المتعلقة بإعداد المواد وصيانتها نفقات متكررة، في حين أن المرحلة الثانية التي تستهدف تحقيق التكافؤ ستكون على سبيل اﻻستثمار مرة واحدة.
持续制作内容和进行维护均属经常性开支,而达成等同的第二阶段工作则需一次性投资。 - (د) الظروف المالية والمبلغ المقدر للنفقات (بما في ذلك النفقات المتكررة) التي يلزم أن يتحملها الشخص الذي يدّعي تعرّضه لمشقة لا مبرر لها.
声称有不合情理的困难的人的财政情况及其所须付出的估计开支(包括经常性开支)款额。 - وتمول النفقات المتكررة المسقطة بالكامل من اﻹيرادات المتوقعة أثناء الفترة، وهذا يتمشى مع مبدأ التمويل الذاتي الذي يعمل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بمقتضاه.
预计的经常性开支水平完全由期内预计的收入提供资金，这符合项目厅业务的自筹资金原则。 - وخصصت مبلغ 145.3 مليون دولار في الميزانية للنفقات المتكررة، وهو الأمر الذي سيمكِّن من تحقيق فائض متوقع في الميزانية بمبلغ 40.3 مليون دولار.
政府预算中所列的经常性开支为1.453亿美元，因此预计将有4 030万美元的预算盈余。 - ولهذا، بلغت الزيادة في إجمالي النفقات (المتكررة وغير المتكررة) عن إجمالي الإيرادات 4 مليون دولار.
因此，在1998-1999两年期中，总开支（经常性开支和非经常性开支）超出总收入总计为400万美元。 - ولهذا، بلغت الزيادة في إجمالي النفقات (المتكررة وغير المتكررة) عن إجمالي الإيرادات 4 مليون دولار.
因此，在1998-1999两年期中，总开支（经常性开支和非经常性开支）超出总收入总计为400万美元。 - وبناء على ذلك، خصصت حكومة اﻹقليم، في ميزانية عام ١٩٩٩، هذا الدخل ﻻستثمار القطاع العام ذي اﻷولوية بدل تخصيصه لنفقات متكررة.
8 因此,在1999年预算中,领土政府指定将这笔收入用于优先的公共部门投资,而非经常性开支。 - وبناء على الأدلة المقدمة، رأى الفريق أن النفقات المتصلة بشراء الأقمشة والأدوية هي في طابعها نفقات عامة وعادية تكبدها صاحب المطالبة عند القيام بأعماله المعتادة.
小组根据提交的证据判定，衣服和药品购置费用属于索赔人正常业务的一般性和经常性开支。 - وشمل هذا المبلغ نفقات متكررة بمبلغ 400 710 6 دولار، ونفقات غير متكررة بمبلغ 000 100 دولار، يخصص أساسا لاقتناء المعدات.
预算包括经常性开支6 710 400美元和非经常性开支100 000美元，后者主要用于购买设备。 - وشمل هذا المبلغ نفقات متكررة بمبلغ 400 710 6 دولار، ونفقات غير متكررة بمبلغ 000 100 دولار، يخصص أساسا لاقتناء المعدات.
预算包括经常性开支6 710 400美元和非经常性开支100 000美元，后者主要用于购买设备。 - ومن المتوقع أن تغطي من جديد، في عام ٢٠٠٠، الإيرادات الإجمالية للمكتب جميع نفقاته المتكررة، وأن تساهم بقدر كبير في تغطية نفقاته غير المتكررة.
在2000年,预期总收入又足以支付所有项目厅经常性开支,并且可支付相当多的非经常开支。 - ومن المتوقع أن تغطي من جديد، في عام ٢٠٠٠، الإيرادات الإجمالية للمكتب جميع نفقاته المتكررة، وأن تساهم بقدر كبير في تغطية نفقاته غير المتكررة.
在2000年,预期总收入又足以支付所有项目厅经常性开支,并且可支付相当多的非经常开支。 - وكما هو مبين في الفقرة 41 من تقرير الميزانية، فإن النفقات غير المتكررة في عام 2000 ستتم تغطيتها من تخفيض مبلغ 3.1 مليون دولار من الاحتياطي التشغيلي.
如预算报告第41段所示，2000年的非经常性开支将动用310万美元的业务储备金。 - وتبين التطورات أن نظام الإيرادات يحقق الاعتماد الذاتي في تمويل النفقات العامة المتكررة، في حين أنه يتيح المجال لنفقات رأسمالية محدودة.
事态发展表明，收入机制正逐步实现自力更生，可以维持经常性开支，同时有可能进行有限的资本支出。 - فالتوزيع بين النفقات المتكررة وغير المتكررة يحتفظ به فقط في عام ٢٠٠٠ لﻻنتهاء من مشروعي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل والتواؤم مع عام ٢٠٠٠.
2000年保留的经常性和非经常性开支的分配仅是为了完成综合资料管理系统和2000年就绪项目。
如何用经常性开支造句，用经常性开支造句，用經常性開支造句和经常性开支的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。