经常开支造句
造句与例句
手机版
- كما أن المصروفات التي كانت ستُدفع من نافدة تمويل التكاليف المتكررة لهذا الصندوق باتت أيضاً قيد المناقشة.
阿富汗重建信托基金经常开支筹资窗口的未来支付也正在讨论中。 - والواقع أنه يتعين معاملة العجز المتكبد لتمويل الاستثمار العامة بصورة مختلفة عن العجز المتكبد لتمويل النفقات الجارية.
事实上，公共投资所产生的赤字与经常开支所产生的赤字是不同的。 - وتنطبق هذه العقبات أيضا على شراء قطع غيار السيارات وقرطاسية المكاتب، مما يؤدي إلى ارتفاع التكاليف العادية.
购买汽车备件和办公文具用品也存在这些障碍，从而增加了经常开支。 - وخلال السنوات الخمس الماضية، استمر تزايد المبالغ الفعلية الجارية التي تنفق على الصحة العامة ونصيب الفرد من النفقات الصحية الجارية.
过去五年，保健的实际经常开支以及人均经常保健开支持续增加。 - ومبلغ آخر غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر لتحسين المعدات الرئيسية، بالشكل الذي تقترحه الدراسة.
此外,研究报告建议,需要一笔非经常开支10万美元,用于资本设备的改良。 - وقد أُعدت ميزانية عام 2002 بهدف ضمان تغطية جميع النفقات المتكررة من عائدات الضرائب المحلية.
编制2002年的预算的目标是确保所有经常开支能够由本地征收的税收支付。 - وتُغَطَّى النفقات العادية للمنظمة بالاشتراكات العادية السنوية للحكومات العضو، التي تحدد وفق جدول يقوم على أساس حمولة أساطيلها.
该组织的经常开支由成员国政府根据它们船只的总吨位按比例交付的年费承担。 - وسيتكلف المقترح باء نفس التكاليف المتكررة اﻹضافية التي يتكلفها المقترح ألف، أي ٢٦ مليون دوﻻر في فترة السنتين الواحدة.
提案B所需增加的经常开支与提案A相同,即每两年期需要费用2 600万美元。 - 511- حددت الرسوم الدراسية في هذا المستوى، كما أوضحت الفقرة 341 من التقرير السابق، بنسبة 18 في المائة من التكاليف المتكررة(4).
如上次报告第341段所述，高中学费是按高中教育经常开支的18%而厘定 。 - وأثر هذا الانخفاض في مستوى المدرسين، وفي تغطية النفقات المتكررة للمدارس، وبالخصوص شراء أدوات التدريس وتحديث عملية التدريس.
这影响了教学人员的水准，学校经常开支的覆盖率，特别是教具的购置和教学进程的现代化。 - ومن ناحية أخرى، كان خفض النفقات الجارية، التي تتمثل أساسا في اﻷجور، والتحويﻻت، وخاصة دعم اﻷسعار، أمرا أكثر صعوبة.
另一方面,削减经常开支(基本上指工资)和减少转移、尤其是价格补贴,则更加难以执行。 - وفيما بين بلدان اﻻتحاد المالي ﻷفريقيا، سوف يستمر بذل جهود لتوسيع القاعدة المالية لتلك البلدان وللسيطرة على اﻹنفاق الجاري، وخاصة على مجموع اﻷجور.
在非洲金融共同体国家,将继续努力扩大财政基础和控制经常开支,特别是工资总额。 - وفيما بين بلدان اﻻتحاد المالي ﻷفريقيا، سوف يستمر بذل جهود لتوسيع القاعدة المالية لتلك البلدان وللسيطرة على اﻹنفاق الجاري، وخاصة على مجموع اﻷجور.
在非洲金融共同体国家,将继续努力扩大财政基础和控制经常开支,特别是工资总额。 - وحاليا، تكاد الإيرادات المحلية في ميزانيات الأردن والجمهورية العربية السورية ومصر تغطي كامل النفقات الجارية لميزانياتها.
事实上，埃及、约旦和阿拉伯叙利亚共和国预算的国内收入几乎完全可以支付它们各自的预算经常开支。 - وينبغي إيلاء اهتمام خاص للتمييز بين النفقات الرأسمالية والنفقات الجارية، بحيث تغطي النفقات الجارية كافة تكاليف صيانة وإصلاح الأصول المادية التي من قبيل الطرق والمستشفيات والمدارس.
各国还应特别注重区分资本开支与经常开支，由后者支付诸如公路、医院与学校等。 - 694- بينا في الفقرة 511 من التقرير الأولي أن الرسوم الدراسية على هذا المستوى حُددت بنسبة 18 في المائة من التكاليف المتكررة(52).
在首份报告第511段，我们指出高中学费一般是按高中教育经常开支的18%而厘定52 。 - ويتوقع في عام ١٩٩٩ أن تبلغ النفقات المتكررة ٥٦,٩ مليون دوﻻر شرق الكاريبي وأن تبلغ اﻹيرادات المتكررة المحصلة محليا ٢٢,٨ مليون دوﻻر شرق الكاريبي.
1999年,预计经常开支为EC$5 690万,当地筹集的经常收入为EC$2 280万。 - ومن المتوقع أن تغطي من جديد، في عام ٢٠٠٠، الإيرادات الإجمالية للمكتب جميع نفقاته المتكررة، وأن تساهم بقدر كبير في تغطية نفقاته غير المتكررة.
在2000年,预期总收入又足以支付所有项目厅经常性开支,并且可支付相当多的非经常开支。 - 122- وجد الفريق أن الإيجار المدفوع مسبقاً ليس نفقة تُحمَّل لصاحب العمل، ولكنها تشكل جزءاً من النفقات العامة التي يستخدمها المتعاقد في حساب المعدلات المتكبدة.
小组认为，预付租金不是应向雇主收取的开支，而是承包人用以计算收费的经常开支的一部分。 - فتبين له أن المصدر الرئيسي للإيرادات لهذه الأنشطة بين عام 1999 و 2001 يتمثل في الإنفاق من خارج الميزانية الذي لا يشكل جزءا من نفقات الحكومة العادية.
1999年至2001年的这些活动的主要收入来源是不属于政府经常开支的预算外开支。
如何用经常开支造句，用经常开支造句，用經常開支造句和经常开支的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。