经宣誓造句
造句与例句
手机版
- وفي المحاكمة أدلى بتصريحات غير مشفوعة بيمين في قفص اﻻتهام كرر فيها ما كان قد قاله للمأمور الذي أوقفه.
在审判时,他在被告庭上作出未经宣誓的陈述,重复了他对执行逮捕的警官讲的话。 - ٢-٦ وباﻹضافة إلى اﻹقرار الذي قدمه صاحب البﻻغ إلى الشرطة يوم وقوع الحادث، فقد أدلى أيضا بأقوال بدون حلف اليمين أثناء المحاكمة.
6 提交人除了在事件发生当天向警察作陈述外,还在审判期间作了未经宣誓的陈述。 - يُحتفظ في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه رئيس المحكمة أو ممثله.
经宣誓人签名，本法院院长或其代表见证的誓词，交由书记官处存入本法院的档案记录。 - يُحتفظ في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه رئيس المحكمة أو ممثله.
经宣誓人签名，本法院院长或其代表见证的誓词，交由书记官处作为本法院的记录存档。 - ويمثل مكتب المدعي العام وجمعية المحامين المحلفين وجمعية الموثقين العناصر الأساسية للنظام القضائي في جمهورية لاتفيا.
公共检察厅、经宣誓的辩护律师队伍和公证律师队伍是拉脱维亚共和国司法体制不可或缺的成分。 - 2-7 وهناك أوجه تضارب عدة بين شهادة مقدم البلاغ غير المشفوعة باليمين التي أدلى بها من قفص الاتهام والإفادة التي قدمها للشرطة.
7 撰文人从被告席作的未经宣誓的证词与他对警官所作的陈述之间有几点不一致之处。 - وتصف الشركة البيان بأنه " موثق " ، ولكن الفريق يرى أنه ليس موثقاً.
Minimax将该陈述称为 " 经宣誓的陈述 " ，但小组发现并非如此。 - ٢-٤ وأدلى مقدم البﻻغ بأقوال غير مشفوعة بيمين من قفص اﻻتهام، كرر فيها أن عائلة ويليامز هاجمته ودافع عن نفسه بمطواة جيب)١(.
4 提交人在被告席上作了未经宣誓的陈述,再次说Williams家庭攻击他,他以小刀自卫。 - ٢-٤ وخﻻل المحاكمة، أدلى مقدم البﻻغ بإقرار غير مشفوع بيمين من قفص اﻻتهام، وأفاد أنه اعتاد بيع الكوكايين إلى السيد والسيدة بوريل.
4 审判时提交人在庭上作了未经宣誓的陈述。 他说他常帮Burrell先生、太太出售海洛英。 - وأدلى السيد كامبل بإفادة غير مشفوعة بيمين، ذكر فيها أنه هو والقتيل تشاجرا بسبب مخدرات وأن السيد كامبل بدأ يضربه بمحطب.
提交人在他未经宣誓的供述中说，他与死者因毒品发生争吵，Campbell先生用一柄砍刀打他。 - ويستنتج الفريق أن البيان غير الموثق لا يكفي في حد ذاته (انظر الفقرة 55 أعلاه) لإثبات صنع البضائع خصيصاً للمشروع.
小组认为，其本身提供的未经宣誓的陈述(见上文第55段)不足以表明这批货物是专门为该项目制造的。 - ولم يدل مقدم البلاغ في الإجراءات العادية إلا بإفادة غير مشفوعة بقسم صرح فيها بأنه لم يقتل أحدا ولم يخطط لقتل أحد.
在正常程序中，撰文人只作出未经宣誓的证词，在该证词中他说他没有杀害任何人，也没有打算杀害任何人。 - يحتفظ بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه رئيس المحكمة أو نائب رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف في قلم المحكمة وفي سجلاتها.
经宣誓人签名，缔约国大会主席团主席或一名副主席见证的誓词，交由书记官处存入本法院的档案记录。 - يحتفظ بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه رئيس المحكمة أو نائب رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف في قلم المحكمة وفي سجلاتها.
经宣誓人签名，缔约国大会主席团主席或一名副主席见证的誓词，交由书记官处作为本法院的记录存档。 - ٣-٦ ويدعي الشاكي أيضا أن الشرطة أخبرته بما يقوله في المحاكمة، وأنه كرر هذا عندما قدم بيانه بغير قسم من قفص اﻻتهام.
6 提交人进而陈述，警方告诉他在审判时说些什么，而且在审判时从被告席上作未经宣誓的陈述时重申了这一点。 - ٢-٤ وقد أدلى صاحب الرسالة ببيان دون قسم من قفص اﻻتهام، فأكد أن الحافلة الصغيرة اختطفت، وأن اثنين من شهود اﻹثبات كانا مدفوعين بالحقد.
4 提交人在被告席提供了未经宣誓的供述。 他坚持，该公共汽车遭劫持，并声称两名控方证人的动机充满恶意。 - 2-10 وفي المحاكمة، أدلى مقدم البلاغ من قفص الاتهام بأقوال بدون حلف اليمين اعترف فيها بأنه كان موجودا في مكان الجريمة، لكنه ادعى أنه أجبر على الحضور.
10 审判时，撰文人在被告示席上作了未经宣誓的供述，承认他在犯罪现场，却又声称他是被迫到场的。 - يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه، حسب الاقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
经宣誓人签名，检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词，交由书记官处存入本法院的档案记录。 - يُحتفظ، في قلم المحكمة وفي سجلاتها، بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه، حسب الاقتضاء، المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل.
经宣誓人签名，检察官、副检察官、书记官长或副书记官长见证的誓词，交由书记官处作为本法院的记录存档。 - وذكر القاضي للمحلفين أن مقدم البلاغ قد اختار أن يعطي إفادة غير مشفوعة باليمين من قفص الاتهام بدلا من إفادة مشفوعة باليمين ومن أن يجري استجوابه.
审问法官告诉陪审团说，撰文人自己选择了从被告席作未经宣誓的作证，而不愿提供经过宣誓的证词然后接受交叉盘问。
如何用经宣誓造句，用经宣誓造句，用經宣誓造句和经宣誓的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。