组织培养造句
造句与例句
手机版
- وإضافة إلى ذلك، تدعو الحاجة إلى تنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية لبلورة الوعي وبناء القدرة على التنفيذ في المنظمة برمتها.
此外，需要举办培训和研讨会，以在全组织培养意识和增强实施能力。 - يجب أن نعمل معا جميعا بشكل بناء وانطلاقا من روح تعددية الأطراف وبناء التوافق في الآراء، التي تبنتها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
我们必须本着禁止化学武器组织培养起来的多边和建立共识的精神来共同努力。 - وعلى المدى الطويل، قد يعود الموز المعدل وراثيا والمقاوم بصفة مستمرة للآفات والأمراض الرئيسية على صغار المالكين بفوائد تتجاوز فوائد الموز المزروع النسيج.
从长期看，能够持久抗主要害虫和疾病的基因工程香蕉比组织培养对小农更有利。 - وعمليات النقل التي تتم عن طريق الشركات الخاصة تميزت بقلتها وانطوت على العموم على التكنولوجيات الأكثر نضجا مثل تقنيات زراعة الأنسجة والاختمار.
通过私营企业的转让极少，通常需要有更加成熟的技术，例如组织培养和发酵技术。 - 2- وبين المنهجيات المقترحة لإعادة التشجير يجب التخلي عن أسلوب زرع الأنسجة لأن هذا الأسلوب لا يعتبر ملائماً في إطار هذا العمل.
拟议的重新造林方法应取消组织培养法，因为在这项工作中它不是一种适当的技术。 - ففي كينيا مثلا أجرى معهد كينيا للبحوث الزراعية بالفعل تجارب في المحطات الزراعية وتجارب ميدانية في المزارع على استخدام مواد زراعة النسيج في مقاطعة كينيا الوسطى.
例如，肯尼亚农业研究所已在中央省用组织培养物质在实验站和农田进行试验。 - بيﻻروس قدمت الرابطة منحتين ماليتين إلى معهد مينسك الطبي للمساعدة في إنشاء مختبر لزراعة اﻷنسجة بغية الحد من استخدام الحيوانات بالمعهد.
协会向明斯克医学院提供两笔赠款帮助建立一个组织培养实验室以期减少该学院的动物用量。 - (أ) إنشاء مختبرات استزراع الأنسجة ووحدات تربية المائيات والحلزون والفطر وفئران القصب التي أدت إلى تحسين أصناف المحاصيل وسلالات الحيوانات؛
(a) 建立组织培养实验室和水产养殖、蜗牛饲养场、蘑菇和割草部门，从而发展了各种作物和动物改良品种； - وتشترك المرأة بنشاط أيضا في المنظمات غير الحكومية مثل اللجنة السياسية النسائية التي تتولى إعداد المرأة للدخول في معترك الحياة العامة والسياسية.
妇女也积极参与非政府组织诸如妇女的政治核心组织,这个组织培养妇女,使她们进入公共生活和政治生活。 - وللتمكن من القياس الكمي للآثار الزراعية المحتملة التي تنطوي عليها التكنولوجيا الأحيائية للموز المزروع النسيج، استشير ما مجموعه 25 باحثا وطنيا ودوليا في مجال الموز.
为能够用数量表示组织培养香蕉生物技术对农艺的潜在影响，已向25名国家和国际香蕉研究人员咨询。 - وتواصل إدارة عمليات حفظ السلام التوسع في دعم التوعية والشراكة مع المنظمات النسائية في البلدان الخارجة من نزاعات من أجل بناء قدرتها على المشاركة في عمليات بناء السلام.
维和部继续扩大对外宣传和伙伴关系，支持冲突后国家的妇女组织培养参与建设和平进程的能力。 - 6- ويمكن خفض مستوى المجهود الذي يبذله الباحث ومساعد الباحث بنسبة 25 في المائة و 70 في المائة على التوالي إذا أخذ في الاعتبار التخلي عن ذلك الجزء من المشروع المتصل بزرع الأنسجة.
考虑到该项目将取消组织培养，研究员和助理研究员的工作量可分别减少25%和70%。 - ويمثل برنامج الكشف عن الوضع المالي إسهاما هاماً في جهود دعم العقلية الأخلاقية وتعزيز جهود المساءلة التي تبذلها المنظمة، كما يساعد على زيادة ثقة الجمهور في المنظمة.
财务披露方案是对本组织培养道德操守意识和加强问责制工作的重要贡献，有助于提高公众对本组织的信任。 - (و) توفير معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع لجامعة الأمم المتحدة التدريب على التطبيقات الحاسوبية لتحليل وإدارة الموارد الطبيعية وتطبيقات استزراع الأنسجة النباتية في الزراعة؛
(f) 联合国大学-非洲自然资源研究所开展的运用计算机进行自然资源分析和管理以及在农业中运用植物组织培养技术的培训；及 - وجرى حساب تكلفة طرائق إنتاج الموز الحالية وما تدره من دخل لكل فئة من الفئات (بدون زراعة النسيج). وتبين الأدلة أن اعتماد زراعة النسيج يمكن أن يزيد إلى حد كبير من المردود في أنواع الزراعة الثلاثة كلها.
每个组（没有组织培养）目前香蕉生产的成本和收入计算结果表明，采用组织培养可使三类农民的产量大幅增加。 - وجرى حساب تكلفة طرائق إنتاج الموز الحالية وما تدره من دخل لكل فئة من الفئات (بدون زراعة النسيج). وتبين الأدلة أن اعتماد زراعة النسيج يمكن أن يزيد إلى حد كبير من المردود في أنواع الزراعة الثلاثة كلها.
每个组（没有组织培养）目前香蕉生产的成本和收入计算结果表明，采用组织培养可使三类农民的产量大幅增加。 - وعندما كانت شركة BOMARTS Farms Ltd. (التي تملك نحو 400 هكتار من الأراضي المزروعة بالأناناس) معرضة لإنهاء العقد، أنشأت مختبراً لزراعة الأنسجة للأغراض التجارية بمساعدة من جامعة غانا.
BOMARTS责任有限农场(拥有约400公顷菠萝)面临合同终止问题时，在加纳大学的协助下建立了一个商业性组织培养实验室。 - وتضمنت الأنشطة في السنوات القليلة الماضية حلقات دراسية تدريبية للمدربين في المنظمات الحكومية وغير الحكومية على الصعد المحلية والإقليمية والبلدية، وتزويدهم بمواد يمكنهم استعمالها من أجل نقل معرفتهم على الصعيد المحلي.
在最近几年，还为国家和省市政府组织和非政府组织培养了师资力量，并向他们提供教材，帮助他们在地方传授自己所学到的知识。 - وتستخدم التقنيات النووية والبايوتكنولوجية، إلى جانب الممارسات الزراعية التقليدية، لدعم المشاريع الزراعية في البلد الرامية إلى زيادة الإنتاج الغذائي عن طريق تقنية استنبات الأنسجة، وإلى زيادة التنوع الاحيائي من خلال إدخال منتجات اقتصادية حيوية متنوعة يحصل عليها من توليد سلالات بالطفرة.
这些项目旨在用组织培养技术增加粮食产量，以及通过引进诱变育种获得的可存活经济品种来提高生物多样性。 - وأثنت على صندوق الأمم المتحدة للسكان لما أحرزه من تقدم في إنشاء مهمة تقييم أقوى، وشجعت الصندوق على اتخاذ مزيد من التدابير لتعزيز تلك المهمة وتنمية ثقافة التقييم عبر المنظمة.
他们赞扬人口基金在建立一个更强有力的评价职责方面所取得的进展，并鼓励基金采取进一步措施，予以加强，并在整个组织培养评价文化。
如何用组织培养造句，用组织培养造句，用組織培養造句和组织培养的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。