纺织工业造句
造句与例句
手机版
- وفي مﻻوي، أدى خفض قيمة العملة بدرجة كبيرة إلى تحسين القدرة التنافسية لصناعة النسيج فيها على المستوى المحلي، وهو ما أسهم في تحقيق نمو متوسط في ناتج قطاع الصناعات التحويلية.
在马拉维,货币大幅贬值提高了其纺织工业的国内竞争力,为制造部门产出的适度增长做出了贡献。 - وقد صنعت هذه القمصان من نسيج يحاكي خصائص نموذجين من المنسوجات تملك المجموعة الصناعية للمنسوجات D.-M. & Cie حقوقا قصرية فيهما.
制作这批衬衫所用的面料同D.-M. & Cie纺织工业集团拥有专属权的两款布匹具有同样的特征。 - والصناعات التحويلية ليست متطورة بالقدر الكافي في توغو. وهي تشمل صناعات غذائية، وصناعات للنسيج، وصناعات كيمائية، وصناعات معدنية وميكانيكية، إلى جانب صناعات لمواد البناء.
多哥的加工工业不太发达，主要有：粮食和农业粮工业、纺织工业、化学工业、冶金和机械工业和建筑材料工业。 - كما تعمل وزارة العمل على مشروع للتدريب في صناعة المحيكات يهدف إلى تزويد سوق العمل بعمالة ماهرة مدربة للعمل في المناطق الصناعية المؤهلة.
劳工部还实施一个针对纺织工业的培训项目。 目的是向就业市场提供能够在该国工业化地区找到工作的经培训的熟练工人。 - في عام 1985، بدأت الحكومة تقوي الحوافز برفع بعض القيود عن كاهل صناعة النسيج، وذلك لأهداف منها التحديث وتقوية القدرة التنافسية للصناعة على الصعيد الدولي.
1985年，政府取消了对纺织工业的一些限制，开始鼓励发展纺织工业。 目的就是实现现代化，增强纺织业在国际上的竞争力。 - في عام 1985، بدأت الحكومة تقوي الحوافز برفع بعض القيود عن كاهل صناعة النسيج، وذلك لأهداف منها التحديث وتقوية القدرة التنافسية للصناعة على الصعيد الدولي.
1985年，政府取消了对纺织工业的一些限制，开始鼓励发展纺织工业。 目的就是实现现代化，增强纺织业在国际上的竞争力。 - وتتركز الفئة الحضرية من السكان الناشطين اقتصاديا في قطاعات التجارة (36.4) والخدمات (32.1). أما الصناعة فتبلغ نسبة السكان الناشطين اقتصاديا 21.7 في المائة، وهي تتركز في صناعة النسيج.
城市的PEA主要集中在商业部门(36.4％)和服务部门(32.1％)，在工业部门，城市的PEA主要集中在纺织工业。 - ويمكن تفسير ذلك باختلاف النماذج الثقافية وبمركز المرأة في المجتمع، فضلا عن توجيه المرأة صوب مهن يقل الطلب عليها (الثقافة، التعليم، الصحة، صناعة النسيج).
这可以由不同的文化模式和妇女在社会中的地位来解释，而且因为妇女的就业方向是需求量较少的工作（文化、教育、卫生和纺织工业）。 - ويخضع مصب نهر شيلدت الغربي لطائفة من مصادر الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم المشتبه فيها مثل معامل صناعة مثبطا اللهب المعالجة بالبروم، وميناء انتويرب، وصناعة النسيج الواقعة على مسافة من مجرى النهر.
斯海尔德河口西部受到各种可疑多溴二苯醚污染源的威胁，比如附近有个溴化阻燃剂制造厂，有安特卫普港，上游还有纺织工业。 - (ب) الاضطلاع، على أساس ارشادي، بتنظيم برامج لتنمية المهارات التقنية للنساء من منظمي المشاريع على مستوى قطاعات صناعية فرعية مختارة مثل تجهيز الأغذية والمنسوجات مع التأكيد على المنشآت الصغيرة والصغرى.
(b) 为女企管人才试办关于某些工业分部门的管理和技术技能培养方案，例如关于食品加工和纺织工业，重点放在微型和小型企业上。 - ولوحظت انحدارات في عمالة الإناث في الصناعة إثر تحرير التجارة كما هو الحال على سبيل المثال، في صناعات النسيج في بلدان متنوّعة كبنغلاديش وزمبابوي.
已经注意到随着贸易自由化妇女在制造业中的就业人数下降，例如孟加拉国和津巴布韦两个情况大不相同的国家，妇女在纺织工业中的就业人数都下降。 - وقد اتجه أصحاب مزارع السكر بأنفسهم في بعض الحاﻻت إلى إنتاج المنسوجات وتصديرها، وتم في حاﻻت أخرى توجيه أرباح صادرات السكر نحو اﻻستثمار في المنسوجات عن طريق النظام المالي المحلي)٠١(.
在有些情形中，糖种植园的业主自己直接经营纺织品的生产和出口，而在其他情况下，出口糖的利润通过国内金融制度用于对纺织工业投资。 10 - (13) سابقاً، لجنة التنسيق لصناعات المنسوجات في الاتحاد الاقتصادي الأوروبي، التي تضم الرابطة الأوروبية للملابس، وشركات المنسوجات والألبسة الأوروبية الكبرى.
13 前欧洲经济共同体纺织工业协调委员会(COMITEXTIL)，即将欧洲服装协会(ECLA)和欧洲最大纺织品和服装公司协会(ELTAC)合并在一起。 - (14) سابقاً، لجنة التنسيق لصناعات المنسوجات في الاتحاد الاقتصادي الأوروبي، التي تضم الرابطة الأوروبية للملابس، وشركات المنسوجات والألبسة الأوروبية الكبرى.
14 前欧洲经济共同体纺织工业协调委员会(COMITEXTIL)，即将欧洲服装协会(ECLA)和欧洲最大纺织品和服装公司协会(ELTAC)合并在一起。 - (14) سابقاً، لجنة التنسيق لصناعات المنسوجات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية، التي تضم الرابطة الأوروبية للملابس، وشركات المنسوجات والألبسة الأوروبية الكبرى.
14 前欧洲经济共同体纺织工业协调委员会(COMITEXTIL)，即将欧洲服装协会(ECLA)和欧洲最大纺织品和服装公司协会(ELTAC)合并在一起。 - وعموما فقد استخدمت ألياف الكريسوتيل الطويلة في صناعة النسيج كما تتصل الألياف الأطول بزيادة أورام الرئة (دول وبيت، 1985 ومقتطف بواسطة NICNAS، 1999).
一般而论，尺寸较大的温石棉纤维通常用于纺织工业部门，而尺寸较大的纤维则与肺癌程度的增加有关（Doll和Peto，1985年，由化学品通报评估方案于1999年引用）。 - في عهد الاستعمار، كانت التكنولوجيا الجديدة تأتي في أكثر الأحيان عن طريق الاستيراد وذلك غالبا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ولم تكن تُبذَل محاولات تذكر لتكييف هذه التكنولوجيا المستوردة أو لتطوير تكنولوجيا محلية لصناعة النسيج التقليدية.
在殖民时期，新技术往往是从国外引进的，而且大部分来自大不列颠及北爱尔兰联合王国，在使引进技术适应传统纺织工业和发展国内技术方面几乎没有下什么功夫。 - )أ( لجنة التنسيق لصناعات النسيج في الجماعة اﻷوروبية، التي منحها المجلس مركزا، في الفئة الخاصة في الجزء اﻷول من دورته الثانية عشرة، وأصبحت حاليا المنظمة اﻷوروبية للمﻻبس والمنسوجات وتضم أكبر الشركات اﻷوروبية للمنسوجات والمﻻبس والرابطة اﻷوروبية للمﻻبس؛
(a) 理事会第十二届第一期会议给予特别类地位的欧洲共同体纺织工业协调委员会现在称为欧洲服装和纺织组织,其中包含了欧洲最大型纺织和服装公司协会和欧洲服装协会。 - (12) سابقاً، لجنة التنسيق لصناعات المنسوجات في الاتحاد الاقتصادي الأوروبي، التي تضم الرابطة الأوروبية للملابس، وشركات المنسوجات والألبسة الأوروبية الكبرى. (13) سابقاً، الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت.
12 前欧洲黄麻制品贸易协会。 13 前欧洲经济共同体纺织工业协调委员会(COMITEXTIL)，即将欧洲服装协会(ECLA)和欧洲最大纺织品和服装公司协会(ELTAC)合并在一起。 - 59- ومن حيث الروابط القائمة بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وصف المندوبون تجارب إيجابية جرى فيها نقل فعلي للتكنولوجيا (في صناعة الأغذية مثلاً) فضلاً عن تجارب سلبية أُنشئت فيها علامة يغلب عليها طابع الاستغلال (في صناعة النسيج مثلاً).
关于跨国公司与中小型企业间的联系，一些代表介绍了出现真正技术转让的正面经验(例如在食品工业)，还介绍了不如说是一种刺激性关系的反面经验(例如在纺织工业)。
如何用纺织工业造句，用纺织工业造句，用紡織工業造句和纺织工业的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。