约翰·肯尼迪造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، أؤيد الفكرة التي أعربت عنها ممثلة الولايات المتحدة عندما أشارت، في بيانها، إلى اقتباس مما قاله في عام 1962 الرئيس جون ف.
但是，我支持美国代表在发言中援引约翰·肯尼迪总统1962年的讲话所表达的思想： - وأدرك كل من الرئيس جون كنيدي والرئيس ليندون جونسون أن العلاقات العرقية في الولايات المتحدة لم تصل قط إلى مثل هذه الدرجة الحرجة.
约翰·肯尼迪总统和林登·约翰逊总统都意识到，美国社会的种族关系从未像当时那样紧张。 - كيندي يقول في أحد كلمات بالغة العمق " ينبغي أن نستخدم الوقت كأداة، لا أن نتخذه أريكة " .
约翰·肯尼迪总统在一次意义深远的讲话中说 " 我们应当利用时间，而不是荒废时间。 - بيان من بوش عندما كان في السجن في فنزويلا، موجّه إلى المحققين في لجنة مجلس النواب في الولايات المتحدة التي كانت تحقق في مقتل الرئيس جون ف.
· Bosch在委内瑞拉狱中对美国众议院调查约翰·肯尼迪总统暗杀案委员会调查员的谈话。 - وفي الختام، أود أن تكون مناشدتي بالاقتباس من خطبة تنصيب الرئيس جون ف. كينيدي في عام 1961، فهي تعكس ما أردت إبلاغه اليوم.
最后，我要引述约翰·肯尼迪总统1961年就职演说中的一句话，因为这段话体现了我今天力求传递的信息。 - وقد تم تعيينها في الدائرة التنفيذية العليا في عام 1980، وتخرجت في عام 1983 من برنامج كبار الزملاء التنفيذيين من كلية جون ف.
1980年她被任命担任高级行政人员，1983年毕业于哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院高级行政人员训练班。 - كينيدي الذي كان رئيسا للولايات المتحدة آنذاك كان يأتمنُ ترومان على أسراره، ومن المستبعد أن تكون أقوال هذا الأخير مجرد تعبير عن رأي شخصي أو غير مألوف.
很多人知道，他是时任总统约翰·肯尼迪的密友，而且，他几乎不可能只是表达一个主观和特异的看法。 - افتتح اجتماع المائدة المستديرة هذا مدير كلية جون ف. كينيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد بكيمبريدج بماساشوسيتس، لينكولن تشين، الذي أدار المناقشات.
11． 讨论主持人、马萨诸塞州坎布里奇哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院院长Lincoln C.Chen宣布圆桌会议开始。 - وإذ أقف هنا اليوم، كم كنت أتمنى لو أنني أستمع مرة أخرى إلى الصوت القوي لجون ف. كنيدي، وهو يقول للعالم، كما فعل عام 1961.
当我今天在此发言时，我很想在此再次聆听约翰·肯尼迪向世界发出的强有力呼声，正如他在1961年所说的那样， - وبالاقتباس مع بعض التصرف مما قاله الرئيس جون كيندي، علينا ألا نسأل ما الذي يمكن أن تفعله الأمم المتحدة لنا، وإنما ما الذي يمكن أن نفعله نحن للأمم لمتحدة.
将约翰·肯尼迪总统的话加以改变就是，我们不要问联合国可以为我们做什么，而要问我们可以为联合国做什么。 - (12) D. Rodrik, " Industrial Policy for the Twenty-First Century " , JFK School of Government, Harvard University, September 2005.
12 D.Rodrik著《Industrial Policy for the Twenty-First Century》，哈佛大学约翰·肯尼迪管理学院,2005年9月。 - قبل بضعة أشهر، طلبت مني جامعة هارفارد أن أسجل بصوتي، في إطار أحد المشاريع، واحدة من العبارات العظيمة من خطبة جون ف. كينيدي أمام الشعب الأمريكي يوم تنصيبه عام 1961.
几个月前，作为一个项目的一部分，哈佛大学请我为选自约翰·肯尼迪一次讲话 -- -- 1961年向美国人民发表的就职演说 -- -- 的妙语之一录音。 - ومثلما قال الرئيس الأمريكي جون كيندي قبل 50 عاما، فإنه " يجب ألا نقصر فكرنا وعملنا على اللحظة الراهنة، وإنما يجب أن نفكر ونعمل أيضا لصالح العصر الذي ننتمي إليه " .
正如美国总统约翰·肯尼迪50年前所说的那样， " 我们不仅要为了眼前，而且必须为这个时代，思考和行动 " 。 - ولديهما ولد واحد، هو السيد سانتيارن ستياراتاي، الذي وُلد في بوسطن، ويحمل شهادتي ليسانس وماجستير من كلية لندن للاقتصاد وترك مؤخرا وزارة المالية التايلندية لمواصلة دراسته العليا في كلية جون كيندي لشؤون الحكومات، بجامعة هارفارد.
他们育有一子，即桑蒂塔恩·沙田泰先生，生于波士顿，获伦敦经济学院学士和硕士学位，最近离开泰国财政部，前往哈佛大学约翰·肯尼迪政府学院继续攻读研究生课程。 - ويعود منشأ برامج العمل الإيجابي في الولايات المتحدة إلى الأمر التنفيذي رقم 10925 الذي أصدره الرئيس جون ف. كيندي في عام 1961 وإلى الأمر التنفيذي رقم 11426 الذي وقع عليه الرئيس ليندون جونسون في عام 1965(15).
美国的扶持行动方案最早是在约翰·肯尼迪总统于1961年签署第10925号行政令，以及林登·约翰逊总统于1965年签署第11426号行政令之后发起执行的。 - ويعود منشأ برامج العمل الإيجابي في الولايات المتحدة إلى الأمر التنفيذي رقم 10925 الذي أصدره الرئيس جون ف. كيندي في عام 1961 وإلى الأمر التنفيذي رقم 11426 الذي وقع عليه الرئيس ليندون جونسون في عام 1965(11).
美国的扶持行动方案最早是在约翰·肯尼迪总统于1961年签署第10925号行政令，以及林登·约翰逊总统于1965年签署第11426号行政令之后发起执行的。 - (8) انظر R. Hausmann, L. Pritchett and D. Rodrik, " Growth Accelerations " , John F. Kennedy School of Government, Harvard University, revised August 2005.
8 见R.Hausmann、L.Pritchett和D.Rodrik著《Growth Accelerations》，哈佛大学约翰·肯尼迪管理学院,麻州堪布里奇，2005年8月修订。 - (11) R. Hausmann, D. Rodrik and A. Velasco, " Growth Diagnostics " , John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge, MA, revised March 2005.
11 R.Hausmann,D.Rodrik和A.Velasco, " 增长诊断 " ，哈佛大学约翰·肯尼迪管理学院，麻州堪布里奇，2005年修订。 - تقدم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعﻻم ومنظمة " فنون خاصة جدا " المنتسبة لمركز جون ف. كيندي للفنون الحية )واشنطن العاصمة(، معرضا بعنوان " معـرض فنـون خاصـة جدا " .
经济和社会事务部将与新闻部和隶属于约翰·肯尼迪表演艺术中心（华盛顿市）的非常特殊艺术组织合作，举办一个题为 " 非常特殊的艺术展出 " 的展览。 - تقدم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعﻻم ومنظمة " فنون خاصة جدا " المنتسبة لمركز جون ف. كيندي للفنون الحية )واشنطن العاصمة(، معرضا بعنوان " معـرض فنـون خاصـة جدا " .
经济和社会事务部正与新闻部和隶属于约翰·肯尼迪表演艺术中心（华盛顿市）的非常特殊艺术组织合作，举办一个题为 " 非常特殊的艺术展出 " 的展览。
如何用约翰·肯尼迪造句，用约翰·肯尼迪造句，用約翰·肯尼迪造句和约翰·肯尼迪的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。