约瑟夫·科尼造句
造句与例句
手机版
- وقُدم الادعاء إلى الدائرة الابتدائية الثانية معلومات عمَّا ورد بشأن وفاة فنسنت أوتي، بزعم إعدامه بتعليمات من جوزيف كوني.
检方向第二预审分庭提交了关于文森特·奥蒂据报死亡的资料，据称是根据约瑟夫·科尼的指示处决的。 - 37- وحتى الآن يبدو أن جوزيف كوني قائد جيش المقاومة الرباني لم يكن مستعداً للدخول في حوار بهدف ايجاد حل سلمي للحرب في شمال أوغندا.
直至今日，上帝抵抗军领导人约瑟夫·科尼似乎仍不愿意通过对话和平解决乌干达北部的冲突。 - وبعد ذلك بوقت قصير، أعاد قائد جيش الرب للمقاومة، جوزيف كوني، الاتصالات الهاتفية مع السيد شيسانو وكبير الوسطاء ريك ماشار.
此后不久，上帝抵抗军领导人约瑟夫·科尼已重新与希萨诺先生和首席调解人里克·马查尔建立了电话联系。 - ولكن، للأسف، لم يوقّع بعد زعيم جيش الرب للمقاومة، السيد جوزيف كوني، على اتفاق السلام النهائي الذي يتوج هذه الاتفاقات المختلفة.
然而，令人遗憾的是，上帝军领导人约瑟夫·科尼尚未签署作为各项协定的重要成果的《最终和平协议》。 - المدعي العام ضد جوزيف كوني، وفنسنت أوتي، وأوكوت أوديامبو ودومينيك أونغوين (الحالة في أوغندا)
F. 检察官诉约瑟夫·科尼、文森特·奥蒂、Okot Odhiambo和Dominic Ongwen案(乌干达局势) - وينبغي اتخاذ إجراءات دون إبطاء لإنفاذ الأوامر التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية بإلقاء القبض على كبار قادة جيش الرب للمقاومة، ومن بينهم جوزيف كوني.
应毫不拖延地就国际刑事法院针对包括约瑟夫·科尼在内的上帝军高级指挥官发出的逮捕令采取行动。 - وفي حين أفيد بأن جوزيف كوني وأوكوت أوديامبو بقيا في جمهورية أفريقيا الوسطى، فإن كبار القادة الآخرين في جيش الرب للمقاومة ما زالوا كثيري التنقل.
虽然约瑟夫·科尼和奥科特·奥齐阿姆布据报告仍留在中非共和国，但其他上帝军高级指挥官仍四处流窜。 - ومع ذلك، فإن جيش الرب للمقاومة ما زال يشكل تهديدا لأمن المدنيين في حين أن زعيم الجماعة، جوزيف كوني وقادته الرئيسيين ما زالوا مطلقي السراح.
尽管如此，上帝抵抗军仍对平民构成安全威胁，而且该团体领导人约瑟夫·科尼及其主要指挥官仍逍遥法外。 - وشدد عدة أعضاء على ضرورة تعاون جميع دول المنطقة مع المحكمة الجنائية الدولية عن طريق تنفيذ الأوامر الدولية بالقبض الصادرة في حق جوزيف كوني ومساعديه الرئيسيين.
一些成员强调，该区域各国应与国际刑事法院合作，迅速执行对约瑟夫·科尼及其主要助手发出的国际逮捕令。 - كوانغبا (جنوب السودان) ويوقّع اتفاق السلام النهائي.
我被告知，该军事行动的目的并非破坏和平进程，而是对约瑟夫·科尼施加压力，使他和他的反叛部队在里宽巴(苏丹南方)集结并签署《最终和平协议》。 - وفي ما يتعلق بالحالة في أوغندا، أصدرت المحكمة عام 2005 خمسة أوامر بإلقاء القبض على أعضاء المجموعة المعروفة بجيش الرب للمقاومة، بمن فيهم قائدها جوزيف كوني.
关于乌干达局势，法院于2005年对被称为上帝抵抗军的组织成员，包括其领导人约瑟夫·科尼发出了五张逮捕令。 - فلم تعد جمهورية الكونغو الديمقراطية مستعدة للتسامح مع الأعمال التي يضطلع بها جوزيف كوني ومقاتلوه الذي يمضون في الاعتداء على السكان المحليين، وخصوصا اغتصاب النساء والأطفال واختطافهم.
刚果民主共和国准备不再容忍约瑟夫·科尼及其战斗人员的活动，他们经常骚扰当地民众，包括强奸和劫持妇女和儿童。 - إلا أن مصادر موثوقة تشير إلى أن قائد جيش الرب للمقاومة، جوزيف كوني وكبار قادة جيشه، قد عادوا مؤخرا لالتماس الملاذ الآمن في المناطق التي يسيطر عليها السودان من ذلك الجيب.
然而，根据可信消息来源，上帝抵抗军领导人约瑟夫·科尼和上帝抵抗军高级指挥官最近返回该飞地苏丹控制区寻求庇护。 - ولكن، بسبب عدم تقيد قائد جيش الرب، جوزيف كوني، بالتزاماته، لم يوقع بعد وفد حكومة أوغندا وممثلو جيش الرب على اتفاق السلام النهائي الذي كانوا قد وقعوا عليه بالأحرف الأولى.
然而，由于上帝军领导人约瑟夫·科尼未能履行其承诺，乌干达政府代表团和上帝军代表尚未签署他们已草签的最终和平协议。 - ويعتقد أن اتهام المحكمة الجنائية الدولية خمسة من قادة جيش الرب للمقاومة، ومن بينهم جوزيف كوني وفينسنت أوتي، قد زاد من صعوبة التواصل معهم للدخول في مفاوضات.
包括约瑟夫·科尼和文森特·奥蒂在内的上帝抵抗军的5名领导人已受到国际刑事法院起诉的事实已使人认为难于同他们接触进行谈判。 - وقال إنه نظرا لأن المسؤولين الوحيدين عن حركة التمرد هم جوزيف كوني وأتباعه، فإن حكومة أوغندا لا تدخر جهدا في سبيل إنهاء هذه الحالة وإعادة السلام والاستقرار في المنطقة.
鉴于约瑟夫·科尼和他的追随者是惟一应对叛乱负责的人，乌干达政府一直竭尽所能努力结束这种状况，在这一地区重建和平与稳定。 - وفيما يتعلق بالحالة في أوغندا، هناك قضية واحدة جارية، وهي قضية المدعي العام ضد جوزيف كوني وفنسنت أوتي وأوكوت أوديامبو ودومينيك أونغوين، وهي في مرحلة الإجراءات التمهيدية.
关于乌干达局势，有一个在预审阶段的审理中案件，即检察官诉约瑟夫·科尼、文森特·奥蒂、奥科特·奥齐阿姆布和多米尼克·翁古文案。 - ووفقا لشهادات أشخاص عادوا مؤخرا من جيش " الرب " ، فقد أمر جوزيف كوني، في أواسط عام 2014، مجموعة من جيش " الرب " بالذهاب إلى منتزه غارامبا الوطني لقنص الأفيال وجمع العاج.
据上帝军最近回归者的证词称，约瑟夫·科尼于2014年中期命令一个上帝军团体去加兰巴国家公园偷猎大象并收集象牙。 - ووافقت على إعطاء قائد جيش الرب مزيدا من الوقت، على الرغم من احتمال أن تؤدي الاختلافات حول شواغل جوزيف كوني إلى إطالة أمد المحادثات وتأجيل التوقيع على اتفاق السلام النهائي وتنفيذه.
他们商定给上帝抵抗领导人更多时间，尽管与约瑟夫·科尼的关切存在分歧，可能使谈判延长，推迟《最终和平协议》的签署及其执行。 - ومع ذلك، ما زلنا نشعر بالقلق البالغ من استمرار جوزيف كوني وجيش الرب للمقاومة بالتسبب بمعاناة لا توصف للنساء والأطفال العزل، على الرغم من إصدار لائحة الاتهام بحقه.
然而，我们仍然感到特别关切的是，尽管约瑟夫·科尼和上帝抵抗军已受起诉，但他们继续给毫无防卫能力的妇女和儿童造成不堪言状的痛苦。
如何用约瑟夫·科尼造句，用约瑟夫·科尼造句，用約瑟夫·科尼造句和约瑟夫·科尼的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。