约旦法律造句
造句与例句
手机版
- 178- شركة إربد للكهرباء هي كيان حكومي أنشئ بموجب القوانين الأردنية.
伊尔比德地区电力公司( " IDEC " )是根据约旦法律组建的一个政府实体。 - 222- الشركة الأردنية للهندسة الكهربائية والميكانيكية هي كيان أنشئ بموجب القوانين الأردنية.
约旦电气和机械工程公司( " JEME " )是根据约旦法律组建的一个实体。 - ٨٢١- وتوفر التشريعات اﻷردنية لكل الجماعات واﻷقليات الوطنية فرصة التمتع بحرية التعبير وإبراز ثقافاتها اﻷصلية، انسجاماً مع الديمقراطية والتعددية.
约旦法律依照民主和多元化原则，确保所有国内团体和少数民族有机会自由表达意见和表现自己的本源文化。 - وتلاحظ أيضا أن القانون الأردني يحرم المرأة من إبرام عقود باسمها، ومن السفر بمفردها، ومن اختيار مكان إقامتها.
它也关切地注意到,约旦法律禁止妇女无法以她们自己的身份签订合同、不能单独旅行,不能选择她们的居所。 - وتلاحظ أيضا أن القانون الأردني يحرم المرأة من إبرام عقود باسمها، ومن السفر بمفردها، ومن اختيار مكان إقامتها.
它也关切地注意到,约旦法律禁止妇女无法以她们自己的身份签订合同、不能单独旅行,不能选择她们的居所。 - وتلاحظ أيضا أن القانون الأردني يحرم المرأة من إبرام عقود باسمها، ومن السفر بمفردها، ومن اختيار مكان إقامتها.
它也关切地注意到，约旦法律禁止妇女无法以她们自己的身份签订合同、不能单独旅行，不能选择她们的居所。 - أما مشاركة المرأة في قطاع الخدمات الصحية، فتنص القوانين على عدم التمييز بين المرأة والرجل في اختيار التخصصات المختلفة.
根据约旦法律，妇女参与保健服务部门没有障碍，约旦法律规定，对专业领域的选择，男女之间不存在歧视。 - أما مشاركة المرأة في قطاع الخدمات الصحية، فتنص القوانين على عدم التمييز بين المرأة والرجل في اختيار التخصصات المختلفة.
根据约旦法律，妇女参与保健服务部门没有障碍，约旦法律规定，对专业领域的选择，男女之间不存在歧视。 - تتمتع المرأة كما الرجل ومن خلال ضمانات قانونية بأهلية قانونية مماثلة في جميع الشؤون المدنية مثل إبرام العقود وإدارة الممتلكات والأعمال التجارية.
根据约旦法律，在所有民事问题上男女拥有一样的法律行为能力，例如订立合同、经管财产和从事商业。 - (ل) تلتمس شركة آشكو الدولية (آشكـو) Ashco International Corporation، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الأردن، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 807 420 31 دولارات من دولارات الولايات المتحدة؛
Ashco 国际公司，是一家按约旦法律开办的公司，要求赔偿总额31,420,807美元； - وبلغت هذه التعديلات المدخلة على القانون الأردني حدا تجاوزت إسرائيل فيه الصلاحيات الممنوحة لها، باعتبارها السلطة القائمة بالاحتلال، وفقا للمادة 43 من قواعد لاهاي، إلى سن تشريعات.
根据《海牙章程》第四十三条，以色列对约旦法律修订的程度使其超越了作为占领国的立法权限。 - ﻻ يوجد في القانون اﻷردني ما يمنع المرأة من المشاركة في أعمال المنظمات الدولية أو في تمثيل حكومتها في المؤتمرات والندوات سواء على المستوى المحلي أو الدولي.
约旦法律没有规定禁止妇女在国际组织中工作,或禁止她们代表政府出席地方或国际一级的会议和研讨会。 - بالرغم من أن بعض التعديلات قد جرت على التشريعات التي تتعلق باختيار المرأة لمهنتها ووظيفتها إلا أن الأردن لا يزال يتحفظ على هذا البند.
尽管对约旦法律有关妇女选择专业和职业的规定作了一些修正，但约旦仍坚持它对公约第16条本款的保留意见。 - وثـمّنت بصفة خاصة الضمانات الدستورية والقانونية المدمجة في مجموعة القوانين الأردنية، ونوهت بالتقدم الاقتصادي والاجتماعي والثقافي الذي حققته الأردن، وفقاً للأهداف الإنمائية للألفية.
卡塔尔特别重视纳入约旦法律武库的宪法和法律保障，并赞扬约旦根据千年发展目标在经济、社会和文化上的发展。 - " المرأة والقانون " يهدف إلى تحليل وضع المرأة في التشريعات الأردنية والاتفاقية بشكل خاص والاتفاقيات الدولية بشكل عام.
" 妇女与法律 " ，分析妇女在国际公约中，尤其是在约旦法律和《公约》中的状况； - Jordanian legislation has ensured that associations have the right to use the media and official information means while at the same time preventing political parties from operating along religious, racial or tribal lines.
约旦法律确保各社团有权利用媒体和官方信息渠道，同时防止政党按宗教、种族或部族的路线运作。 - Although Jordanian law does not confer the Jordanian nationality on children of a Jordanian mother married to a non-Jordanian, it nonetheless ensures that the husband and the children acquire a residence permit.
虽然约旦法律并未向嫁给非约旦人的约旦籍母亲的子女授予约旦国籍，但它确保丈夫和子女获得居留许可。 - لا يوجد أي عائق قانوني أو تشريعي يمنع المرأة من تملك وحيازة الممتلكات والإشراف عليها سواء أكانت هذه الممتلكات نتيجة إرث ورثته المرأة أو من خلال معاملاتها التجارية الخاصة.
约旦法律中没有任何规定禁止妇女拥有、获得和管理财产，不管有关财产通过继承取得还是通过私下商业交易取得。 - (ط) تلتمس شركة الأردن للقوى الكهربائية، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنية، تعويضاً بمبلغ 213 363 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
Jordan Electric Power Company, 一家在约旦法律下注册的公司，要求赔偿总额2,363,213美元； - من هنا أفردت اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة، من خلال استراتيجيتها المحدثة بندا خاصا لتحسين الظروف المعيشية للنساء اللاتي يرأسن الأسر ولتسهيل الإجراءات والتشريعات لمساعدتهن على مواجهة الحياة.
因此，全国妇委会最新战略的一节专门论述改善女户主的生活条件和促进约旦法律可提供用来帮助她们应对生活的程序。
如何用约旦法律造句，用约旦法律造句，用約旦法律造句和约旦法律的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。