约旦外地办事处造句
造句与例句
手机版
- وأشار المجلس إلى وجود ما مجموعه 74 أمر شراء مسجلا في النظام لفترة تصل إلى ستة أشهر في مكتب الأردن الميداني.
审计委员会注意到，约旦外地办事处系统内有74份长达6个月之久未结的定购单。 - وقد أكملت الأونروا استعراض الحسابات المصرفية للمكاتب الميدانية في غزة، وفي الضفة الغربية، و في عمان، والمقر في غزة.
近东救济工程处已经完成了对加沙、西岸和约旦外地办事处以及加沙总部银行账户的审查。 - (ج) أشير إلى كون بعض الأصول موجودة في المكتب الميداني في الأردن في حين أنها نقلت إلى المقر في عمان.
(c) 一些资产的位置显示，这些资产放在约旦外地办事处，实际上已移交到安曼总部。 - ووفقا لما أفاد به مسؤولو المشاريع في المكاتب الميدانية في قطاع غزة والأردن، يتولى أولئك المسؤولون المسؤولية عن المشاريع الممولة من جهات مانحة فقط.
根据加沙地带和约旦外地办事处项目干事的说法，他们仅负责捐赠者资助的项目。 - تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- السيدة ساي أوساوا، الموظفة المعاونة لشؤون البرامج، إدارة التعليم بمكتب الأردن الميداني
初级专业干事工作人员费用，约旦外地办事处教育部方案协理干事Sae Osawa女士 IQA04 - ففي مكتب الأردن الميداني مثلا، لم يتلق أعضاء فريق التقييم خطاباتِ تعيين رسمية لتأكيد منحهم صلاحية إجراء تقييمات للعطاءات.
例如，在驻约旦外地办事处，评价小组成员都未获得确认其进行招标评价资格的正式任命函。 - وتمشيا مع الإصلاحات الجارية على نطاق الوكالة، زاد المكتب الميداني في الأردن من قدرته على تحسين تخطيط برامجه، وتنفيذها وإدارتها.
约旦外地办事处紧跟全工程处改革步伐，增强了能力，从而能更好地计划、执行和管理方案。 - أحال مصرفٌ في عمان شكوى مفادها أن موظفا في مكتب الأردن الميداني قدم إليه قسيمة مرتب مزورة بغرض الحصول على قرض.
伪造工资单 4. 安曼一家银行抱怨说，约旦外地办事处一名工作人员为贷款提交了伪造工资单。 - (م) توفير مركبات وحاويات إضافية لمكننة جمع وتصريف النفايات الصلبة للمخيمات في المكاتب الميدانية الموجودة في الضفة الغربية والأردن؛
(l) 为西岸和约旦外地办事处的难民营提供额外的车辆和集装箱，以使固体垃圾的收集和处理实现机械化； - وعلى نفس المنوال، كانت 66 وظيفة من أصل 225 (أي نسبة 29 في المائة) شاغرة في المكتب الميداني بالأردن لمدة تزيد على ثلاثة أشهر.
类似地，在约旦外地办事处的225个员额中，66个员额（占29％）出缺的时间超过3个月。 - وأبلغ مكتب الأردن الميداني المجلس بأنه نظرا للتغير المتكرر في سعر الوقود، فإن أوامر شراء الوقود التي تصدر مقدما تستند إلى أسعار تقريبية فحسب.
约旦外地办事处告知审计委员会，燃料价格频繁变化，可以提前提交的燃料定购单只能以概算价格为基础。 - وأبلغ المكتب الميداني في الأردن أيضا بالحالة رقم 2008-70 التي استخدم فيها موظف حساب زوجته الطبي لتمكين أحد أقربائه من إجراء عملية جراحية.
约旦外地办事处还报告了第2008-70号案件：一名工作人员用妻子的医疗账户让一位亲戚接受外科手术。 - ونظام تقديم التقارير هذا لم يطبق حتى الآن في المكتب الميداني للأردن حيث جرت مناقشة تميل أكثر إلى كونها غير رسمية بين نائب المدير الميداني ومسؤولي المشاريع الذين تم تعيينهم مؤخرا.
约旦外地办事处尚未采取这种报告方式，只是由外地副主任和刚刚任命的项目干事进行非正式讨论。 - وفي الحالة رقم 2009-257 في المكتب الميداني في الأردن، تبين أن أحد الموظفين كان يتلقى بدل إعالة عن زوجته وهي تعمل في وزارة التعليم.
在约旦外地办事处第2009-257号案件中，一名工作人员的配偶在教育部工作，但发现他仍在领取扶养津贴。 - ولاحظ المجلس أن الموظفين الذين لهم دور في عملية الشراء في مكتبي قطاع غزة والأردن الميدانيين اللذين تمت زيارتهما لم يكونوا جميعهم على علم بتلك المعايير ومتطلباتها.
委员会指出，在所访问的加沙地带和约旦外地办事处，与采购流程相关的工作人员并非都了解行为标准及其要求。 - غير أنه فيما يتعلق ببرنامج الصحة، أوضح المكتب الميداني في قطاع غزة الأهداف المحددة للمكتب الميداني وللوكالة، بينما اقتصر المكتب الميداني في الأردن على إيراد أهداف الوكالة.
不过，在保健方案方面，加沙地带外地办事处同时列出了办事处的指标和机构的指标，而约旦外地办事处仅披露了机构的指标。 - أن ينظر المكتب الميداني بالأردن في اتخاذ تدابير تمكّنه من الامتثال لما تقتضيه سياسات الأونروا وإجراءاتها في ما يتعلق بإصدار أوامر الشراء قبل تسليم البضاعة (انظر الفقرة 114 أدناه)؛
要求约旦外地办事处考虑采取措施，以期遵守工程处关于在交付货物之前提交采购订单的政策和程序规定(下文第114段)； - ولوحظ نقص في النقدية (الحالة رقم 2008-44) مقداره 282 دولارا في المكتب الميداني في الأردن (المكتب المحلي في شمال عمان)، ولم يتسن إتمام التحقيق بسبب استقالة الموظف.
在约旦外地办事处(北安曼地区办事处)发现丢失282美元现金(第2008-44号案件)，由于涉案工作人员辞职，调查无法完成。 - السيدة أميرة نيتزيه حسن، الموظفة الفنية المبتدئة في عمّان، مساعدة خاصة معاونة لمدير شؤون الأونروا، مكتب الأردن الميداني
IQA10 初级专业干事工作人员费用，近东救济工程处约旦外地办事处业务主任特别协理(初级专业干事)Amira Nitze Hassan女士 IQA11 - أوصى المجلس بأن ينظر المكتب الميداني في الأردن، في اتخاذ تدابير تمكنه من الامتثال لما تقتضيه سياسات الأونروا وإجراءاتها في ما يتعلق بإصدار أوامر الشراء قبل تسليم البضاعة (الفقرة 114).
审计委员会建议约旦外地办事处考虑采取措施，以助其遵守近东救济工程处关于在货物交付之前提交定购单的政策和程序规定(第114段)。
如何用约旦外地办事处造句，用约旦外地办事处造句，用約旦外地辦事處造句和约旦外地办事处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。