红蝴蝶造句
造句与例句
手机版
- وزودت الفريق القوات الفرنسية في جمهورية أفريقيا الوسطى (عملية سانغاري) بإمكانية الوصول التام إلى الأسلحة والذخائر المحجوزة.
法国驻中非共和国部队(“红蝴蝶”行动)准许小组充分获得收缴的武器和弹药。 - وأثناء القيام بتلك العمليات، تتدخل قوة سانغاري لمنع أي تجاوزات تشهدها أو لوضع حد لها بسبل منها إطلاق طلقات تحذيرية.
每次在执行这些任务时，红蝴蝶部队看到侵犯行为就鸣枪警告，从而防止或结束这种行为。 - وقامت عملية سنغاريس، بتنسيق من البعثة، بتدمير 7 أطنان من الذخائر غير المأمونة.
在中非稳定团的协调下， " 红蝴蝶 " 部队销毁了七吨不安全的弹药。 - وإذا صودفت حالات عنفٍ وسوء معاملة وانتهاكات لحقوق الإنسان، تعتمد قوة سانغاريس موقفاً حازماً.
在面对虐待和侵犯人权行为时， " 红蝴蝶 " 部队采取坚定的立场。 - وأدت أيضا محاولة نـزع السلاح قسرا في منطقة PK5 السكنية في بانغي إلى المواجهة المسلحة بين قوات عملية سانغاريس وجماعات الدفاع الذاتي المسلمة.
在班吉，在PK5小区强行解除武装也导致红蝴蝶部队和穆斯林自卫团体之间的武装对抗。 - وفي ذلك اليوم، وفي المنطقة ذاتها، كان قد اندلع قتال عنيف بين عناصر تحالف سيليكا السابق بقيادة العقيد محمد عيسى وقوات عملية سانغاريس.
当天在同一地区，Mahmat Issa上校领导的前塞雷卡分子与红蝴蝶部队发生激烈战斗。 - ودعوا أيضا إلى التنسيق الوثيق للجهود مع عملية سانغاريس وبعثة الاتحاد الأوروبي في جمهورية أفريقيا الوسطى.
他们还呼吁与 " 红蝴蝶 " 行动以及欧盟中非共和国特派团进行密切协作。 - وتقدم قوة سانغاريس أيضاً دعمها بشكل متزايد في إطار الاستجابة للعمليات التي تخططها البعثة وتنفذها.
" 红蝴蝶 " 部队还越来越多地向中非稳定团规划和开展的行动提供应急支助。 - وتمكنت قوة سانغاريس من تحييد 10 عناصر من المهاجمين أثناء تقديمها المساعدة إلى قوات الأمن الداخلي لبلوغ الأمان
在协助国内治安部队获得安全过程中， " 红蝴蝶 " 部队放倒10名袭击者； - ويعقد قادة بعثة الدعم الدولية وعملية سنغاري لقاءات منتظمة ويجرى تبادل الاستخبارات العسكرية بين القيادتين.
中非支助团和 " 红蝴蝶 " 行动的指挥官定期举行会议，在两个总部之间交流军事情报。 - وأثناء القيام بتلك المهام، تدخلت قوة سانغاري في كل مرة شهدت فيها وقوع تجاوزات لمنعها أو لوضع حد لأي تجاوز شهدته، بسبل شملت على وجه الخصوص إطلاق طلقات تحذيرية.
每次在执行这些任务时，红蝴蝶部队看到侵犯行为就特别鸣枪警告，从而防止或结束这种行为。 - تقدم قوة سانغاريس المساعدة إلى قوات الأمن الداخلي بموجب ولايتها التي تنص على توفير الدعم إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار.
按照其支助中非稳定团的任务规定， " 红蝴蝶 " 部队协助国内治安部队。 - ويعزى هذا التحسن إلى الجهود التي تبذلها قوات بعثة الدعم الدولية لتوفير الأمن، بدعم من عملية سانغاري.
之所以取得进展，是因为中非支助团部队在 " 红蝴蝶 " 行动的支持下努力提供安保。 - ولم تتكبد قوات الأمن الداخلي وأفراد البعثة أي خسائر في الأرواح. وأُصيب اثنان من أفراد عملية سانغاريس بجروح طفيفة.
国内治安部队和中非稳定团没有遭受任何损失； " 红蝴蝶 " 部队有两人受轻伤。 - واستطاعت عملية سانغاري وبعثة توطيد السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى إيواء أفرادها وشرعت في نزع سلاح بعض الجماعات المسلحة، ومعظمها من ائتلاف سيليكا السابق، في بانغي.
红蝴蝶部队和中非共和国巩固和平特派团得以在班吉解除一些武装团体的武装，其中大多为前塞雷卡成员。 - وأثناء القيام بتلك المهام، تدخلت قوة سانغاري في كل مرة شهدت فيها وقوع تجاوزات لمنعها أو لوضع حد لأي تجاوز شهدته، بسبل شملت على وجه الخصوص إطلاق طلقات تحذيرية.
在这些行动中，红蝴蝶部队进行干预，阻止或制止了其看到的一切处决活动，特别是通过鸣枪示警。 - ومن المؤكد أن نجاح إحدى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام يتوقف كثيراً على نجاح عمل بعثة الدعم الدولية ونجاح عملية سانغاري.
显然，此类行动的成功将在很大程度上取决于中非支助团行动和 " 红蝴蝶 " 行动是否成功。 - وقد استهدف العنف أيضا بصورة مباشرة كلا من البعثة المتكاملة وقوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية أفريقيا الوسطى وعملية سنغاريس ودوائر العمل الإنساني.
中非稳定团、在中非共和国的欧盟部队和 " 红蝴蝶 " 部队及人道主义界亦成为直接目标。 - وفي هذا الإطار، التمست المفوضية رسميا الحصول على إسهامات من فرنسا، في إطار عملية سنغاريس، وكذلك من الأمم المتحدة.
在此背景下，委员会正式请求法国提供与 " 红蝴蝶 " 行动有关的资料，同时也请联合国提供资料。 - ومع أن تحالف سيليكا السابق كان يمتلك في ما مضى أسلحة أكثر تطورا وعددا أكبر من المركبات، فإنه يبدو أن قتاله ضد قوات عملية سانغاريس قد أثر في قدراته على شن العمليات والقيام بالمناورات.
虽然前塞雷卡曾拥有更精良的武器和车辆，但他们与红蝴蝶部队的战斗似乎已影响到其作战和机动能力。
如何用红蝴蝶造句，用红蝴蝶造句，用紅蝴蝶造句和红蝴蝶的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。