累积养恤金造句
造句与例句
手机版
- على النحو المشار إليه في الجدول أعﻻه، تتجاوز القيمة اﻻكتوارية ﻷصول الصندوق، القيمة اﻻكتوارية لجميع اﻻستحقاقات المتراكمة في إطار الصندوق، وذلك باﻻستناد إلى فهمنا للنظام اﻷساسي للصندوق النافذ في تاريخ التقييم.
如上表所示,根据我们对在估值日期有效的《基金条例》的理解,资产的精算值超过养恤基金项下所有累积养恤金权利的精算值。 - وسيوضح التقرير الاكتواري المساهمات اللازمة وأوجه عدم التوازن، وتحليلا للمكاسب والخسائر، وحسابات القيمة الاكتوارية للاستحقاقات الواجبة، ونتائج التوقع الافتراضي خلال 30 سنة، ونتائج رصد نظام المسارين.
精算报告将表明所需缴款和失衡情况，分析收益和亏损，计算累积养恤金的精算价值，提出三十年假定预测结果，以及监测双轨制度的结果。 - واقتراح اﻷمين ما كان ليؤثر على اﻻستحقاق المتحقق أو المستقبلي ﻷي مشترك أو للزوج الخلف، إن كان هناك استحقاق؛ ومؤدى اﻻقتراح هو إيجاد استحقاق إضافي منفصل يدفع من أصول الصندوق.
秘书的提案不会影响到任何参与人或任何未亡配偶的累积养恤金或未来养恤金;所提议的办法是从基金的资产中拨款支付另一种额外养恤金。 - للهيكل العمري وشيخوخة الموظفين تأثير مباشر على كفاءة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عموماً. وهذا يؤثر، في جملة أمور، على التعيينات واحتياجات التدريب، وإدارة المعارف وتخطيط التعاقب ومزايا نهاية الخدمة والمسؤوليات المتراكمة.
工作人员的年龄结构和老龄化对联合国系统各组织的整体效率有直接影响，除其他外，它影响到招聘和培训需要、知识管理、接任规划、离职补助金和累积养恤金。 - 11- للهيكل العمري وشيخوخة الموظفين تأثير مباشر على كفاءة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عموماً. وهذا يؤثر فيما يؤثر على التعيينات واحتياجات التدريب، وإدارة المعارف وتخطيط التعاقب ومزايا نهاية الخدمة والمسؤوليات المتراكمة.
工作人员的年龄结构和老龄化对联合国系统各组织的整体效率有直接影响，除其他外，它影响到招聘和培训需要、知识管理、接任规划、离职补助金和累积养恤金。 - وتستند الاستحقاقات الواجبة الدفع المتوقعة إلى معادلة الاستحقاق التي تعتمدها الخطة وإلى طول مدة الخدمة حتى تاريخ التقييم، ولكنها تُحسب على أساس قيمة التعويض النهائي المتوقع أن يحصل عليه الموظف العضو في الخطة عند بلوغه السن التي يفترض أن يترك فيها الخدمة الفعلية.
预计的累积养恤金依据的是计划的权责发生制公式和截至估值日的服务期，但使用成员的最后薪酬，按假设雇员离职时的年龄的预计数计算。 - وفيما يتعلق بخصوم الصندوق للاستحقاقات المتجمعة على أساس " انتهاء الخطة " ، كان الصندوق في وضع مالي قوي جدا كما كان الحال في التقييمات الخمسة السابقة ما لم تؤخذ في الحسبان تسويات المعاشات التقاعدية في المستقبل.
相对根据 " 计划中止 " 计算的累积养恤金负债，如果不考虑养恤金将来的调整，则养恤基金的资金状况如其以往五次估值那样相当稳固。 - وسيبين التقرير الاكتواري المساهمات المطلوبة والاختلالات، وتحليل المكاسب والخسائر، وحسابات القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة، ونتائج الإسقاط الافتراضي على 30 سنة، ونتائج رصد نظام المسار المزدوج وستبين جميع النتائج الاكتوارية تحت عدة مجموعات من الافتراضات الاكتوارية؛
这份精算报告将显示所需缴款和收支不平衡情况，分析损益，计算累积养恤金的精算价值，30年的假定预测结果，以及双轨制的监测结果。 将在几套精算假设之下列出所有精算结果； - تضمَّن التقييم الاكتواري مؤشرا آخر للمركز المالي للصندوق، هو مقارنة الأصول الحالية للصندوق وقيمة الاستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم (أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، والاستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ).
精算估值有另一基金资金到位状况的指标，即基金流动资产与估值日累积养恤金数值(即退休参与人和受益人的养恤金以及所有现有参与人如于该日退职而应得的养恤金)的比较。 - تضمَّن التقييم الاكتواري مؤشرا آخر للوضع التمويلي للصندوق، وهو مقارنة بين الأصول الحالية للصندوق وقيمة الاستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم (أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، والاستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ).
精算估值有另一养恤基金资金到位状况的指标，即养恤基金流动资产与估值日累积养恤金数值(即已退休参与人和受益人的养恤金以及所有现有参与人如于该日退职而应得的养恤金)的比较。 - تضمَّن التقييم الإكتواري مؤشرا آخر للوضع التمويلي للصندوق، أي مقارنة بين الأصول الحالية للصندوق وقيمة الاستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم (أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، والاستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ).
精算估值包含养恤基金资金到位状况的另一指标，即养恤基金流动资产与估值日累积养恤金数值（即退休参与人和受益人的养恤金以及所有现有参与人如于该日退职而视为应得的养恤金）的比较。 - تضمَّن التقييم الاكتواري مؤشرا آخر للوضع التمويلي للصندوق، أي مقارنة بين الأصول الحالية للصندوق وقيمة الاستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم (أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، والاستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ).
27． 精算估值包含养恤基金资金到位状况的另一指标，即养恤基金流动资产与估值日累积养恤金数值（即退休参与人和受益人的养恤金以及所有现有参与人如于该日退职而视为应得的养恤金）的比较。 - على غرار ما ورد في التقارير السابقة، تضمَّن تقرير التقييم الاكتواري مؤشرا آخر للوضع التمويلي للصندوق، أي مقارنة بين الأصول الحالية للصندوق وقيمة الاستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم (أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، والاستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ).
如以前各次报告一样，精算估值包含养恤基金资金状况的另一指标，即养恤基金现有资产与估值日期累积养恤金数值(即退休参与人和受益人的养恤金以及所有现参与人如于该日退职而被视为应得的养恤金)的比较。 - على غرار ما ورد في التقارير السابقة، تضمَّن تقرير التقييم الاكتواري مؤشرا آخر للوضع التمويلي للصندوق، أي مقارنة بين الأصول الحالية للصندوق وقيمة الاستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم (أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، والاستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ).
如以前各次报告一样，精算估值包含养恤基金资金状况的另一指标，即养恤基金现有资产如估值日期累积养恤金数值（即退休参与人和受益人的养恤金以及所有现有参与人如于该日退职而视为应得的养恤金）的比较。 - على غرار ما ورد في التقارير السابقة، فإن تقرير التقييم اﻻكتواري يتضمن مؤشرا آخر عن الوضع المالي للصندوق، أي مقارنة بين اﻷصول الحالية للصندوق وبين قيمة اﻻستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم )أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، فضﻻ عن اﻻستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ(.
如在以前各次报告中一样,精算估值包含养恤基金的资金状况的另一指标,即养恤基金现有资产与估值日期累积养恤金数值(即退休参与人和受益人的养恤金以及所有目前参与人如果于该日退职被视为应得的养恤金)。 - على غرار ما ورد في التقارير السابقة، تضمن تقرير التقييم الاكتواري مؤشرا آخر للوضع المالي للصندوق، أي مقارنة بين الأصول الحالية للصندوق وبين قيمة الاستحقاقات المتجمعة في تاريخ التقييم (أي استحقاقات المشتركين المتقاعدين والمستفيدين، فضلا عن الاستحقاقات التي كانت ستؤول إلى جميع المشتركين الحاليين لو انتهت خدمتهم في ذلك التاريخ).
如在以前各次报告中一样，精算估值包含养恤基金的资金状况的另一指标，即养恤基金现有资产与估值日期累积养恤金数值(即退休参与人和受益人的养恤金以及所有目前参与人如果于该日退职被视为应得的养恤金)的比较。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بيان القيمة الاكتوارية الذي اعتمدته لجنة الاكتواريين يشير إلى أن قيمة الأصول تتجاوز القيمة الاكتوارية لجميع الاستحقاقات الواجبة الدفع من الصندوق، استنادا إلى النظام الأساسي للصندوق المعمول به في تاريخ التقييم، وأنه ليس هناك ما يدعو لسداد دفعات لتغطية العجز بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق (الفقرة 53).
行预咨委会注意到，精算师委员会通过的基金精算情况说明指出，根据在估值日有效的《基金条例》，资产价值超过基金所有累积养恤金权利的精算值，不需要按《基金条例》第26条的规定缴款弥补短绌(同上，第53段)。
- 更多造句： 1 2
如何用累积养恤金造句，用累积养恤金造句，用累積養恤金造句和累积养恤金的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。