紧缩政策造句
造句与例句
手机版
- كما تؤدي سياسات التقشف غير الملائمة وتأثير التفاوت المتزايد في الدخل إلى زيادة تعطيل الطلب المحتمل.
不适当的紧缩政策以及收入差距不断扩大的影响进一步阻碍了潜在需求。 - 35- وتساءلت فنلندا عن التدابير المتخذة للتقليل إلى أدنى حد من أثر سياسات التقشف في طائفة الروما.
芬兰询问采取了哪些措施，以尽量降低紧缩政策对罗姆人族群的影响。 - ولا تزال ثقة المستهلكين هشة لأن تدابير التقشف المالي تشمل تخفيضات في الأجور والعمالة في القطاع العام.
财政紧缩政策包含公共部门工资和就业削减，使得消费者信心依然脆弱。 - وفي مثل هذه الحالات يمكن لسياسة التضييق الشديد أن تخلف عواقب سلبية كبيرة على الناتج والعمالة.
在这种情况下，采取积极的紧缩政策可能会给产出和就业带来巨大的负面后果。 - وأشار أحد الممثلين إلى صعوبة التكهن بزيادة المساهمات في الوقت الذي تتعرض فيه ميزانيات الحكومات لسياسات التقشف الاقتصادي.
一位代表指出，在政府预算受经济紧缩政策制约时，增加的会费很难估计。 - وفي ظل تلك الظروف، ستزيد السياسات الانكماشية التي تهدف إلى إبطاء معدل التضخم من حدة الأثر السلبي على الناتج.
在这种情况下，为减缓通货膨胀而采取的通货紧缩政策会加剧降低产出的效果。 - ومن شأن أي تخفيض معجَّل لقيمة الدولار أن يثير التضخم المستورد ويُجبر في نهاية المطاف على تضييق السياسات النقدية في الولايات المتحدة.
美元加速贬值，将会加剧进口通胀，并最终迫使美国采用货币紧缩政策。 - إلا أن هذه الموارد قد خُفضت بالنظر لإجراءات تخفيض الميزانية الاتحادية وقد تخضع أيضا لمزيد من التخفيض.
不过，由于联邦实行预算紧缩政策，这些款项也有所削减，而且很可能被进一步缩减。 - واستشهد بالآثار الضارة لسياسات التقشف التي تم تنفيذها في مجال الصحة في بعض اقتصادات المنطقة كمثال على هذه الروابط؛
在区域的某些经济体中实施的财政紧缩政策对健康的有害影响被作为这种关联的例子； - وبالتالي، فإن تشديد السياسات في بعض هذه الاقتصادات، بما يترتب عليه من آثار معاكسة محتملة بالنسبة للنشاط الاقتصادي أمر لا يمكن استبعاده.
因此，不能排除其中某些经济体采取紧缩政策而对经济活动产生不利影响的可能。 - وفي فترات الركود، تُعتمد تدابير التقشف؛ وتقابلها مستويات إنفاق أعلى في فترات الازدهار عندما يتوافر التمويل من جديد.
在经济下滑时采取紧缩政策，但在经济扩充阶段、再度得到资金时，则相应提高开支水平。 - ووفقاً للاتفاقية، لا يجوز للدول الأطراف أن تتعذر بتدابير التقشف للتنصل من التزامها بكفالة إتاحة إمكانية الوصول تدريجياً للأشخاص ذوي الإعاقة.
根据《公约》，缔约国不得用紧缩政策作为借口来避免为残疾人逐渐实现无障碍化。 - وإذا طبﱠقت الحكومة تدابير التقشﱡف المالي ورفعت أسعار الفائدة، فمن المرجﱠح أن ينكمش الناتج المحلــي اﻹجمالي للبرازيل في عام ٩٩٩١)٣٥(.
如果巴西政府实施财政紧缩政策和高利率,则该国1999年的国内生产总值有可能下降。 - ويخطط عدد من البلدان النامية لاتخاذ تدابير تقشف مالي عام 2010، في أعقاب المواقف المالية الفعالة التي شهدها عام 2009.
一些发展中国家在2009年实行积极财政措施后，计划在2010年实行财政紧缩政策。 - ومن الاعتبارات المهمة للغاية أن سياسات التقشف التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي مبنية على فكرة خاطئة ويمكن أن تفضي إلى أزمة شبيهة بأزمة الأرجنتين.
最重要的是，欧盟仍执迷不悟地推行紧缩政策，这可能会导致类似于阿根廷的危机。 - ويبرَّر هذا الاتجاه العام نحو تشديد مجموعة السياسات بأنه حصافة مالية وتدبير متخذ لمواجهة الارتفاع المتوقع في معدلات التضخم.
为普遍倾向于采取这种组合紧缩政策提出的理由是财政审慎和为抵御预期的通货膨胀率上升。 - 70- وقد استجابت دول كثيرة للأزمة المالية العالمية الأخيرة بتدابير تقشفية قلصت إلى حد كبير من الإنفاق على القطاع الاجتماعي.
为应对最近发生的全球金融危机，许多国家都采取了大幅度削减社会部门开支的紧缩政策。 - ومن السابق لأوانه القول بمدى تأثير تدابير التقشف في المملكة المتحدة، ولكن لغة تقديم الخدمات لم تعد تستخدم على نطاق واسع.
现在谈论紧缩政策对联合王国的影响还为时尚早，但服务提供之类的话已不再广泛使用。 - وقد عجز القطاع المنظم عن إيجاد وظائف كافية لقوة العمل المتنامية في بيئة تفرض عليها سياسات التقشف من جانب برامج التكيف الهيكلي وأشكال اﻹنتاج المتغيرة وزيادة المنافسة.
由于推行结构调整方案,增长方式改变,竞争更加激励,必须采取紧缩政策。 - كذلك فإن الاهتمام بالتقشّف المالي أفضى إلى خصخصة الحماية الاجتماعية في دول الرفاه وإلى الترويج لشبكات أمان ضيقة الأهداف في البلدان النامية.
财政紧缩政策还导致一些福利国家的社会保护私有化，使发展中国家的安全网定位狭隘。
如何用紧缩政策造句，用紧缩政策造句，用緊縮政策造句和紧缩政策的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。