紧急方案办公室造句
造句与例句
手机版
- وهو يتطلب أيضا تكريس قدرة على إدارة المعارف لدى مكتب برامج الطوارئ كي يشارك بشكل مفيد في التقييم.
这还需要紧急方案办公室有专门的知识管理能力来从事有意义的评价。 - (ج) ينبغي أن يفي مكتب برامج الطوارئ بالتزاماته بتجسيد مهمة إدارة المعارف الإنسانية داخل المنظمة.
(c) 紧急方案办公室应落实其关于将人道主义知识管理功能纳入本组织的承诺。 - وعقب ملاحظات استهلالية أدلى بها لنائب المدير التنفيذي للعلاقات الخارجية، افتتح مدير مكتب برامج الطوارئ المناقشة.
在负责对外关系的副执行主任作介绍性发言后，紧急方案办公室主任开始了讨论。 - وأدرجت استراتيجية مكتب برامج الطوارئ أهدافا جنسانية لكل من مجموعاتها (التغذية، والمياه والصرف الصحي، والتعليم، والحماية).
紧急方案办公室战略则表达了每个组（营养、水和环卫、教育和保护）的性别目标。 - وهذا ما كان عليه الأمر فيما يخص كل من تنفيذ البرامج في الميدان والدعم المقدم من المقر، وبخاصة مكتب برامج الطوارئ.
实地方案执行工作以及总部、特别是紧急方案办公室所提供的支助也是如此。 - وعقب ملاحظات استهلالية أدلى بها لنائب المدير التنفيذي للعلاقات الخارجية، افتتح مدير مكتب برامج الطوارئ المناقشة.
在负责对外关系的副执行主任作了介绍性发言后，紧急方案办公室主任在讨论中首先发言。 - ووافقه على ذلك مدير مكتب برامج الطوارئ الذي شدد أيضاً على أن اليونيسيف ستسعى إلى تعزيز الرصد في المجال الإنساني والتركيز على النواتج.
紧急方案办公室主任同意强调儿基会将力求加强其人道主义监测并以成果为侧重点。 - ولاحظ مدير مكتب برامج الطوارئ أن اليونيسيف تتخذ خطوات رئيسية لتحسين تغطية الموظفين الوطنيين بمظلة أمنية.
紧急方案办公室主任指出，儿基会正在采取重要步骤，以更好地将本国工作人员置于安全保护伞下。 - ولاحظ مدير مكتب برامج الطوارئ أن اليونيسيف تتخذ خطوات رئيسية لتحسين تغطية الموظفين الوطنيين بمظلة أمنية.
紧急方案办公室主任指出，儿基会正在采取重要步骤，以更好地将本国工作人员置于安保框架之下。 - وفي عام 2010، أصدر المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا استراتيجيته، ووضع مكتب برامج الطوارئ استراتيجية جنسانية في عام 2012.
2010年，中东和北非区域办事处发布了其战略，紧急方案办公室在2012年制订了性别战略。 - وتعمل هذه الوحدة بالتعاون الوثيق مع الشعب الأخرى ذات الصلة، ومكتب برامج الطوارئ بصورة خاصة، من خلال فرقة العمل المعنية بالانتقال التي بدأت تعمل مؤخرا.
该股通过新发起成立的过渡时期工作队与其他相关各司，特别是紧急方案办公室密切合作。 - وأبرز مدير مكتب برامج الطوارئ مدى الضرر الفادح الذي خلفه زلزال جنوب آسيا، الذي قضى على ما لا يقل عن 000 74 شخص وترك ملايين الأشخاص بدون مأوى.
紧急方案办公室主任强调，南亚地震灾情惨重，至少74 000人遇难，数百万人无家可归。 - ولا يزال مكتب برامج الطوارئ التابع لليونيسيف يتولى صيانة وتحديث جماعة الممارسين المعنية بالمسائل الجنسانية والعمل الإنساني.
儿童基金会紧急方案办公室继续维持和更新 " 两性平等与人道主义行动同业交流圈 " 。 - وتقوم اليونيسيف بتنسيق وتنفيذ استراتيجيتها في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتقدم المشورة السياسية والتوجيه البرنامجي، وذلك من خلال فريقها المعني بالألغام البرية والأسلحة الصغيرة ضمن مكتب برامج الطوارئ.
儿童基金会协调和执行其排雷行动战略，并通过紧急方案办公室地雷和小武器小组提供政策咨询和方案指导。 - وعلى الرغم من أن مكتب برامج الطوارئ يُفترض أن يكون " عاملا محفزا " لتنفيذ الالتزامات العامة الأساسية، فإن مسؤولياته المحددة في هذا المجال ليست واضحة بما فيه الكفاية.
紧急方案办公室应在落实造福儿童的核心承诺方面发挥催化作用，但是，它在这方面的具体责任不够明确。 - ورغم أن مكتب برامج الطوارئ قد احتفظ في وقت من الأوقات بوظيفة مكرسة لإدارة المعارف، فقد أدى عدم استقرار التمويل إلى ضرورة إلغاء تلك الوظيفة عام 2012.
虽然紧急方案办公室一度有一个专门管理知识的员额，但在2012年由于经费来源不稳定而需要撤销该员额。 - وأنشأ مكتب برامج الطوارئ أيضا وظيفة لإدارة المعلومات لتزويد منسقي القطاعات على الصعيد العالمي بمعلومات أفضل من أجل توجيه اليونيسيف وشركائها في الميدان.
紧急方案办公室还设立一个信息管理员额，使全球分组协调员有更好的信息来指导儿童基金会及其在该领域的合作伙伴。 - ويقود مكتب التقييم، بالتشاور مع شعبة الموارد البشرية ومكتب برامج الطوارئ وشعب أخرى عددا من المبادرات لتعزيز القدرة على إجراء التقييمات المتصلة بالعمل الإنساني().
评价办公室，在与人力资源司、紧急方案办公室和其他各司协商下，率先采取了若干加强人道主义行动评价能力的措施。 - ويعمل موظفو شعبة الإمدادات بشكل وثيق مع مكتب البرامج الطارئة وشعبة البرامج من أجل رصد الاحتياجات الناشئة في مجال الإمدادات أثناء حالة طارئة، وفي التخطيط للاحتياجات من الإمدادات لإعادة البناء وإعادة التأهيل.
供应司工作人员与紧急方案办公室和方案司密切协作，监测紧急时期新的供应需要，规划重建和恢复的供应需要。 - ولا يوجد في زهاء 9 نواتج أو إجراءات من كل عشرة أي إجراء محدد في وسع مكتب برامج الطوارئ الاعتماد عليه لتحميل الوحدات الأخرى مسؤولية الاستجابة لحالات الطوارئ.
在几乎十分之九的产出或活动当中，紧急方案办公室无法依据任何具体程序来使其他单位为自己的紧急救济行动承担责任。
如何用紧急方案办公室造句，用紧急方案办公室造句，用緊急方案辦公室造句和紧急方案办公室的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。