紧急救济副协调员造句
造句与例句
手机版
- وشدّدت نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على أن الاستجابة الإنسانية تتّسم بالمحدودية من حيث القدرة على بناء القدرات والنظم الطويلة الأجل.
人道主义事务协调厅紧急救济副协调员强调指出，人道主义应对行动在建立长期能力和制度方面的能力有限。 - وفي عام 2006 استضاف المجلس اجتماعا لأعضائه مع الأمين العام المساعد للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ونائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
2006年，澳大利亚国际发展理事会为会员组织了一次与主管人道主义事务的助理秘书长兼紧急救济副协调员的见面会。 - وا كانغ، الأمينة العامة المساعدة للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据安理会暂行议事规则第39条,主席邀请主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员康京和女士出席会议。 - 27-19 يعكس مبلغ 200 935 2 دولار استمرار 10 وظائف وإعادة تصنيف وظيفة نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ برمتها من رتبة مد-2 إلى رتبة أمين عام مساعد.
19 员额经费2 935 200美元是用于继续维持10个员额并将紧急救济副协调员从D-2改叙为助理秘书长职等。 - وشددت نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، على أن الاستجابة الإنسانية محدودة في قدرتها على بناء القدرات والنظم على المدى الطويل.
人道主义事务协调厅(人道协调厅)紧急救济副协调员强调指出，人道主义回应行动在建立长期能力和制度方面的能力有限。 - 18- وفي الجلسة نفسها، أدلى مساعد الأمين العام للشؤون الإنسانية ونائب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ببيان بالنيابة عن مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
在同次会议上，负责人道主义事务的助理秘书长兼人道主义事务协调厅紧急救济副协调员代表该厅的紧急救济协调员作了发言。 - واستمع المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى إحاطات من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، والأمين العام المساعد للشؤون السياسية.
安全理事会听取了主管维持和平行动副秘书长、紧急救济副协调员和主管政治事务助理秘书长按照安理会暂行议事规则第39条所作的简报。 - وزاد من تعقيد تسلسل المسؤولية الإدارية، من وجهة النظر الميدانية، تعيين نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ منسقا خاصا للأمين العام بشأن تسونامي، الذي تلاه تعيين المبعوث الخاص للأمين العام للانتعاش من التسونامي.
将紧急救济副协调员任命为抗海啸秘书长特别协调员，然后又指定了海啸灾后复苏工作秘书长特使，从外地角度看，这使报告程序更加复杂。 - وفي الاجتماع الذي عقد مع الفريق العامل المعني بمسائل الانتقال، قدمت السيدة مرغريتا واهلستروم، نائبة منسّق أعمال الإغاثة في حالات الطوارئ لدى عودتها من بوروندي إحاطة للفريق.
在与过渡问题工作组共同举行的会议上，特设咨询小组还听取了从布隆迪回来的紧急救济副协调员Margareta Wahlstrom女士的简要汇报。 - وسيقوم بإلقاء كلمات في الاجتماع كل من السيدة كارولين مكاسكي، نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، والسيدة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، فضلا عن رئيس مجموعة الـ 77.
联合国人口基金紧急救济副协调员Carolyn McAskie女士和执行主任Thoraya Obaid女士以及77国集团主席将在活动上讲话。 - وستقدّم السيدة كارولين ماكأسكي، نائبة منسّق الإغاثة في حالات الطوارئ، في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إحاطة عن " الأمم المتحدة والعمل الإنساني في مواقع الأزمات الحالية " .
人道主义事务协调厅紧急救济副协调员卡罗琳·麦卡斯基女士将作题为 " 当今危机热点的联合国和人道主义行动 " 的发言。 - وشكّل الاجتماع أول فرصة للأعضاء للتفاعل مع الأمينة العامة المساعدة ونائبة منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، السيدة كيونغ - وا كانغ، والرئيسة الجديدة لأمانة الصندوق، السيدة ليزا دوتن.
在这次会议上，成员们第一次有机会与助理秘书长兼紧急救济副协调员Kyung-wha Kang以及新任应急基金秘书处主任Lisa Doughten进行互动。 - وبفعل تسمية نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ منسقة خاصة لدى الأمين العام بشأن التصدي لكارثة التسونامي، وما تبع ذلك من تعيين المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالإنعاش من كارثة التسونامي، ازداد تعقيد خطوط المسؤولية من وجهة نظر العاملين في الميدان.
先提名紧急救济副协调员任秘书长应对海啸问题特别协调员，后任命秘书长海啸灾后复苏工作特使，从实地角度来看也增加了报告线的复杂性。 - إحاطة عن " الحالة الإنسانية في أمريكا الوسطى " (تقدمها الأمينة العامة المساعدة للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ) (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون)
" 中美洲的人道主义局势 " 简报会(由主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员通报)(人道主义事务协调厅(人道协调厅)举办) - وقبيل اتخاذ ذلك القرار، قدمت السيدة كاثرين براغ نائبة منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ التابعة لمكتب تنسيق الإغاثة الإنسانية تقريرا عن زيارتها الميدانية لأمريكا الوسطى وعن الحالة الإنسانية الخطيرة التي وجدتها هناك.
在该决议通过之前，人道主义事务协调厅(人道协调厅)紧急救济副协调员凯瑟琳·布拉格女士报告了她对中美洲的实地访问以及她在那里看到的严重的人道主义局势。 - وشددت الأمينة العامة المساعدة للشؤون الإنسانية، نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، على أهمية معالجة الأسباب الجذرية للنزاع، والحاجة إلى النظر إلى ما وراء الوقت الحاضر، واتخاذ إجراءات فورية لإعادة وسائل كسب العيش إلى ما كانت عليه، والحفاظ على هياكل دعم المجتمعات المحلية.
主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员强调，必须处理冲突的根源，必须着眼未来，立即采取行动来恢复生计、保护社区支助结构。 - ويتضمن ملاك الموظفين إعادة تصنيف وظيفــــة نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ من الرتبة مد-2 إلى رتبة أمين عام مساعد ونقل وظيفة برتبة مد-2 من البرنامج الفرعي 1، السياسة العامة والتحليل، لتصبح وظيفة مدير مكتب نيويورك.
员额配置表内包含将紧急救济副协调员员额从D-2职等改叙为助理秘书长职等以及从次级方案1（政策和分析）调派一个D-2员额担任纽约办事处主任一职。 - ماري غيهينو وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وكارولين ماكاسكي نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ وإبراهيما فال الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.
在5月14日举行的安全理事会会议上介绍了西非局势，包括主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺、紧急救济副协调员卡罗琳·麦考斯基和主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·福尔作了简报。 - إحاطـــة تقدمها نائبة منسق عمليات الإغاثـــة في حالات الطوارئ ونائبــة منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن، تليها مشاورات غير رسميـــــة بشـأن البند 20 مـن جـــدول الأعمــــال (تعزيـــز تنسيق المســـاعـدة الإنسانيـة والمســاعدة الغوثيـــــة التي تقدمها الأمـم المتحـــدة في حــالات الكـــوارث، بـما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة)
紧急救济副协调员和联合国副安全协调员 介绍情况，随后进行关于议程项目20 （加强联合国人道主义和救灾援助、包括 特别经济援助的协调）的非正式协商 - (هـ) الزيارتان اللتان قامت بهما إلى ميانمار الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح والأمينة العامة المساعدة للشؤون الإنسانية ونائبة منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، بدعوة من حكومة ميانمار، وتنفيذ بعض التدابير المتفق عليها خلال تلك الزيارتين؛
(e) 负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表和主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员应缅甸政府邀请访问该国，以及在这些访问过程中商定的一些措施得到落实；
如何用紧急救济副协调员造句，用紧急救济副协调员造句，用緊急救濟副協調員造句和紧急救济副协调员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。