系统分析员造句
造句与例句
手机版
- وقد حلا محل موظفين في الرتبتين ف-4 و ف-3 (محلل نظم أقدم ومحلل نظم)، وهما وظيفتان لم يستطع الصندوق تسكينهما.
他们取代了P-4和P-3级别的两位工作人员（高级系统分析员和系统分析员），养恤基金无法填补这两个员额。 - وتُطلب وظيفة جديدة لمحلل لنظم المعلومات (ف-3) في إطار شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات (الباب 2 من الميزانية البرنامجية).
大会和经济及社会理事会事务和会议管理(方案预算第2款)下请设1个新的信息系统分析员员额(P-3)。 - ٣( - يعمل شاغﻻ هاتين الوظيفتين كمنسقي نظم لنظام مراقبة اﻷصول الميدانية، ويشرفان على قواعد البيانات الموحدة والتشغيل اليومي للنظام.
(b) 系统分析员(2xP-3)。 两名在职者作为外地资产管制系统的系统协调员负责监督系统的综合数据库和日常运行。 - وجرى طلب وظيفة جديدة لمحلل لنظم المعلومات (برتبة ف-3) في إطار الباب 2 (شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات) من الميزانية البرنامجية المقترحة.
大会和经济及社会理事会事务和会议管理(拟议方案预算第2款)下请设1个新的信息系统分析员员额(P-3)。 - وتوجد حاليا وظيفة واحدة لمحلل نظم برتبة ف-3، ممولة من الميزانية العادية لتقديم الدعم التقني للمقر جزئيا للجان الإقليمية.
目前有1个由经常预算供资的P-3职等的系统分析员职位，负责提供总部所需的技术支持，以及区域委员会所需的部分技术支持。 - ومع ذلك فقد استشار قسم الشؤون المالية في المحكمة محلل نظم في إدارة عمليات حفظ السلام بشأن إمكانية إعداد تقارير مستقلة للقيودات المدينة والدائنة.
然而，法庭财务科曾经就是否可编写单独的借记分录和贷记分录报告的问题，咨询过联合国总部维持和平行动部一名系统分析员。 - ٤ )وظيفة موظف تدريب ووظيفة موظف بحوث( ووظيفـة برتبـة ف - ٣ )وظيفة موظف مسؤول عن المعلومات والوثائق( ووظيفة برتبة ف - ٢ )وظيفة محلل نظم( .
这影响到两个P-4员额（一名培训干事，一名研究干事），一个P-3员额（资料和文献干事）和一个P-2员额（系统分析员）。 - ٤ في مقر شعبة القطاع الخاص في نيويورك لدعم مجال تكنولوجيا المعلومات مع تركيز خاص على تنفيذ نظام المالية والسوقيات الجديد والحفاظ عليه وتوسيعه.
人们还请求在纽约私营部门司总部设立一个L-4级的系统分析员员额，以加强特别重视执行、维护和扩展新的财务和后勤系统的信息技术领域。 - باﻹضافة إلى توفير الدعم للتحليل المالي، سوف تكون هذه الوظيفة مسؤولة عن إقامة عﻻقة جارية بين المستخدمين ومحلل النظم في تنفيذ نظم اليونيسيف المتكاملة.
(b) 业务和财务分析员。 该员额除了提供财务分析支助以外，还将负责提供在执行儿童基金会一体化系统过程中的用户与系统分析员之间进行的接触。 - وقد أوصى محلل النظم في مقر الأمم المتحدة بتغييرات في تصميم وشكل آلية الإبلاغ (أي تقرير بيان القِدَم) وقام بتنفيذها، وستؤدي هذه التغييرات إلى الفصل بين المبالغ المدرجة في الجانب المدين وتلك المدرجة في الجانب الدائن لتفادي آثار المقاصة على أساس الصافي.
联合国总部的系统分析员已建议并改变了报告单元（例如，账龄分析报告）的设计和配置，将借项和贷项分列，以避免只列示两项相抵后的净值。 - ويغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف التشغيلية لسبعة موظفين تعاقديين (كبير موظفي عمليات النظم (ف-4)، وموظفان لعمليات النظم (ف-3)، ومحلل نظم (خ ع (ر أ))، و 3 تقنيين (خ ع (رأ))).
经费包括7名约聘人员(1个高级系统运行干事(P-4)，2个系统运行干事(P-3)，1个系统分析员(一般事务(其他职等))和3个技术员(一般事务(其他职等)))的薪金和业务费用。 - يُطلب من شاغل وظيفة محلل النظم (مدفوعات المعاشات التقاعدية) أن يقدم الدعم لفريق النظم المؤسسية التابع لدائرة نظم إدارة المعلومات والمرتبط بمشروع النظام المتكامل، وسيشارك في دعم تحليل وتصميم نظم المعلومات المتعلقة بنظام مدفوعات المعاشات التقاعدية، ونظام تسوية المعاشات التقاعدية.
请求设立系统分析员(养恤金给付)是为了向与养恤金综合管理系统项目有关的信息管理系统科企业系统小组提供支持，将参与支持对与养恤金给付和养恤金调整系统有关的信息系统的分析和设计。 - ويُقترح أن يضم فريق إدارة البرامج قائدا للفريق (مد-1)، واثنين من كبار محلِّلي إدارة البرامج (ف-5)، وثلاثة خبراء في مجال إدارة البرامج الفنية (ف-4)، ومحلِّلا لنظم المعلومات (ف-3)، ومساعدا لشؤون البرامج (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
该小组拟包括1名项目管理小组领导(D-1)，2名高级方案管理分析员(P-5)，3名职能项目管理专家(P-4)，1名信息系统分析员(P-3)，1个方案助理(一般事务人员(其他职等))。 - يتمثل السبب في طلب وظيفة محلل نظم (مدفوعات المعاشات التقاعدية) في دعم فريق النظم الحاسوبية المؤسسية بدائرة نظم إدارة المعلومات المتصل بمشروع النظام المتكامل. وسيشارك شاغل الوظيفة في دعم تحليل وتصميم نظم المعلومات المتعلقة بمدفوعات المعاشات التقاعدية، ونظام تعديل المعاشات التقاعدية.
需要设一个系统分析员(养恤金支付)员额，以支助与养恤金综合管理系统项目有关的信息管理系统处企业系统团队，该员额任职者将支助分析和设计与养恤金支付和养恤金调整制度有关的信息系统。 - يتمثل السبب في طلب المساعدة المؤقتة العامة لوظيفة محلل نظم - مبادرات خدمات الزبائن، في تحسين ودعم الاتصالات مع المشتركين والمنتفعين بالاقتران مع استحداث خصائص محددة في التطبيقات تساعد وحدة خدمات الزبائن على إدارة عبء العمل فيها بقدر أكبر من الكفاءة وعلى الحد من مخاطر الاحتيال.
要求设立系统分析员(客户服务倡议)一般临时人员员额，以便实施具体的应用功能，帮助客户服务股较有效率地管理其工作量，减少诈欺风险，从而加强和支持与参与人和受益人的通信。 - نقل 4 وظائف (وظيفة واحدة برتبة ف-4 للرئيس ووظيفة واحدة برتبة ف-3 لمحلل نظم ووظيفة واحدة برتبة ف-2 لمحلل برامج معاون ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لنظم المعلومات الحاسوبية) إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء (إعادة هيكلة شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية)
将4个员额(1个P-4股长、1个P-3系统分析员、1个P-2协理方案分析员、1个一般事务(其他职等)计算机信息系统助理)调至预算和执行情况报告处(外勤预算和财务司改组) - نقل 4 وظائف (وظيفة واحدة برتبة ف-4 للرئيس ووظيفة واحدة برتبة ف-3 لمحلل نظم ووظيفة واحدة برتبة ف-2 لمحلل برامج معاون ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لنظم المعلومات الحاسوبية) إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء (إعادة هيكلة شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية)
将4个员额(1个P-4处长、1个P-3系统分析员、1个P-2协理系统分析员、1个一般事务（其他职等）计算机信息系统助理)调至预算和执行情况报告处(外勤预算和财务司改组) - نقل 4 وظائف (وظيفة واحدة برتبة ف-4 للرئيس ووظيفة واحدة برتبة ف-3 لمحلل نظم ووظيفة واحدة برتبة ف-2 لمحلل برامج معاون ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لنظم المعلومات الحاسوبية) إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء (إعادة هيكلة شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية)
将4个员额(1个P-4处长、1个P-3系统分析员、1个P-2协理系统分析员、1个一般事务（其他职等）计算机信息系统助理)调至预算和执行情况报告处(外勤预算和财务司改组) - كما أن من المؤكد أن محللي النظم سيكونون من الخبراء اﻻستشاريين الخارجيين، وإن كانت الخبرة المكتسبة من إعداد هذا التقرير تبين بشكل قاطع أن المراحل التالية في تطوير نظام حساب التكاليف ستقتضي إشراك أخصائيين محنكين في شؤون حسابات اﻷمم المتحدة وميزانياتها وخدمات مؤتمراتها، ربما على أساس من التفرغ طول الوقت.
系统分析员无疑将是外聘顾问,但编写这份报告中获得的经验清楚地表明,在成本会计制度发展的下一个阶段将需要有经验的联合国会计、预算和会议事务专家的参与,或许甚至需要他们作为专职人员参与。 - وينبغي أن يشمل هذا العدد الإضافي رئيسا للموظفين (برتبة مدير) وفريقا صغيرا من المحللين العسكريين، وخبراء شرطة، ومحللين لنظم المعلومات ذوي كفاءة عالية تعهد إليهم مسؤولية إدارة عملية تصميم وصيانة قواعد بيانات الأمانة وإمكانية الوصول إليها في المقر والمكاتب والبعثات الميدانية على السواء.
这些增设人员将包括一名工作人员主管（主任一级）、一小队军事分析人员、警务专家和优秀的信息系统分析员，分析员将负责管理设计和维修和安执委会信息战略秘书处的数据库，使其供总部和外地办事处及特派团利用。
- 更多造句： 1 2
如何用系统分析员造句，用系统分析员造句，用系統分析員造句和系统分析员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。