粮食部门造句
造句与例句
手机版
- وكان قطاع الأغذية أكثر القطاعات المتلقية للأموال حيث استأثر بنسبة تناهز 35 في المائة من مجموع الأموال المقدمة لأزمة دارفور.
粮食部门得到的资金最多，占为达尔富尔危机提供的资金总额的近35％。 - وتحرص الأمم المتحدة على أن يكون إصلاح القطاع الزراعي وتطويره من أجل تحقيق الأمن الغذائي في مقدمة أولويات المساعدات الدولية.
联合国认为，重建和发展粮食部门，以实现粮食安全是国际援助的优先项目。 - وتقدّر حكومة بلده بشكل خاص المساعدة التي قدّمتها المنظمة في وضع إطار وطني للتفتيش ومراقبة الجودة في قطاع الأغذية.
阿富汗政府特别感谢本组织援助建立一个粮食部门检查和质量控制的国家框架。 - ولاحظ الفريق الاستشاري أيضا انخفاضا في الاعتمادات المخصصة لقطاع الغذاء، وطلب من الأمانة العامة تقديم بعض التحليلات بشأن هذه المسألة.
咨询小组还注意到，在粮食部门的拨款减少，要求秘书处就此问题做些分析。 - ويمكن، باﻹضافة إلى ذلك، أن تُربط ربطاً فعاﻻً بنظم أخرى مثل إدارة المياه وأجزاء من قطاع اﻷغذية.
此外，还可以将这些系统同诸如水管理和粮食部门一部分等其他系统有效地连在一起。 - ويصبح السبيل الرئيسي للتغلب على المشكلة، الذي يلجأ إليه عدد كبير من الأسر حتى في المناطق الحضرية هو زراعة الأغذية في مساحات ضيقة من الأراضي المملوكة لتلك الأسر.
在城区，许多家庭的主要对策是在小型私有田种植粮食部门。 - وعلى مدى السنتين الماضيتين، شكل الدعم المقدم لقطاع الأغذية نسبة تصل إلى 60 في المائة من مجموع المساهمات العالمية في عملية النداءات الموحدة.
过去2年，对粮食部门的支助大约占全球对联合呼吁所有响应的60％。 - 41- لقد أبرزت الأزمة الغذائية ضرورة استعراض الدعم المقدم لتنمية قطاع الزراعة والأغذية في البلدان النامية وتعزيزه بقدر كبير.
粮食危机突显了审查和大力加强对发展中国家农业和粮食部门发展支助的必要性。 - ويستدعي توفير منتجات زراعية عالية الجودة تحديث الشركات القائمة في ميدان صناعة الأغذية وتشييد مصاعد جديدة للحبوب ومجمعات للمطاحن.
高质量农产品供应需要实现现有粮食部门企业的现代化，并新建谷物仓库和磨坊。 - وقد تعرض محصول آخر موسم زراعي لعام 2008 في هذا البلد، الذي لا يتمتع بالاكتفاء الذاتي في قطاع الأغذية، للضياع أو لأضرار بالغة.
该国粮食部门不能自给自足，2008年农耕季节的收成不是丧失就是严重受损。 - كما أن حفظ وتعهد خدمات النظم الإيكولوجية الهامة للإنتاج الزراعي سيكمِّل العمل المتعلق بالكفاءة في استخدام الموارد في قطاعات الأغذية.
养护和保护对于农业生产十分重要的生态系统服务将补充粮食部门的提高资源效率工作。 - كما تأثرت التجارة داخل المنطقة تأثرا سلبيا بالتغيرات في أسعار الصرف وبتزايد النزعة الحمائية خاصة في قطاعيّ الزراعة والأغذية.
此外，该区域内的贸易受到汇率变化和保护主义增加的不利影响，特别是在农业和粮食部门。 - وفي قطاع الأغذية، يقصد من هذه الخدمات أن تساعد البلدان النامية على الحد من خسائر ما بعد الحصاد العالية وزيادة مستويات القيمة المضافة.
在粮食部门，这些服务旨在帮助发展中国家减少收获后的高损失和提高附加值水平。 - استُهل برنامج الري واستهلاك المياه في المزارع الصغيرة في عام 1995 في إطار البرنامج الفرعي للري التابع لبرنامج الاستثمار في قطاع الزراعة.
《小农水利和用水方案》是1995年在《粮食部门投资方案》灌溉次级方案下实施的。 - وتبلغ مساهمة قطاع الأغذية في إنتاج ملوثات المياه العضوية في البلدان ذات الدخل المرتفع 40 في المائة وفي البلدان ذات الدخل المنخفض 54 في المائة.
高收入国家粮食部门产生的有机水污染物占40%，而低收入国家则高达54%。 - ففي قطاع الأغذية، قدمت الوكالات المساعدة لقرابة 000 950 نسمة حتى الآن بالمقارنة بالرقم المستهدف للسكان المتأثرين بالصراع وقدره 1.2 مليون نسمة.
在粮食部门，各机构迄今已援助约950 000人，而受冲突影响的目标人口为120万。 - لا تزال سياسة الحصار تستهدف أولا قطاعي الصحة والأغذية في محاولة لتركيع الشعب الكوبي تحت تأثير الجوع والمرض.
公共卫生部门和粮食部门从一开始就是封锁的高度优先目标，目的是以饥饿和疾病让古巴人民屈服。 - ورغم ما يشهده قطاع اﻷغذية من زيادة في الفعالية، فإن عدم انتظام الإمداد بالسلع ﻻ يزال يؤدي إلى فقدان البنود الغذائية أو تأخرها أو انخفاضها.
尽管粮食部门的效力增加了，但是货品供应的不定继续造成物品供应的遗漏、拖延和减少。 - ويمكن الاضطلاع بذلك في إطار منظمات دون إقليمية أو إقليمية في البلدان النامية، عبر برامج مكرسة لتنمية قطاعي الزراعة والأغذية وبرامج تجارية.
这可以通过专门的农业和粮食部门发展方案与贸易方案，在发展中国家次区域或区域组织框架下进行。 - ووفقا لأرقام منظمة الأغذية والزراعة تعتبر تربية الأحياء المائية بمثابة قطاع الأغذية الأسرع نموا، حيث بلغ معدل نموها السنوي ما يقرب من 8 في المائة خلال العقد الماضي.
根据粮农组织的数字，水产养殖业是增长最快的粮食部门，过去十年的年增长率约为8%。
如何用粮食部门造句，用粮食部门造句，用糧食部門造句和粮食部门的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。