类型学造句
造句与例句
手机版
- واتسع أساس التدريب من تغطية الاتجاهات والنماذج الدولية ليشمل الطرائق والتقنيات الإقليمية والمحلية.
训练的核心已经从国际趋势、类型学的报道扩充，包括区域和地方的方法和技术。 - وربما كان من الأفيد وضع جدول تصنيفي يتألف من قائمة تعد لهذا الغرض وتضم مبادئ فرعية يتعين أن تدرس على حدة.
如果单独研究一种包含有一些专门的子原则的类型学，或许会更有助益。 - 159- والبيانات الأخيرة المتعلقة بعدد طلبة المدارس الثانوية تشير إلى أن تركيب الجنس يختلف حسب نوع المدرسة.
159． 关于中学生人数的最新数据表明，不同类型学校的学生性别构成存在差异。 - ولا يوفر التصنيف الحالي الذي يوجه عمل المكاتب القطرية المرونة اللازمة لمواءمة الموارد مع الاحتياجات بصورة تامة.
当前指导国家办事处结构的类型学不具备为使资源与需求完全相匹配所需的灵活性。 - ويتبادل رؤساء إدارات الهجرة المعلومات بشأن تزوير جوازات السفر والرموز التي تسمح بالكشف عن الجوازات الاحتيالية.
本区域的移民事务负责人除交流伪造护照的信息之外，还交流伪造护照类型学方面的信息。 - وتقترح هذه الدراسة الجارية وضع أنماط من المؤشرات تميّز بين المؤشرات الهيكلية، ومؤشرات الإجراء، والمؤشرات القائمة على النتائج.
正在开展的此种研究提出了一种指标的类型学，将指标分为结构型、过程型和结构型。 - بيد أن هذه التغييرات لا تبيَّن إلاّ جزئياً ولا يرد وصفٍ وافٍ للمنظمات غير الحكومية ومنظمات التضامن الدولي تلك.
但是，这些变化仅得到部分描述，没有关于这些非政府组织和国际团结组织的类型学。 - ٥٧١- شرعت الطائفة الفﻻمندية في تطبيق برامج مختلفة بغية تمكين المؤسات المدرسية من اﻹعداد اﻷفضل لتلبية اﻻحتياجات الخاصة لبعض فئات التﻻميذ.
佛兰芒社区制定了若干方案，使学校当局能够更好地解决某些类型学生的具体需要。 - وعلى نحو ما يرد في الفقرة 20، ستستضيف ليختنشتاين الحلقة الدراسية الرابعة المعنية بطرق غسل الأموال.
正如第20段指出的，列支敦士登将主办评估反洗钱措施特设专家委员会第四次类型学研讨会。 - وقد يؤدي هذا التحليل إلى معرفة شخصية المنظمات الدولية، الأمر الذي من شأنه تسهيل الإشارة إلى المنظمات الدولية التي تتناولها مشاريع المواد.
这样的分析可能促成国际组织类型学，那将有助于提到这些条款草案所涉及的国际组织。 - المكتب عضو في الوفد السويسري لدى فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، ويشارك في أعمال تحديد الأنماط بصفته خبيرا.
该室是瑞士参加洗钱问题金融行动特别工作组(金融行动工作组)的成员。 并作为专家参加其类型学的工作。 - ويضمن اﻻعتماد الرسمي أﻻ تستخدم المدارس إﻻ مدرسين مؤهلين وأن تكون أهدافها وشهاداتها التعليمية معادلة ﻷهداف وشهادات المدارس المناظرة في القطاع العام.
政府批准确保了学校只聘用有资格的教师，教学目标和证书相当于公共部门相应类型学校的目标和证书。 - وينبغي مثالياً أن يكون هذا الاختيار حرا بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ بما فيها حرية الانتقال بين أنماط مختلفة من المدارس التي تمولها الدولة.
理想的是，这一选择在该词的所有意义上都是免费的，包括在政府提供经费的不同类型学校之间进行选择。 - (و) إمكانية دعوة فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال إلى دراسة الأساليب المستخدمة في غسل عائدات الاحتيال بغية إعداد مواد [تصنيفات] لمساعدة الدول الأعضاء.
(f) 可以要求反洗钱金融行动工作组考察用于清洗欺诈赃款的手段，以制订各种材料[类型学]来支持会员国。 - وفي هذا الصدد، يمكن النظر في وضع تعاريف وتصنيفات عالمية بحثية المنحى ودعم الدول الأعضاء في استخدامها من أجل إجراء البحوث والتحليل على المستوى الوطني؛
可以考虑制订以研究为导向的全球定义和类型学，以及支持会员国使用相关定义和类型学进行国家一级的研究和分析； - وفي هذا الصدد، يمكن النظر في وضع تعاريف وتصنيفات عالمية بحثية المنحى ودعم الدول الأعضاء في استخدامها من أجل إجراء البحوث والتحليل على المستوى الوطني؛
可以考虑制订以研究为导向的全球定义和类型学，以及支持会员国使用相关定义和类型学进行国家一级的研究和分析； - وتضم منظومة المدارس العامة مدرستين ثانويتين و 5 مدارس إعدادية و 17 مدرسة ابتدائية و 10 ديار للحضانة ومدرسة واحدة لذوي الاحتياجات الخاصة، وبرنامج بديل واحد.
公立学校系统包括2所高中、5所初中、17所小学、10所学龄前学校和1所特殊教育学校和1个其他类型学校。 - 39- ووجد المشاركون في الحلقة التدريبية أن هذا التقسيم النمطي للمؤشرات قد يكون ذا قيمة كبيرة، ويمكن أيضاً الاستفادة من هذه المبادرة لوضع المؤشر المحتمل للمساواة العرقية.
研讨会的与会者认为，这种指标类型学可能具有重要价值，还可以在这项工作的基础上建立起可能的种族平等指数。 - وإضافة إلى ذلك، تولي هولندا أهمية كبرى لبلورة أنماط على مستوى دولي، من قبيل فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، التي تشارك وزارة المالية الهولندية في رئاسة الفريق العامل المعني بالأنماط بها.
荷兰十分重视国际一级类型学的发展，例如财政行动工作队。 荷兰财政部担任FATF类型工作组的共同主席。 - ولدى اليونيسيف تصنيف لملاك الموظفين في المكاتب الميدانية، وتتوقف الاستعانة بالخبراء الاستشاريين الوطنيين وأموال البرنامج المخصصـة للتوظيف على أولويات البرنامج القطري، وتستعرض على المستوى الإقليمي.
儿童基金会有用于外地办事处的人事类型学，将本国顾问和方案经费用于人员配置的做法取决于国家方案的优先次序，在区域一级加以审查。
如何用类型学造句，用类型学造句，用類型學造句和类型学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。