米苏拉塔造句
造句与例句
手机版
- 63- ارتكب ثوار مصراتة أعمال قتل واعتقال تعسفي وتعذيب بحق سكان تاورغاء في جميع أنحاء ليبيا.
米苏拉塔革命党人对利比亚各地的塔维尔戈哈人进行了杀害、任意逮捕和酷刑。 - شن ضربات ضد مدرعات لحماية المدنيين والمناطق الآهلة بالسكان المدنيين حول أجدابيا ومصراته والزنتان.
攻击了装甲车辆，以保护艾季达比耶、米苏拉塔和津坦附近地区的平民和平民居住区。 - ثم سافر الفريق ثلاث مرات إلى ليبيا بعد سقوط نظام القذافي، حيث زار طرابلس ومصراتة وزنتان.
专家小组在卡扎菲政权倒台后三次前往利比亚，访问了的黎波里、米苏拉塔和津坦。 - وواصلت المنظمة تقديم المساعدة النفسية - الاجتماعية من خلال مراكزها المجتمعية في طرابلس وبنغازي ومصراتة.
国际移徙组织继续通过其在的黎波里、班加西和米苏拉塔的社区中心，提供心理-社会援助。 - وبعد مصراتة، اتجهت السفينة إلى غولوك، تركيا، ثم إلى الإسكندرية، مصر، وأخيرا إلى طرابلس، لبنان.
船过了米苏拉塔后，就前往土耳其鼓鲁克，然后再到埃及亚历山大，最终抵达黎巴嫩的黎波里。 - وأُفيد بإطلاق سراح بضع مئات من المحتجزين خلال عطلة عيد الأضحي في مصراتة وجبل نفوسة وطرابلس.
据报，宰牲节假期期间，在米苏拉塔、Nafusa山和的黎波里等地释放了几百名被拘留者。 - 72- زارت اللجنة عدداً من المناطق المتأثرة بالقتال، منها مصراتة والزاوية ونالوت ويفرن والزنتان وسرت.
委员会走访了受战斗影响的许多地区，包括米苏拉塔、扎维耶、纳卢特、雅夫兰、津坦和苏尔特。 - وألقي القبض على العديد من الرجال في تاورغاء بتهمة مشاركتهم في أعمال اغتصاب أفادت التقارير بأنها نُفذت، حسبما يدعى، بأمر من سلطات مصراتة.
据称在米苏拉塔当局的命令下，许多来自塔沃加的男子由于被控参与强奸被捕。 - 59- شهدت الأشهر التي أعقبت إخلاء تاورغاء من سكانها استمرار عمليات نهب المنازل والمباني العامة وتدميرها على يد ثوار مصراتة.
在塔维尔戈哈人口被清空数月后，房屋和公共建筑继续遭到米苏拉塔革命党人洗劫和毁坏。 - وهناك أيضا تقارير عن بعض الأعمال القتالية في البريقة وقصف من جانب قوات النظام في مصراتة وضربات جوية لحلف شمال الأطلسي في طرابلس.
还有关于Brega发生了某些交战、政府军炮轰米苏拉塔和北约空袭的黎波里的报道。 - قيام طائرات مقاتلة بمهام استطلاع ودعم جديدة في إطار عمليات حظر الطيران في مناطق مصراته وسرت والزنتان وأجدابيا.
在米苏拉塔、苏尔特、津坦和艾季达比耶执行禁飞区规定的范围内，战斗机执行了新的侦察和支助任务。 - وتشمل هذه الحالات إما عملاء تابعين لجهاز أمن القذافي أو من سكان تاورغاء، وهم طائفة كانت مستهدفة من قبل ثوار مصراتة().
这些案件涉及卡扎菲安全机构人员或塔维尔戈哈人，塔维尔戈哈人是米苏拉塔革命党人的袭击目标。 - وأكد كبار الضباط العسكريين التابعين للقذافي، الذين قابلتهم اللجنة، حدوث عدة محاولات لتلغيم ميناء مصراتة، نجح بعضها.
委员会访谈的卡扎菲高级军官证实，作了多次尝试----一些尝试是成功的----对米苏拉塔港口布雷。 - وسيبقى ميناء دوالا في الكاميرون، وكذلك ميناءا بنغازي ومصراتة في الجماهيرية العربية الليبية نقاط الدخول الرئيسية للشحنات البرية.
喀麦隆的杜阿拉港和阿拉伯利比亚民众国的班加西港和米苏拉塔港，将继续成为水陆货物运输的主要入口港。 - وخلال زيارتي إلى ليبيا في الأسبوع الماضي، ذهبت إلى طرابلس وتاجورا ومصراتة وبنغازي، وعقدت اجتماعات في جميع المدن الأربع.
在我上周访问利比亚期间，我前往的黎波里、塔朱拉、米苏拉塔和班加西，在所有四个城市中举行了会晤。 - (ح) تحسُّن معاملة المحتجزين في مراكز الاحتجاز الخاضعة لسيطرة الدولة، وفتح مؤسسة الإصلاح والتأهيل الجوية المنشأة حديثاً في مصراته؛
国家掌管的拘留中心被拘人员的待遇改善，米苏拉塔新建的扎子亚(AL-Jawwiyah)惩教和康复机构开放； - شعب بنغازي، والمقاتلون الشجعان في مصراتة، وشعب الزاوية، والمحاربون من جبال نفوسة، كلهم أظهروا شجاعة لا تصدق في تحرير بلدهم.
班加西人民、米苏拉塔的勇敢战士、扎维耶人民、纳夫萨山区的战士，在解放国家的过程中全都都表现出惊人的勇气。 - 77- وتلقت اللجنة ادعاءات متعددة بشن هجمات على المستشفيات والموظفين الطبيين وسيارات الإسعاف، بما في ذلك هجمات في الزاوية ومصراتة وطرابلس ويفرن.
委员会收到的众多指称表示，医院、医务人员和救护车遭到袭击，包括在扎维耶、米苏拉塔、的黎波里和雅夫兰。 - وأدت أيضا حوادث متصلة بالمخلفات الحربية المتفجرة إلى وقوع 22 طفلا ضحايا، أساسا في مصراته والزنتان والكُفرة وسرت وغريان.
涉及战争遗留爆炸物的多起事件也导致22名儿童伤亡，这些事件主要发生在米苏拉塔、津坦、库夫拉、苏尔特和盖尔扬。 - وإذعانا للضغط العام، قررت المجالس المحلي والعسكري والاستشاري لمصراتة سحب الكتائب المسلحة التابعة لتلك المدينة من طرابلس، وتسليم قواعدها إلى السلطات الحكومية.
迫于公众压力，米苏拉塔的地方、军事和协商理事会决定从的黎波里撤出其武装大队，并将其基地移交给国家当局。
如何用米苏拉塔造句，用米苏拉塔造句，用米蘇拉塔造句和米苏拉塔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。