米姆造句
造句与例句
手机版
- الدراسات المستخدمة في حقول القمح والشعير.
生产小麦最多的迪亚拉、尼尼微、萨拉、塔米姆和瓦西特各省将得到1 000升和400升农地喷洒器以及供大小麦联合收割机使用的部件。 - وتتصاعد حدة القلق حيال محاولات مزعومة للتأثير من دون وجه حق على الوضع الديموغرافي في محافظات ديالا والتأميم ونينوى بشكل خاص.
人们日益关注的问题是，据称有人企图对各地、尤其是迪亚拉、塔米姆和尼尼微省的人口施加不适当的影响。 - وتلقى المقرر الخاص كذلك ثﻻث قوائم بأسماء محتجزين جرى تجهيز قضاياهم من قبل مديرية اﻷمن العام في التأميم )كركوك( خﻻل عام ١٩٩٨.
特别报告员还接获三份被拘留者名单,他们的案件都是在1998年由塔米姆(基尔库克)的公安局处理的。 - عبّر المشاركون في مجموعة الاتصال عن شكرهم وتقديرهم لسمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، ولي عهد دولة قطر لرعايته واستضافته هذا الاجتماع.
联络小组参加者们对卡塔尔皇储谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼殿下支持和主持此次会议表示感谢。 - يبدو أن العمليات المضطلع بها في إطار خطة بغداد الأمنية قد أجبرت المتمردين على نقل بعض أنشطتهم إلى خارج بغداد وإلى ديالى وصلاح الدين والتأميم.
《巴格达安全计划》行动似乎已经迫使一些叛乱活动离开巴格达，进入迪亚拉、萨拉赫丁和塔米姆三省。 - وأفادت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أن حالة طائفة الشبك(153) واليزيديين(154) والمسيحيين والتركمان(155) في نينوى وتميم تثير قلقاً بالغاً(156).
152 联伊援助团报告，尼尼微和塔米姆的沙巴克人、153 雅兹迪人、154 基督徒与土库曼人155 的处境尤为堪忧。 - وفي وادي أبو هندي والمطر، تواجه 80 أسرة من البدو تعيش على مقربة من مستوطنة " معالي أدوميم " الخطر الداهم للتشريد القسري.
在瓦迪阿布辛迪和马塔尔，住在马勒阿度米姆定居点附近的80户贝都因家庭受到强迫流离失所的威胁，事情迫在眉睫。 - وإنني أُقدر العمل الشامل الذي قام به أعضاء لجنة الخبراء، وهم ب. ن. بغواتي، وشايستا شاميم، ويوزو يوكوتا، وأود مرة أخرى الإعراب عن امتناني لهم.
我对P·N·巴格瓦蒂、沙伊斯塔·沙米姆和横田洋三等专家委员会成员所做的全面工作表示赞赏，并再次表示我对他们的感谢。 - باغواتي (الهند)، والدكتورة شايستا شاميم (فيجي)، والبروفيسور يوزو يوكوطا (اليابان). وطُلِب إلى اللجنة أن تقدم تقريراً إلى الأمين العام في غضون ثلاثة أشهر.
专家委员会由巴格瓦蒂法官(印度)、沙伊斯塔·沙米姆博士(斐济)和横田洋三教授(日本)组成，受命在三个月内向秘书长提出报告。 - ويمر الطريق من هناك بمعال أدوميم ومنطقتها الصناعية، التي من المقرر أن تتسع بدرجة كبيرة أيضا، وبمنطقة سكنية كبيرة أخرى مخطط لها في تيبك كوتيف، على المرتفعات المطلة على وادي اﻷردن.
从那里通到阿杜米姆山口及其他预订大加扩建的工业区,和预计要在约旦谷上高地的提贝克库提夫建设的另一个大型住宅区。 - ومن شأن تشييد الجدار الفاصل حول مستوطنة معالي أدوميم أن يقيد أكثر فأكثر وصول سكان الضفة الغربية إلى المدارس والجامعات والمستشفيات وأماكن العمل وأماكن العبادة في القدس الشرقية.
环绕马利·阿杜米姆定居点建造隔离墙的活动将进一步限制西岸居民前往东耶路撒冷的的中小学、大学、医院、工作场所和宗教场所。 - ويساور اللجنة القلق بصفة خاصة إزاء الخطط الخطيرة المعدة لإقامة جدار شرقي مستعمرات أرييل وكيدوميم وإيمانويل، أي على مساحة تتجاوز 20 كيلومتراً داخل الضفة الغربية.
委员会对在埃里尔、凯杜米姆和埃曼努埃尔定居点的东部 -- -- 换句话说，在西岸以内20多公里处 -- -- 修建隔离墙的危险计划感到关切。 - انتخبت اللجنة سعادة السيد عمر رمضان (مصر) وسعادة السيد شميم إحسان (بنغلاديش) نائبين لرئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث.
委员会选举阿姆尔·拉马丹先生阁下(埃及)和沙米姆·阿赫桑先生阁下(孟加拉国)担任第三次联合国世界减少灾害风险大会筹备委员会副主席。 - ولعدم توافر اللوازم المناسبة، خسر المزارعون في محافظتي نينوى والتأميم نسبة ضخمة من محصول الذرة الصفراء بسبب غزو القوارض، كما خسروا نسبة اخرى بسبب تدني خصوبة التربة، فضﻻ عن نسبة ثالثة بسبب شُح المياه.
由于没有良好的投入,尼尼韦和塔米姆的农民因鼠类害虫损失很大一部分玉米作物,又因土质欠肥沃损失一部分,而因缺水又损失一部分。 - وفي سﻻفونيا الشرقية، تعمل المفوضية في الوقت الحاضر على نحو وثيق مع الحكومة الكرواتية وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية للمحافظة على اﻻستقرار ومنع تدفق المزيد من السكان إلى الخارج.
在东斯拉沃尼亚，难民署与克罗地亚政府和联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西斯尔米姆临时权力机构密切合作稳定局势并防止人口进一步外流。 - وخلال هذه الفترة، عقدت اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة أربع دورات ترأسها ج. كريستوفر مايم الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية) بصفته رئيسا وجون ف. س. موانغا (أوغندا) بصفته نائبا للرئيس.
在本报告所述期间，独立审计咨询委员会举行了四届会议，由克里斯托弗·米姆(美利坚合众国)以主席身份、约翰·穆万加(乌干达)以副主席身份主持。 - وكان مجموع سكان القرى الخمس في بداية تنفيذ البرنامج يبلغ أقل من ٠٠١ شخص معظمهم صرب كرواتيون مشردون من سﻻفونيا الغربية، على الرغم من أن عدد سكان القرى الخمس كان يبلغ أكثر من ٠٠٠ ٥ نسمة قبل الحرب.
这项计划开始实施时，这些村庄的合计人口不到100人，而且大多是从西斯尔米姆来的克罗地亚塞族人，在战前则超过5,000人。 - ومن المعروف بالفعل أن الحكومة الإسرائيلية تخطط لتنفيذ المرحلة الثانية لبناء حائط إلكانا في القدس، إلى الشرق من مستوطنات أرييل وكدوميم وإيمانويل، في مناطق تقع على عمق 20 كيلومتر داخل الضفة الغربية.
毫无疑问，以色列政府在筹划实施在耶路撒冷建造埃尔卡纳墙的第二阶段，这一隔离墙将建在西岸20公里内的阿列尔、凯杜米姆和伊曼纽尔等地的东部。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت القوة المتعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية عمليات عسكرية ضخمة في جميع أنحاء بغداد وفي محافظة الأنبار في المنطقة الغربية وفي محافظات ديالى وواسط وتميمم وصلاح الدين.
在报告所述期间，驻伊多国部队和伊拉克安全部队在巴格达的所有地区、西部地区的安巴尔省以及迪亚拉、瓦西特、塔米姆和萨拉丁各省发动了大规模军事行动。 - وعلى الرغم من أن محافظات العراق الباقية تضررت عموما بشكل أقل، فإن بعض المحافظات وأهمها البصرة (ولا سيما مدينة البصرة) ومحافظة التأميم (وبصورة خاصة مدينة كركوك) شهدت مستويات عالية من التوتر وعددا متزايدا من أحداث العنف.
伊拉克其他省份尽管一般受影响较小，但其中一些省份，主要是巴士拉（特别是巴士拉城）和塔米姆（主要是基尔库克城）局势非常紧张，暴力事件不断增多。
如何用米姆造句，用米姆造句，用米姆造句和米姆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。