篷车造句
造句与例句
手机版
- ففي رومانيا، على سبيل المثال، تطوف " قافلة للتنشئة الأبوية " المناطق الريفية لتقديم التدريب والمعلومات مباشرة عن التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
例如，在罗马尼亚，一个 " 养育孩子大篷车 " 为农村地区的幼儿教育问题提供直接培训和资料。 - ودأبت سياسة الحكومة طوال ما يزيد على عشرين عاما على توفير سكن ﻻئق للجماعات الرحل في بيوت أو في مواقع خدمة السيارات المتنقلة ، حسب رغبة الرحل أنفسهم .
二十多年来，政府的政策一直是按照吉卜赛社区自己的意愿，为其提供适当的住宿条件，包括住房或有服务设施的篷车驻地。 - واستخدمت وحدة تدريبية وقافلة إلكترونية لتدريب 730 من المقيمين في مناطق ما بعد انتهاء النزاع في جنوب لبنان (منهم 392 امرأة) لتحسين فرص حصولهم على عمل.
通过采用培训模块和电子大篷车的方式，对黎巴嫩南部冲突后地区的730名居民(包括392名妇女)进行培训，以改善其就业前景。 - ويباشر برنامج القوافل الصحية(30) أعماله في المناطق عالية التهميش وشديدة التهميش؛ ففي عام 2012، أفاد ما يربو على 3.8 مليون شخص من خدمات 448 1 وحدة صحية متنقلة.
《健康大篷车方案》30 在边缘化程度较高和极高的地区开展；在2012年，通过1,448个流动单位使超过380万人受益。 - وذكرت اﻹدارة المدنية أن اﻷراضي موضع الخﻻف " مملوكة للدولة " وأن إقامة بيت متنقل عليها أمر " قانوني " .
民政公署指出,有争议的土地是 " 国有 " 土地,置放大篷车是 " 合法的 " 。 - ويساور اللجنة قلق خاص لأن المقطورات السكنية غير معترف بها كسكن قانوني في إقليم والون، ولأن معايير جودة السكن في الإقليم الفلمنكي وإقليم بروكسيل لا تشمل المقطورات السكنية أو مواقفها.
特别是，委员会关注大篷车在瓦隆地区不被承认为有效住房，在佛兰芒和布鲁塞尔地区，住房质量标准并不包括大篷车或者它们停车场所。 - ويساور اللجنة قلق خاص لأن المقطورات السكنية غير معترف بها كسكن قانوني في إقليم والون، ولأن معايير جودة السكن في الإقليم الفلمنكي وإقليم بروكسيل لا تشمل المقطورات السكنية أو مواقفها.
特别是，委员会关注大篷车在瓦隆地区不被承认为有效住房，在佛兰芒和布鲁塞尔地区，住房质量标准并不包括大篷车或者它们停车场所。 - وقد أسهمت الجمعية في تحرير المرأة من أغلال الخصوبة غير المسيطر عليها؛ وهي تقوم بتنظيم قوافل متعددة التخصصات في الأرياف واستشارات مجانية لصالح الأمهات والأطفال والمعوقين والمسنين، يعمل فيها أخصائيون من المتطوعين.
该协会积极开展针对妇女的科学避孕工作；在农村地区组织多学科大篷车，由专科医生们向母亲、幼儿、残疾人和老年人提供义务诊断。 - وقام بلده أيضا بتعزيز تحصينات ومراقبة العبور والحدود لمنع دخول قوافل الاتجار إلى بلده، وتعد الحدود الشرقية لإيران مليئة بالثغرات خاصة للقوافل الآلية والتي تجرها الحيوانات، في الطرق البرية والمائية.
伊朗还加强了过境和边境的防御工事和管制，防止贩运车队进入该国；伊朗东部边境是经由陆上和水上的机动车和动物大篷车特别容易穿行的。 - Twin Otter DHC-6و Cessna Caravanو AN-12وLET 410و AN-24و AN-32و DHC-8و CASA 212و Partenavia 68 CTC).
戈马机场有记录的交通包括大约40架各型飞机（双獭DHC-6、塞斯纳大篷车、安12、410LET、安24、安32、DHC-8、CASA212、帕泰那维亚68CTC )。 - ودأبت سياسة الحكومة طوال ما يزيد على 20 عاما على توفير سكن لائق للجماعات الرحّل في بيوت أو في مواقع خدمة السيارات المتنقلة، حسب رغبة جماعات الرحّل أنفسهم.
二十多年来，政府的政策一直是按照 " 旅行者 " 自己的意愿，为其提供适当的住宿条件，包括住房或有服务设施的篷车驻地。 - وأحكام هذا القانون تشمل تعزيز نطاق الصلاحيات المخولة للشرطة في مجال الإخلاء لتشمل مخيمات الغجر وإلغاء الواجب القانوني الذي يفرض على المجالس المحلية توفير أماكن لمركبات القوافل، والذي وُضع بموجب قانون مواقع القوافل لعام 1968.
该法案的规定包括扩大警察驱逐权的范围，以将吉卜赛人营地涵盖在内，并废除1968年《大篷车营地法案》规定的地方议会提供大篷车的法定责任。 - وأحكام هذا القانون تشمل تعزيز نطاق الصلاحيات المخولة للشرطة في مجال الإخلاء لتشمل مخيمات الغجر وإلغاء الواجب القانوني الذي يفرض على المجالس المحلية توفير أماكن لمركبات القوافل، والذي وُضع بموجب قانون مواقع القوافل لعام 1968.
该法案的规定包括扩大警察驱逐权的范围，以将吉卜赛人营地涵盖在内，并废除1968年《大篷车营地法案》规定的地方议会提供大篷车的法定责任。 - وسيقدم شاغلو هذه الوظائف الدعم للمشرفين عل تلك المكاتب الميدانية، الذين سيُطلب منهم أداء مهام متعددة، مثل تنظيم المنتديات والمدارس والقوافل الفنية، والحلقات الدراسية التدريبية، وحلقات العمل، والمناسبات الرياضية.
任职者将向这些实地办公室主管人员提供支持，这些主管人员将会被要求执行多项任务，例如组织和开办论坛、学校和艺术大篷车、培训讲习班、工作会议和体育活动。 - توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ إجراءات محددة على شتى المستويات لمعالجة الوضع السكني للرحل، ويشمل ذلك الاعتراف بالمقطورات السكنية كسكن قانوني، وتوفير مواقع كافية لوقوف المقطورات السكنية واعتماد المعايير المناسبة المتعلقة بجودة السكن.
委员会建议缔约国在各级采取具体行动，解决游民的住房状况，包括承认大篷车是有效的住房，向大篷车提供适当的落脚场所，并且制定适当的住房质量标准。 - توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ إجراءات محددة على شتى المستويات لمعالجة الوضع السكني للرحل، ويشمل ذلك الاعتراف بالمقطورات السكنية كسكن قانوني، وتوفير مواقع كافية لوقوف المقطورات السكنية واعتماد المعايير المناسبة المتعلقة بجودة السكن.
委员会建议缔约国在各级采取具体行动，解决游民的住房状况，包括承认大篷车是有效的住房，向大篷车提供适当的落脚场所，并且制定适当的住房质量标准。 - علاوةً على ذلك، نظََّمَ المحامون " قوافل دفاعية " ، أو قوافل مستشارين للدفاع، تسافر في مختلف أنحاء البلد لتقديم مشورة قانونية بالمجان وتُيَسِّر إمكانيات الحصول على العدل.
此外，律师们还组织了 " caravane de la défense " 或辩护顾问大篷车，在全国巡回提供免费的法律咨询，促进获得公正。 - وزودت الجمعية المستشفيات بالمعدات الطبية، ووفرت الأدوية للمرضى الفقراء، وقدمت التبرعات إلى المستشفيات والمرضى، ونظمت قوافل طبية وحملات للتوعية الصحية في مختلف المحافظات، كما قدمت التدريب إلى الأطباء والممرضات لتطوير مهاراتهم.
它向医院提供了医疗设备，向贫困患者提供药品，并向医院和患者提供捐赠，另外，在不同省份组织医疗大篷车和健康宣传运动，并为医生和护士举办培训课程，提高他们的技能。 - وقد بدأت عملية الأمم المتحدة بهذا الخصوص عددا من أنشطة التوعية الهادفة إلى الترويج لعملية السلام، إرسال قافلة سلام زارت مدارس في أبيدجان، وعقد اجتماعات عامة، وتنظيم منتديات للمصالحة مع الزعماء التقليديين في المناطق التي تسودها التوترات الإثنية، ولا سيما في الغرب.
在这方面，联科行动开展了数次和平进程宣传活动，其中包括和平大篷车访问阿比让学校、镇民大会、在西部等族裔关系紧张地区与传统族长举办和解论坛。 - وتعرب اللجنة عن القلق لأن هذه المجموعات قد تواجه تمييزاً غير مباشر نتيجة قوانين وسياسات تبدو أنها غير متحيزة، ولا سيما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأرض وأنظمة الشرطة بشأن نشاط التجارة واللوائح المنظمة لأماكن وقوف البيوت المتنقلة.
委员会表示关注的是，由于一些看似中立的法律和政策，特别是土地使用规划方面的法律和政策、警方关于贸易活动和关于大篷车停靠的条例等，这些社群可能会遭到间接歧视。
如何用篷车造句，用篷车造句，用篷車造句和篷车的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。