管理职业造句
造句与例句
手机版
- وتتولى الشعبة مسؤولية تطوير الموارد البشرية والتعلم، كما تقوم من خلال قسم دعم التطور الوظيفي وإدارة الأداء التابع لها، بتوفير خدمات الدعم الوظيفي، بما في ذلك مجموعة من برامج التنمية الشخصية والمهنية لموظفي الأمم المتحدة.
该司负责人力资源发展和学习，并通过其职业支助和业绩管理科管理职业支助服务的提供，包括向联合国工作人员提供各种个人和专业发展方案。 - وتتولى الشعبة المسؤولية عن تنمية الموارد البشرية والتعلم، وتقوم عن طريق قسم دعم التطور الوظيفي ومتابعة الأداء التابع لها بإدارة تقديم خدمات الدعم الوظيفي، بما في ذلك مجموعة من برامج التطور الشخصي والمهني لموظفي الأمم المتحدة.
该司负责人力资源发展和学习，并通过其职业支助和业绩管理科管理职业支助服务的提供，包括向联合国工作人员提供各种个人和专业发展方案。 - ويباشر موظفو الموارد البشرية بدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم مسؤولية مزدوجة بإدارة القوائم المهنية وتقديم قوائم قصيرة بالمرشحين المؤهلين للاختيار والتعيين، مما أضر بمبدأ الفصل بين الواجبات وأدى إلى وجود تعارض في المصالح.
人事管理和支助处人力资源干事负有双重责任：管理职业名册；提供合格候选人短名单供挑选和任命。 这种做法破坏了关于责任分离的原则，造成利益冲突。 - 256- وفي جميع برامجها، توجه هيئة التدريب والعمل اهتماماً خاصاً إلى تعزيز مشاركة النساء في قطاعات سوق العمل التي يهيمن عليها الرجال تقليدياً وكذلك إلى تنمية مجالات المهارات ذات الوجهة المستقبلية، بما في ذلك الوظائف التقنية والإدارية.
在所有计划中，培训就业局特别注意促进妇女在历来由男人主导的劳动力市场和在日益扩大的未来型技能领域中的参与，包括在技术和管理职业中参与。 - وعلى نفس المنوال، ستتخذ إجراءات ترمي إلى إضفاء الطابع اﻻحترافي على اﻹدارة العامة وجعلها أكثر قدرة على اجتذاب الكفاءات الوطنية وقادرة على اﻻحتفاظ باﻹمكانات البشرية وتطويرها واﻻستفادة منها، وتفاني الموظف العام في عمله.
同样还必须促进旨在使公共行政管理职业化的行动，使公共行政管理更能吸引国民的聪明才智，并且使之有能力把握、发展和利用人才的潜力和公务员的服务热情。 - وعلى لجان التعليم المهني )وهي لجان حكومية في مجالس المقاطعات وفي بعض اﻻدارات اﻷخرى المحلية التي توفر وتدير مدارس مهنية وتقدم التعليم المهني والمتواصل لمناطقها . التزام قانوني بتقديم التعليم للكبار .
职业教育委员会（它们是国家各委员会和某些其他地方当局的法定委员会，提供和管理职业学校，在各自的领域提供职业和进修教育）具有提供成人教育的法定义务。 - وبالإضافة إلى ذلك، فهي تضع مفهوم برامج التطوير الوظيفي وتنفيذها وإدارتها وبرامج تنقل الموظفين التي تشمل برنامج إعادة الانتداب المنظم، والمبادرة الطوعية للتبادل بين الشبكات الوظيفية، وتكفل التنفيذ الفعال لأداء إدارة الموارد البشرية ونظام التنمية في المنظمة.
此外，该司构思、实施和管理职业发展和工作人员流动方案，包括管理下调任方案和自愿网络交流倡议，并确保有效实施本组织的人力资源业绩管理和发展系统。 - وبالإضافة إلى ذلك، فهي تضع التصورات لبرامج التطوير الوظيفي وبرامج تنقل الموظفين، بما فيها برنامج إعادة الانتداب المنظم وغيره من مبادرات التنقل، وتنفذها وتديرها؛ وتكفل التنفيذ الفعال لنظام الموارد البشرية الخاص بإدارة الأداء وتطويره في المنظمة.
此外，该司构思、实施和管理职业发展和工作人员流动方案，包括管理下调任方案和其他工作人员流动举措；确保有效实施本组织的人力资源业绩管理和发展系统。 - 273- ويشير الفصل الثاني المعنون " نظم التصنيف والإدارة " ، من القرار رقم 476 بشأن وظائف الخدمة المدنية والإدارية، إلى أهمية ضمان الامتثال لمبادئ المساواة والإنصاف والقدرة التنافسية لجميع موظفي الخدمة المدنية.
在关于公务员和行政管理职业的第476号法令中，题为 " 分类和管理制度 " 的第二章提到适用于所有公务员的平等、公正和竞争性的原则。 - 251- تصنيف الوظائف في شتى الهيئات حسب المستوى وفقاً للقرار رقم 476 بشأن الخدمة المدنية والوظائف الإدارية الدائمة(99)، الذي تنفذه على أساس لا مركزي وزارة المالية، هو أحد التدابير التي اعتمدتها الحكومة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير بغية الحد من أوجه التفاوت في المكافآت.
根据关于公务员和行政管理职业的第476号法令，财政部在中央一级不同复杂程度的机构中实施的职位划分，是政府在本报告期内采取的旨在缩小薪酬差距的措施之一。 - وبالإضافة إلى ذلك، تضع مفاهيم برامج التطور الوظيفي وتنقّل الموظفين وتنفذها وتديرها، بما في ذلك برنامج إعادة الانتداب المنظم للموظفين من الرتبة ف-2، وغيره من مبادرات تنقل الموظفين، وتكفل فعالية تنفيذ نظام الموارد البشرية المعني بمتابعة الأداء والتطوير.
此外，该司还构想、实施和管理职业发展和工作人员流动方案，包括P-2职等工作人员管理下改派方案和其他人员流动举措，并确保有效实施本组织的人力资源业绩管理和发展制度。 - وفي حين أن المشاكل المبينة أعلاه تؤثر في كل من الرجل والمرأة، تُبيِّن الأبحاث أن الوظائف الدائمة للمرأة تتضرر بشكل أكثر تواترا بسبب استبعاد النساء من الشبكات غير الرسمية، والافتراضات النمطية بشأن مدى ملاءمة المرأة ومقبوليتها في الأدوار الإدارية.
男女工作人员有同样的这类关注，但研究结果表明，妇女常常被排于非正式人际关系网络之外，人们习惯认定妇女不适于，也不可以担任管理职业，所以她们的职业发展所受影响更大。 - أقامت مشروعا للقروض المتناهية الصغر في الأردن لصالح 456 امرأة وقامت ببناء مدارس التدريب المهني وإدارتها لصالح 700 4 امرأة في أفغانستان والكاميرون والهند والأردن وميانمار ورواندا وسان تومي وبرينسيبي والسنغال؛
(a) 目标1。 本组织在约旦为456名妇女创立了小额贷款项目，在阿富汗、喀麦隆、印度、约旦、缅甸、尼泊尔、卢旺达、圣多美和普林西比以及塞内加尔为4 700名妇女建立并管理职业技术学校； - وبالإضافة إلى ذلك، تضع مفاهيم برامج التطوير الوظيفي وتنقّل الموظفين وتنفذها وتديرها، بما في ذلك برنامج تناوب الموظفين من الرتبتين ف-1 و ف-2، وغيره من مبادرات تنقل الموظفين، وتكفل فعالية تنفيذ نظام الموارد البشرية المعني بإدارة الأداء وتطويره في المنظمة.
此外，该司还构想、实施和管理职业发展和工作人员流动方案，包括管理P-1和P-2职等工作人员轮调方案和其他人员流动举措，并确保有效实施本组织的人力资源业绩管理和发展系统。 - ويشير الأمين العام إلى أن شعبة الخدمات الطبية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية يجري تحويلها من كيان يركز في المقام الأول على تجهيز المعاملات، من قبيل الإجازة المرضية والإجلاء الطبي وإصدار التراخيص اللازمة، إلى كيان يتولى الإشراف على نظم الصحة المهنية التي تُبقي القوة العاملة في المنظمة مهيأة لأداء مهامها.
秘书长指出，人力资源管理厅医务司正在从一个主要侧重于处理病假、医疗后送和体检合格证明等事项的实体，转变为一个管理职业保健体系的实体，以保持本组织员工队伍的健康，使其能胜任职务。 - ويمكن توفير التدريب على سمات محددة من قبيل الاستقلال والتحكم والمسؤولية واحترام الذات والثقة الذاتية والوعي الذاتي وهي سمات تلائم الوظائف الإدارية ومن شأنها أن تزيد إحساس المرأة بالتمكن وأن تبطل آثار النماذج السلبية والاتكال المرتبطين بالإناث واللذين يؤديان إلى كبحهن في أغلب الأحيان، ومن شأنها كذلك أن تمكن المرأة من التصدي للحالات التي يجري فيها رفض سلطتها أو الطعن بها.
适合管理职业、可以提高妇女权力意识的特殊素质培训，如独立性、控制性、责任心、自尊和自我意识的培训，有利于消除妇女固有的被动和依赖心理，使她们能够应对自己的权威受到考验或反对时的状况。
- 更多造句： 1 2
如何用管理职业造句，用管理职业造句，用管理職業造句和管理职业的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。