第二组问题造句
造句与例句
手机版
- أو ما يسمى بقضايا المجموعة الثانية.
同时，我们也需要考虑安全理事会改革的其他方面，也就是它的工作方法 -- -- 所谓的第二组问题。 - والتقدم المحرز في النظر في مسائل المجموعة الثانية التي تتناول أساليب عمل المجلس تطـور مشجع.
在审议有关安理会工作方法的第二组问题方面所取得的进展是令人感到鼓舞的事态。 - ولذلك السبب نعتقد أنه ليس من المفيد ولا من الواقعي فصل مسائل المجموعة الأولى عن المجموعة الثانية.
这就是为什么我们认为把第一组问题和第二组问题分开处理既不是有益的也不是现实的。 - ونعتقد أيضا أن التقدم المحرز بالفعل في مسائل المجموعة الثانية ينبغي أﻻ يكون رهينة للجمود الحاصل في المجموعة اﻷولى.
我们还认为，在第二组问题方面已取得的进展，不应因第一组问题中的僵局而受到束缚。 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق السابع عشر لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين(3).
工作组根据向大会第五十五届会议提出的报告3 附件十七审议了第二组问题。 - 69- وأضاف قائلاً إن المجموعة الثانية من المشاكل تشمل التدابير المتصلة بالحمائية، بما في ذلك الذروات التعريفية والتصاعد التعريفي، والحواجز غير التعريفية، والإعانات.
第二组问题是与保护主义有关的措施，包括关税高峰和关税升级、非关税壁垒和补贴。 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق السابع عشر من تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين(3).
工作组根据其向大会第五十五届会议提出的报告3 附件十七审议了第二组问题。 - وبالانتقال إلى المجموعة الثانية من المسائل، فإن وفدي ما زال ملتزما ببذل الجهود من أجل ترشيد جدول أعمال الجمعية وتحسين أساليب عملها.
关于第二组问题，我国代表团仍然承诺支持大会议程合理化和改善大会工作方式的努力。 - وعندما نجري جردة لعملية اﻹصﻻح، ﻻ يسعنا أن نتغاضى عن حقيقة أنه أحرز تقدم ملموس بشأن مسائل المجموعة الثانية.
当我们拟定改革进程的成就和失败总结表时，我们不能无视，在第二组问题上取得了明显的进展。 - وتابع الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الخامس لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).
工作组根据工作组向大会第五十六届会议提出的报告3 附件五，审议了第二组问题。 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الخامس لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).
工作组根据工作组向大会第五十六届会议提出的报告3 附件五，审议了第二组问题。 - أما فيما يتعلق بحق النقض (الفيتو)، فنحن نميل إلى الرأي الذي يفضل إدراج هذا الموضوع في مسائل المجموعة الثانية، أي تحسين طرائق العمل.
至于否决权的改革，我们认为，第二组问题的工作重点应放在改进否决权使用的方式上。 - قام الفريق العامل خﻻل هذه الدورة، مثلما في الدورات السابقة، بتناول مسائل المجموعة اﻷولى والمجموعة الثانية، ونعتزم مواصلة معالجة هذه المسائل في آن واحد.
工作组本届会议同以往一样讨论了第一组和第二组问题,我们打算继续顺次讨论这些问题。 - قام الفريق العامل خﻻل هذه الدورة، مثلما في الدورات السابقة، بتناول مسائل المجموعة اﻷولى والمجموعة الثانية، ونعتزم مواصلة معالجة هذه المسائل في آن واحد.
工作组本届会议同以往一样讨论了第一组和第二组问题,我们打算继续顺次讨论这些问题。 - وأثناء تلك الفترة، تركزت مناقشات الفريق العامل على المسائل ذات الصلة بأساليب عمل مجلس الأمن، أو كما شاعت تسميتها بقضايا المجموعة الثانية.
在这段时间内，工作组的讨论集中于同安全理事会工作方法有关的事项，即通称的第二组问题。 - وقد تحقق تقدم جدير بالإشادة في تهذيب الوثيقة المتعلقة بمسائل المجموعة الثانية بناء على اقتراح قدمه البعض لتبسيط الوثائق المحشوة وغير المنظمة.
按照有人提出的一项精简混乱且松散的文件的建议，在削减第二组问题文件方面取得了显著进展。 - ونحن بحاجة إلى إصلاح كلي وشامل لا يمكن تحقيقه إلا في مجموعة متكاملة تتضمن جميع عناصر مسائل المجموعة 1 والمجموعة 2.
我们必须进行全面彻底改革，只有通过囊括第一组和第二组问题一切内容的一揽子方案才能完成这种改革。 - ويرى وفد بلدي أنه ينبغي استمرار العمل بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الأولى والمجموعة الثانية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية أثناء هذه الدورة.
我国代表团认为，就第一组和第二组问题的工作必须在本次会议期间在不限成员名额工作组内继续。 - وبناء على مبادرة من مكتب الفريق العامل، استطعنا أن ننسق ونبسط بدرجة ملحوظة اقتراحات الإصلاح التي تراكمت عبر السنين فيما يتعلق بمسائل المجموعتين 1 و 2.
在工作组主席团倡议下，我们明显地精简了多年积累的有关第一组和第二组问题的各种改革建议。 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الخامس لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).
工作组根据工作组向大会第五十六届会议提出的报告3 附件五，审议了第二组问题。 C. 工作组第三届会议
如何用第二组问题造句，用第二组问题造句，用第二組問題造句和第二组问题的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。