竹子造句
造句与例句
手机版
- يتيح المجلس الخامات واﻷدوات والمعدات الﻻزمة لﻻنتاج الحرفي ويتخذ أيضاً الترتيبات لزراعة بعض الخامات مثل الخيزران، والروطان، والقصب، الخ؛
理事会提供制作手工艺作品所需的原料、工具和设备，还为作种植诸如竹子、藤、藤茎等原料作出安排； - 53- وتعمل اليونيدو في مجال ترويج لتكنولوجيات الصناعة الزراعية لحفظ الموارد، ولا سيما تكنولوجيات تجميع المياه والزراعة بدون حراثة، وزراعة الخيزران ونخيل الزيت، وصناعة النفط في المراحل اللاحقة للإنتاج.
工发组织还设法开发养护型耕作技术，主要有集水和免耕种植技术、竹子和油椰子种植及下游油类利用技术等。 - وهناك مشروع مشترك يجري تنفيذه مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من أجل زراعة وتجهيز الخيزران ليحل محل زراعة الأفيون، وهو مشروع سيثبت أنه مفيد للغاية لبلده.
与联合国毒品和犯罪问题办事处开展的关于以竹子种植和加工替代鸦片种植的联合项目应会证明使其国家高度受益。 - ومن بين منتجات الغابات من غير الأخشاب، قُدرت مؤخرا قيمة التجارة في الخيزران والروطان بمبلغ 2.9 بليون من دولارات الولايات المتحدة سنويا على الأقل واعتُبرت ذات أهمية خاصة بالنسبة للصين وبعض بلدان جنوب وجنوب شرق آسيا.
在非木材林业产品中，竹子和藤条贸易价值最近估计为每年至少290亿美元，对中国以及某些南亚和东南亚国家极为重要。 - ويقوم مشروع الخيزران الخاص بشرق أفريقيا، في إثيوبيا وكينيا، بتوفير التدريب والعروض الإيضاحية للتكنولوجيا، وتطوير الإمداد المتواصل بخامات الخيزران، وتحسين منتجاته، وتنويع المنتجات من أجل النفاذ إلى أسواق جديدة.
在埃塞俄比亚和肯尼亚开展的东非竹子项目正在提供培训和技术示范，形成可持续的竹子原料供应，改良竹制品，并增加品种以进入新市场。 - ويقوم مشروع الخيزران الخاص بشرق أفريقيا، في إثيوبيا وكينيا، بتوفير التدريب والعروض الإيضاحية للتكنولوجيا، وتطوير الإمداد المتواصل بخامات الخيزران، وتحسين منتجاته، وتنويع المنتجات من أجل النفاذ إلى أسواق جديدة.
在埃塞俄比亚和肯尼亚开展的东非竹子项目正在提供培训和技术示范，形成可持续的竹子原料供应，改良竹制品，并增加品种以进入新市场。 - وعلى الرغم من أن متنزه فيراتشي الوطني يلقى دعماً حسناً من قبل وزارة البيئة والصندوق العالمي للطبيعة، فإنه يعاني من قيام شركات فييتنامية بقطع الأشجار وحصد الروطان والخيزران عبر الحدود بطريقة غير قانونية.
虽然威拉切国家公园目前得到环境部和世界大自然基金的充分支持，但是，一些越南公司却在园区内非法越境伐木活动并采伐藤条和竹子。 - (أ) تقدم أنشطة إسداء المشورة والبيان العملي من أجل زيادة القيمة المضافة للأخشاب والمنتجات غير الخشبية للغابات (مثل الخيزران) من خلال صنع الأثاث وأصناف النجارة المستعملة في البناء والاستعمال الرشيد للأخشاب في بناء الهياكل المتينة؛
(a) 提供咨询和开展示范活动，通过制造家具和建筑用细木用品以及耐用结构的建造中合理使用木材来使木材和非木材（例如竹子）林产品增值； - 90- وأخيراً، ترتبط جميع الأنشطة المتعلقة بتعزيز صناعة الخيرزان التي تضطلع بها مختلف البرامج المتكاملة التي تنفذها اليونيدو (غانا وكوبا والهند)، بمنع إزالة الأحراج، مما يجعلها مفيدة لكافة المشاريع التي تهدف إلى مكافحة التصحر.
最后，工发组织各项综合方案(古巴、加纳、印度)之内与推广种植竹子有关的所有活动都关系到预防毁林，因此，也有助于所有防治荒漠化的项目。 - وتشمل المنتجات الحرجية غير الخشبية طائفة متنوعة من السلع مثل المنتجات الغذائية )الفاكهة، والجوز، والصيد، والفطر وما إلى ذلك( ومواد البناء )مثل الخيزران والروطان(، واﻷدوية واﻷلياف والسلع اﻷخرى ذات اﻷهمية الثقافية أو الروحية.
非木材森林产品包括多种多样的产品,例如食品(水果、核仁、猎物、蘑菇等)、建筑材料(例如竹子、藤条)、药材、纤维以及其他具有文化或精神价值的产品。 - 88- أما فيما يخص القدرة التنافسية الصناعية، قال إنه بفضل ترويج اليونيدو للاستخدام المستدام للخيزران، سينتج مركز تطوير تكنولوجيا الخيزران الذي أنشئ مؤخرا في فيراكروس منتجات الخيزران ويسدي المشورة لأصحاب المشاريع بشأن استخدام التكنولوجيا لمعالجة لبّ السيلولوز.
关于工业竞争力，由于工发组织推动竹子的可持续利用，最近在韦拉克鲁斯成立的竹科技发展中心将生产竹制品，并就使用处理纤维素纸浆的技术向创业者提供咨询。 - ويشمل ذلك صناعات في مجالات تجهيز الأغذية (بما في ذلك سلامة الأغذية وتعبئتها)، ودباغة الجلود بأنواعها وصناعة الجلود والمنتجات الجلدية، والمنسوجات والملابس، والأثاث، ومنتجات النجارة والهياكل المصنوعة من الأخشاب والمنتجات غير الخشبية للغابات (مثل الخيزران)، والآلات والعدد الزراعية.
所涉及的领域包括食品加工（包括食品安全和包装）、生皮和毛皮鞣制、皮革和皮革产品制造、纺织和服装、家具、细木工和木材及非木材林产品（如竹子）结构、农机和农具等。 - ومن المتوقع أن يظل نمو الصادرات بالقيمة الحقيقية مرتفعاً في عام 2007 بزيادة إنتاج الهيدروكربون في أنغولا والجزائر وموريتانيا وبدء عمليات في المناجم الجديدة بغانا ومالي وناميبيا، واستئناف تصدير الأخشاب والمطاط في ليبيريا.
就前景而言，2007年，随着阿尔及利亚、安哥拉和毛里塔尼亚增加碳氢化合物生产，加纳、马里和纳米比亚新的矿山投产，利比里亚恢复竹子和橡胶出口，实际出口增长预期将保持活跃。 - وسُهل كذلك الحصول على قروض لإنشاء 302 من الحدائق وأجريت دراسات سوق تتصل بأنشطة جديدة تزاولها النساء على غرار تربية الأسماك وصناعة الخيزران وإنتاج الصوف في إدارات ثاكابا وإثابال وسانتا روزا وخوتيابا وتوتونيكابان.
此外，还为建立302个商品菜园提供了贷款便利，并就适于妇女从事的革新活动，诸如萨卡帕、伊萨瓦尔、圣罗萨、胡蒂亚帕和托托尼卡潘等省的养鱼、竹子加工和羊毛生产等经济活动，进行了市场研究。 - وشدد على أهمية الابتكارات التي لا تتطلب تكنولوجيا رفيعة والتي تهيّأ بما يتناسب واحتياجات المجتمعات المحلية، وقدم كمثال على ذلك برنامج " Sierra Productiva " ، الذي يشمل (أ) استخدام خزانات لتجميع المياه وقوارير بلاستيكية ذات صبيب محصور كوسيلة لإقامة شبكات للري؛ أو (ب) " مبادرة الخيزران " لإنتاج الورق في الجزء الشمالي من بيرو.
他强调进行适合社区需要的低技术革新，例如， " 山区生产 " 方案：(a) 用水库蓄水，在灌溉系统中采用节流塑料瓶；或者 (b) 在秘鲁北部生产纸张的竹子计划。 - وهناك ممارسات أخرى منها استخدام اﻷشياء المحلية مثل أعواد الخيزران في قطع الحبل السري للوليد بدﻻ من استخدام أدوات غير طبيعية مثل المقص الذي يُعتقد بأن استخدامه يؤدي الى عقوق الطفل تجاه أسرته؛ وكذلك تجفيف الحبل السُرﱢي ووضعه تحت مدخل البيت أو تحت النافذة اعتقادا بأن ذلك يحمي الطفل من الحوادث واﻷذى.
其他还有一些习惯是一定要用本地长的竹子、而不能用剪刀去割断新生婴儿的脐带，因为剪刀不是自然物体，将来会使孩子背离家庭。 还有，有时要把新生婴儿的脐带晒干，挂在门楣下或窗下，以为这样可以避邪，保护婴儿。 - وقد توسعت القطاعات التي تُعنى بها برامج التعاون بين المركز القائم في الهند ومختلف البلدان الأفريقية لتشمل المستحضرات الصيدلانية وتدريب الشباب على تنظيم المشاريع، في حين أن المركز القائم في الصين قد حدد مجالات تنمية قدرات التعاون في مجال تنظيم المشاريع بالتعاون مع مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في البحرين، ونقل تكنولوجيا الخيزران، وحماية البيئة والطاقة المتجدّدة باعتبارها مجالات رئيسية لتطوير البرامج.
印度和不同非洲国家中心之间的合作方案所涉及的部门已经扩大，包括制药和青年创业培训，而中国中心已经与巴林投资和技术促进办事处合作，确定将创业发展、竹子技术转让、环境保护和可再生能源作为方案发展的关键。
- 更多造句： 1 2
如何用竹子造句，用竹子造句，用竹子造句和竹子的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。