竞选运动造句
造句与例句
手机版
- ولا توجد أية عقبة تحول دون قيام المرأة بترشيح نفسها للمناصب التي يتم شغلها بالانتخاب في داخل الأحزاب السياسية.
没有任何障碍阻挡妇女为某个参选党派或争取委员会席位而从事竞选运动。 - ولوحظت كذلك أثناء الحملة الانتخابية مضايقات وتهديدات وأعمال تخويف واستغلال للسلطة نسبت إلى قوات الأمن.
在竞选运动期间，也注意到了保安部队涉嫌进行的烦扰、威胁和恫吓以及滥权的案件。 - وأعرب عن أسفه ﻷن القضايا المتعلقة بالمرأة لم يحسب لها حساب في الحملة اﻻنتخابية وأن عدد المرشحات عن اﻷحزاب السياسية كان ضئيﻻ.
他遗憾地注意到,竞选运动中没有提到妇女问题,政党的候选人中很少妇女。 - وأعرب عن أسفه ﻷن القضايا المتعلقة بالمرأة لم يحسب لها حساب في الحملة اﻻنتخابية وأن عدد المرشحات عن اﻷحزاب السياسية كان ضئيﻻ.
他遗憾地注意到,竞选运动中没有提到妇女问题,政党的候选人中很少妇女。 - ونظرا لحالة العجز المالي الواضحة التي عانى منها الحزب وافتقاره إلى التقديرات التنظيمية، فقد عجز عن شن حملة انتخابية فعالة.
革命联合阵线党显然十分拮据，组织能力又很差，从而无法开展有效的竞选运动。 - 87- ولقد تم حصر احتياجات الجمعيات لتكون مؤهلة لاستقبال هذه الحملات، والعمل جاري لاستكمال باقي الإجراءات.
对阿曼妇女协会办事处所作的分析是为了确定，这些办事处为开展竞选运动需要哪些设备。 - 16- وتم توسيع نطاق حرية التعبير من خلال تعديل قانون انتخاب الموظفين العموميين للسماح باستخدام شبكات الاتصالات في الحملات الانتخابية.
《公共定员竞选法》的修订案放宽了言论自由度，允许使用电信网络开展竞选运动。 - وتتضمن المهارات التدريبية دينامية المجموعات والمهارات الخاصة بالاتصالات وشن الحملات والاستخدام الفعال لوسائط الإعلام.
培训的技巧包括发挥集体的作用，参加竞选运动，熟练自如地运用交流手段，以及有效地利用媒体。 - 98- وإضافة إلى ذلك، يمكن لمراقب الدولة أن يقوم بعمليات تفتيش تشمل الشؤون المالية للأحزاب السياسية الممثلة في الكنيست، بما فيها الحسابات الخاصة بالحملات الانتخابية.
此外，国家审计官可检查在议会中有代表的政党的财务，包括竞选运动账目。 - وفي كثير من الأحيان، لا تنشر الحملات الانتخابية في أشكال يسهل الاطلاع عليها، خاصة فيما يتعلق بمرشح الحزب وموقعه الإلكتروني والمواد المطبوعة.
竞选运动常常不是以可理解的方式传播的，尤其是在候选人以及政党网站和印刷材料方面。 - وإلا، حالما يتم اعتماد حل مؤقت، سنبدأ العمل على تغيير ذلك الحل عن طريق حملة انتخابية طويلة.
否则，一旦采取临时解决办法，我们就将开始通过长期的竞选运动来谋求对这一解决办法作出某种改变。 - واستفادت اﻷمم المتحدة من خدمات اللجنة اﻻنتخابية ﻻستراليا فيما يتعلق بإجراء اﻻقتراع في استراليا ومن خدمات المنظمة الدولية للهجرة )IOM( فيما يتعلق بجميع المواقع الخارجية اﻷخرى.
他们负责观察登记过程和1998年7月26日举行的国民议会选举之前的竞选运动。 - وآمل أن تنبذ جميع اﻷحزاب السياسية المناورات السياسية المتصلة بالحملة اﻻنتخابية وأن تجري حوارا فعاﻻ بنﱠاء ﻻ غنى عنه لتقدم البلد.
我希望一切政党现在抛开竞选运动中的政治手腕，开展有效的建设性对话，这是国家前进的需要。 - توجته بدورة تدريبية، لصالح نساء من مختلف الأحزاب السياسية، من أجل تمكينهن من الميكانيزمات الانتخابية وكل التقنيات الضرورية لتسيير وإنجاح الحملة الانتخابية.
各政党举办妇女培训班，使她们能够掌握选举机器以及使竞选运动取得成功所必需的全部技术。 - كما قام المجلس الوطني بتمويل حملة إعلامية تلفزيونية لتشجيع النساء على المشاركة في العملية الانتخابية أفضت إلى مشاركة عدد كبير منهن في الاقتراع.
全国理事会还资助了一个电视竞选运动，鼓励妇女参加选举过程，结果有很多妇女进行投票。 - وفضلا عن ذلك، شجعت الأحزاب السياسية النساء على ترشيح أنفسهن في الانتخابات السياسية وقامت بتعزيز ظهورهن على نحو كاف أثناء الحملات الانتخابية.
另外，各政党都挑选一些妇女作为候选人参加政治选举，并在竞选运动中充分树立她们的形象。 - 28- وفي موريشيوس، أدرجت، عام 2009، أحكام تعنى بالسلوك السليم للموظفين العموميين أثناء الحملات الانتخابية في مدوّنة القواعد الأخلاقية للموظفين العموميين.
2009年，涉及竞选运动期间公职人员正当行为的规定列入了《毛里求斯公职人员道德守则》。 - وبذلك استخدم الحزب الذي يوجد في السلطة، رغم تشبثه بالعلمانية، الرموز الدينية، مثل القرآن والحجاب، خلال الحملة الانتخابية الأخيرة.
正因为这样，现在的执政党尽管坚持政教分离，却在最近的竞选运动中也使用宗教象征如古兰经和面纱。 - وبدأت بالفعل حملة سياسية حرة وغير مقيدة تقوم على إطار متفق عليه بشأن الاستخدام العادل والمنصف لوسائط الإعلام المملوكة للدولة.
以双方商定的关于公正和公平运用大众媒体的框架为依据，已经启动了自由和无限制的政治竞选运动。 - والحزب الذي يحصل على حق اﻻعتراف به عن طريق التسجيل لدى مفوض اﻻنتخابات تكون له الحرية بعد ذلك في ادارة الحمﻻت اﻻنتخابية واﻻعتراض على جميع اﻻنتخابات التى يتم اجراؤها.
因此，凡在竞选专员处登记得到确认的政党均可在所有的选举中自由地开展竞选运动。
如何用竞选运动造句，用竞选运动造句，用競選運動造句和竞选运动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。