竞争力指数造句
造句与例句
手机版
- ويستخدم مؤشر الأداء الصناعي التنافسي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الواردة ضمن الشركة، ومن الشركات الأم (الشركات عبر الوطنية) إلى الشركات المنتسبة إليها.
工业竞争力指数使用企业内流入的外国直接投资，即从跨国公司母公司流入子公司的资金。 - فيحاول التقرير، باستخدام مؤشر القدرة التنافسية على النمو، توجيه الانتباه إلى مواطن القوة والضعف لعدد كبير من البلدان، بما يشمل البلدان النامية.
这份报告利用一个增长竞争力指数突出了包括发展中国家在内的一大批国家的优势和弱点。 - ووفقا لمؤشر التنافس العالمي لعام 2012-2013 للمنتدى الاقتصادي العالمي، يحتل بلدها المرتبة الثالثة في جودة نظامه التعليمي.
依照世界经济论坛的数据，在2012-2013年全球竞争力指数中，新加坡在教育系统质量方面位居第三。 - ويستخدم مؤشرا الأداء الصناعي التنافسي مدفوعات الإتاوات ورسوم إصدار التراخيص في الخارج كمقياس لنقل التكنولوجيا بحرية مطلقة بين الشركات على المستوى الدولي.
工业竞争力指数使用在国外支付的特许权使用费和许可证费，作为国际上企业间的正常技术转让标准。 - ويتأكد من العﻻقة اﻹحصائية اﻹيجابية القائمة بين مؤشر القدرة على التنافس في أفريقيا وتصنيف بوردا أن رفاه اﻷفراد والقدرة على التنافس يتحركان في اتجاه واحد.
非洲竞争力指数和Borda等级排序之间的正统计相关性证实，福利和竞争力朝同一方向发展。 - وأوضح أن مؤشر المنافسة العالمية الأخير الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي وضع تونس على رأس قائمة البلدان الأفريقية وفي المرتبة الثانية والثلاثين على نطاق العالم.
根据世界经济论坛最新的世界竞争力指数，突尼斯在非洲国家中排名第一，在整个世界排名第32。 - وقد بيّن هذا الفرع القضايا المطروحة والأساس المنطقي الذي يستند إليه مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، واعتمد هذا المؤشر كتعريف عملي معقول لسلّم التكنولوجيا.
本节阐述了使用工业竞争力指数所涉问题和理由，并将这一指数当作界定技术水平的合理工作方法加以采用。 - 39- وسوف يحتوي التقرير أيضاً على الصيغة المحدّثة لسجل اليونيدو للإنجازات في مجال التنمية الصناعية ومؤشّر اليونيدو لقياس الأداء الصناعي التنافسي، الذي يرتِّب البلدان من حيث أدائها الصناعي.
该报告还将载列经过更新的工发组织工业发展计分卡和工业绩效竞争力指数，根据工业绩效对各国进行排序。 - (ب) ويبين التحليل أن ثمة علاقة إيجابية بين مؤشر القدرة التنافسية التجارية ومؤشر تركيز الصادرات، الذي يبين درجة تنوع المنتجات في هيكل صادرات البلد المعني.
(b) 分析结果表明，贸易竞争力指数同出口集中程度指数成正比，这反映了有关国家出口结构中产品多样化的程度。 - وتمثِّل العوامل المحرِّكة للأداء الصناعي، استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي (الجدول 1)، مجالات السياسة العامة التي يمكن فيها للتغييرات في السياسات أن تساعد البلدان في ارتقاء سلّم التكنولوجيا.
工业竞争力指数中的工业绩效驱动因素(表1)是指在这些政策领域内通过政策改革可协助各国提升技术水平。 - وثبت أن البرنامجين كليهما تعتريهما أوجه قصور فيما يتعلق بالاستفادة من قدرة السواتل في جني فوائد قصيرة الأمد في سياق تحسين أداء الاقتصاد عند تقييمه باستخدام مؤشر التنافسية العالمية.
使用全球竞争力指数来衡量，在利用卫星能力提高经济绩效的短期利益方面，这两个方案都证明尚存在不足之处。 - ويبيِّن الشكل 1 التغيُّرات في المرتبة التي احتلتها نخبة من البلدان استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي. فمرتبة السنغال، على سبيل المثال، قد تراجعت 17 درجة بين عام 1985 وعام 1998.
图1表明若干国家工业竞争力指数排名的变化，例如塞内加尔的排名在1985-1998年期间下降17位。 - 10- يحدِّد مؤشر الأداء الصناعي التنافسي خمسة عوامل عامة من العوامل " المحرِّكة " أو المحدِّدة لمستوى الأداء الصناعي يرد ملخص لها في الجدول 1.
工业竞争力指数提出了五个大的工业业绩 " 驱动 " 或决定因素，在表1中摘要叙述。 - وتهيمن سبعة من البلدان الثمانية غير الأفريقية على مؤشر القدرة التنافسية التجارية بشكل عام، ويعود ذلك في معظمه إلى تمتعها بقوى عاملة متعلمة وتتمتع بالصحة.
在挑选的非洲以外八个国家中，有七个国家总的贸易竞争力指数很高，主要原因就是他们拥有受过良好教育、十分健康的劳动力。 - وفيما يتعلق بصلة الرفاه بالقدرة التنافسية، يقارن تصنيف بوردا بمؤشر القدرة التنافسية في أفريقيا الذي وضع حساباته منتدى اﻻقتصاد العالمي ومعهد هارفارد للتنمية الدولية.
关于福利和竞争力之间的关系，Borda等级排序法与非洲竞争力指数类似，非洲竞争力指数是由世界经济论坛和哈佛国际发展研究所估算的。 - وفيما يتعلق بصلة الرفاه بالقدرة التنافسية، يقارن تصنيف بوردا بمؤشر القدرة التنافسية في أفريقيا الذي وضع حساباته منتدى اﻻقتصاد العالمي ومعهد هارفارد للتنمية الدولية.
关于福利和竞争力之间的关系，Borda等级排序法与非洲竞争力指数类似，非洲竞争力指数是由世界经济论坛和哈佛国际发展研究所估算的。 - 5- يعرّف سلّم التكنولوجيا، استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، باعتباره يمثل مستوى الأداء التصديري والتصنيعي، مع اعتراف إضافي بأنشطة التكنولوجيا المتوسطة والعالية.
技术水平 5. 工业竞争力指数将 " 技术水平 " 界定为出口和制造业业绩，再加上日益受到重视的中高技术活动。 - وتتمتع هذه المؤشرات الفرعية الثلاثة بأوزان متساوية، لتشكل معا مؤشر القدرة التنافسية التجارية، الذي يسمح بدوره بتحديد أكثر البلدان قدرة على المنافسة فيما يتعلق بالتجارة، فضلا عن تحديد نقاط الاختناقات من أجل تحسين الأداء التجاري.
在贸易竞争力指数中，这三个指数份量相同，由此能发现在贸易方面最具有竞争力的国家，并找到改善贸易绩效所面临的瓶颈。 - ووفقاً لتعريف سلَّم التكنولوجيا الذي يستند إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، فإن البلدان النامية الأربعة التي حققت أفضل أداء تقع في منطقة جنوب شرق آسيا بينما تقع تسعة من البلدان التي سجّلت أدنى مستويات الأداء في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.
根据工业竞争力指数中的技术水平定义，四个成就最高的发展中国家都在东南亚，而十个成就最低的国家有九个在撒哈拉以南非洲。 - وهناك عوامل هامة، مثل مدى أهمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في تنمية القدرة التوريدية المحلية والدور الأساسي للتمويل في إتاحة الوصول إلى التكنولوجيا، وهي عوامل يعتبر قياسها أقل سهولة ومن ثم فإنها لا تؤخذ في الاعتبار في مؤشر الأداء الصناعي التنافسي.
中小企业对发展国内供给能力的重要性和资金对获得技术的根本作用等重要因素一般比较难以测量，在工业竞争力指数中不加考虑。
如何用竞争力指数造句，用竞争力指数造句，用競爭力指數造句和竞争力指数的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。