立法学造句
造句与例句
手机版
- أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، 1978-1982
大马士革大学伊斯兰立法学院国际公法与伊斯兰法律原则比较研究教授，1978年至1982年 - وسيقوم المحامي المستقل بالتشاور أيضا مع ممثلي الخاص وسواه من موظفي البعثة بشأن مسائل تتصل بوﻻيتها.
独立法学家还将就与其任务有关的问题与我的特别代表和西萨特派团其他工作人员进行协商。 - 2002 حتى الآن إلقاء محاضرات في القانون الدولي من وقت لآخر في جامعة موسكو الحكومية والأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية؛ وأكاديمية موسكو الحكومية للقانون
在莫斯科国立大学、外交部外交学院、莫斯科国立法学院不定期教授国际法 - ونظمت جبهة البوليساريو أيضا اجتماعا بين الخبير القانوني المستقل وممثلي رابطة أسر السجناء واﻷشخاص المختفين الصحراويين.
波利萨里奥阵线还安排了独立法学家与战俘和失踪萨哈拉人家属协会(家属协会)的代表会面。 - رئيس لجنة استعراض الدراسات القانونية التي أدت إلى إنشاء كلية للحقوق في جامعة موريشيوس وإقامة مجلس تعليم القانون (1983)
审议法律教育以达到在毛里求斯大学设立法学院的委员会主席兼法律教育理事会主席(1983年) - ومن الواضح أنه لا شيء أبعد من ذلك، من الوجهة القانونية البحتة، عن نص أو روح الميثاق أو رأي الفقهاء المستقلين.
清楚的是，从纯粹法律角度来看，这完全违背了《宪章》的文字和精神以及独立法学家的意见。 - وهو محام وعضو شرف في رابطة لنكولنز إن الفخرية بلندن؛ وهو أستاذ فخري في جامعة ولاية غوجارات الوطنية للقانون، بولاية غوجارات، الهند.
他是伦敦林肯律师学院名誉主管委员出庭律师；印度古吉拉特邦古吉拉特国立法学院荣誉教授。 - رئيس لجنة إعادة النظر في الدراسات القانونية التي أدت إلى إنشاء كلية للحقوق في جامعة موريشيوس وإلى إقامة مجلس تعليم القانون (1983)
审议法律教育以达到在毛里求斯大学设立法学院的委员会主席兼法律教育理事会主席(1983年) - ولم ينفق الاعتماد المرصود في الميزانية لخدمات خبير قانوني مستقل مما أدى إلى وفورات في بند الخبراء الاستشاريين من الميزانية (700 56 دولار).
预算中为一名独立法学家编列的经费没有利用，因此顾问预算细目项下有节余（56 700美元）。 - تهدف جمعية القانون المقارن إلى دراسة قوانين مختلف البلدان ومقارنتها والبحث عن السبل العملية لتحسين مختلف فروع التشريع.
本组织的目标：比较立法学社的目的是研究和比较不同国家的法律，并对能改善各立法部门的实际方法进行研究。 - وبالإضافة إلى ذلك، قامت شعبة التدوين بتوفير مجموعة من المحاضرات المسجلة على أقراص مدمجة لكلية الحقوق الوطنية في ليسوتو بعدما تعذر عليها الوصول إلى تلك المحاضر عبر شبكة الإنترنت.
编纂司还为莱索托国立法学院提供了一套DVD讲座，该学院难以通过因特网获取讲座。 - وبالإضافة إلى ما ذُكر أعلاه، طُلبت اعتمادات لمدة 90 يوما، بدلا عن 190 يوما، لاختصاصي قانوني مستقل بتـــــكلفة تقديرية تبلغ 850 32 دولارا.
除了上述经费，还要求为一名独立法学家拨供90天而不是180天的经费，估计数为32 850美元。 - غير أنه بعد إغﻻق الحسابات، تبين أن مبلغ ٠٠٠ ٣١ دوﻻر من اﻻلتزامات غير المصفاة لن تكون ضرورية في ضوء الخدمات الفعلية التي قدمها رجل القانون المستقل.
不过,在帐户结清后,根据独立法学家提供的实际服务情况,已确定无需支付未清偿债务31 000美元。 - ومع ذلك أكد المغرب للحقوقي المستقل أنه سيتعاون في هذه اﻷمور وفقا لخطة التسوية، وبمزيد من التفصيل ضمن إطار فترة اﻻنتقال.
不过,摩洛哥向独立法学家保证,摩洛哥会按照《解决计划》在这些事项上合作,并根据过渡时期框架提供更详细的资料。 - إﻻ أنه تم التأكيد للخبير القانوني المستقل بأن المغرب ستتعاون في هذه المسائل وفقا لخطة التسوية، وبتفصيل أكبر في إطار الفترة اﻻنتقالية.
不过,摩洛哥向独立法学家保证,摩洛哥会按照《解决计划》在这些事项上合作,并在过渡时期的框架内提供更详细的资料。 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى أن البعثة تعتزم تعيين استشاري عوضا عن قانوني مستقل للمساعدة في استعادة المبالغ المستحقة غير المسددة من حكومة المغرب.
所需资源减少是由于事实上特派团打算聘用一名顾问而不是聘用一名独立法学家来协助从摩洛哥政府收回尚未收到的数额。 - وعن طريق قيـام جميـع الدول الأعضاء بتقديـم كامل دعمها للمحكمة فإننا نتطلع إلى مواصلة الاضطلاع بذلك العمل الهام وإلى تقديم نمـوذج قضائـي تحتـذي بــه المحاكم الجنائيـة التي تنشـأ في المستقبــل.
在所有会员国的充分支持下，我们期望继续从事这项重要工作，给尚待建立的各个刑事法庭树立法学榜样。 - وإن كان الخبير القانوني المستقل قد تلقى تأكيدات بأن المغرب سيتعاون في تلك المسائل وفقا لخطة التسوية وبتفصيل أكبر في إطار الفترة اﻻنتقالية.
但是，独立法学家获得保证，对于这些事项，摩洛哥将按照《解决计划》给以合作，并在过渡期间框架内更详细地加以研究。 - كما يغطي التقدير تكلفة أربع رحﻻت للمستشــار القانونــي المستقــل بين أثينا ومنطقة البعثة )٠٠٠ ٥ دوﻻر( ومراجعة الحسابات الداخلية )٢٠٠ ٩ دوﻻر(.
此外,这笔估计数用于支付独立法学家在雅典和任务区之间的四次旅费(5 000美元)以及内部审计费用(9 200美元)。 - وقام الخبير القانوني المستقل بمقارنة القائمة بالبيانات التي في حوزته، وكان آنذاك بصدد اﻻنتهاء من إعداد قائمة بالتعاون مع الرابطة التي طُلب منها إيضاح بعض معلوماتها.
独立法学家将该名单与他掌握的资料比较,并请家属协会澄清一些资料,目前正在家属协会的合作下正编写名单的定稿。
如何用立法学造句，用立法学造句，用立法學造句和立法学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。