立法处造句
造句与例句
手机版
- والمخالفون اﻷحداث بين سن ٦١ و٨١ عاماً تهتم بشؤونهم وزارة الوكيل العام والخدمات اﻻصﻻحية بموجب تشريع منفصل.
16岁至18岁的少年罪犯由司法和教养事务部根据单独的立法处理。 - 388- وقدمت نيوزيلندا توصية مفادها أنه ينبغي لجزر سليمان أن تعتمد تشريعاً محدداً للتصدّي للعنف في حق المرأة والطفل.
新西兰建议所罗门群岛通过具体立法处理暴力侵害妇女和儿童行为。 - وأشارت إلى أن عقوبة الإعدام مسألة جنائية بامتياز، ولذلك ينبغي أن تعالج في سياق سيادة الدولة وفقا للتشريعات المحلية.
死刑是典型的刑事问题，因此应在国家主权范围内根据国内立法处理。 - وتراعي التشريعات النيجرية تمام المراعاة، كما يمكن ملاحظة ذلك، الحرص على حماية صحة المرأة وتوفير شروط عمل ملائمة لها.
我们可以看出尼日尔的立法处处体现出对保护妇女健康和工作条件的重视。 - بيد أن المنظمات الدولية أدركت مؤخرا أن غسل الأموال هو مشكلة في حد ذاته وينبغي أن يعالج بمعزل عن القوانين الأخرى.
然而，国际组织最近承认，洗钱本身即是一个严重问题，应当另行立法处理。 - فينبغي أن يُعملوا دون تمييز وفقاً للقوانين الدولية لحقوق الإنسان والتشريعات الوطنية التي تكفل المعاملة الإنسانية.
应当以一视同仁的方式，依照规定提供人道待遇的国际人权法和国内立法处理这些人员。 - وتوصي اللجنة أيضا الحكومة بأن تولي الاهتمام الواجب إلى المادة 6 من الاتفاقية في المناقشات الجارية بشأن التشريعات الواجب اتخاذها للتصدي للبغاء.
委员会还建议政府，在目前讨论立法处理娼妓问题时，适当注意公约第6条。 - الجمعية التأسيسية. المسؤولة عن شؤون السياسات المتعلقة بنساء الشعوب الأصلية
2004-2005年 土著事务和原住民族部：制宪会议立法处咨询人、协调员；负责原住妇女政策问题 - ولقد سنت كولومبيا تشريعا لمعالجة الفساد في القطاع العام، وهي من الدول الموقعة على اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة الفساد.
哥伦比亚已颁布立法处理公营部门贪污腐化，而且也是美洲国家反腐败公约的签署国。 - عملت في وزارة الداخلية؛ مديرة، وخبيرة أولى، ونائبة رئيس شعبة القانون الجنائي والتشريعات الأمنية، ونائبة مدير إدارة في وزارة العدل.
曾任职于内政部；刑法和安全问题立法处负责人、首席专家兼副处长，司法部副司长 - وورد في ردود أربعة عشر بلدا أن ثمة حاجة بالفعل إلى وضع تشريعات خاصة داخل حدودها لمعالجة مسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
14个国家答复称，确实应制订特别立法处理国内遗传隐私权和不歧视问题。 - وستقدر اللجنة تلقي أي معلومات من وزارة العمل، في التقرير الدوري التالي، بشأن القضايا التي بتت فيها المحاكم بموجب التشريعات الخاصة بالعجز.
委员会希望劳动部在下一份定期报告中说明法院按照残疾人立法处理的案件数目。 - وبصرف النظر عن المرسوم التشريعي لمنع الإرهاب، هناك عدة أسانيد تشريعية يمكن التصدي بموجبها لأي أعمال غير مشروعة أو إجرامية قد تعتبر أعمالا إرهابية.
除该法令外，还有其他几项立法处理可能构成恐怖主义的非法行为或犯罪行为。 - 80-7- اعتماد تشريعات للتصدي لجميع أشكال العنف ضد المرأة وتعديل القوانين القائمة التي تميز ضد النساء والفتيات (كندا)؛
7. 通过立法处理一切形式暴力侵害妇女行为，修改现有的歧视妇女和女孩的法律(加拿大)； - ويسلم بالحق في الإسكان في كثير من بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ويعالج في معظم الحالات بموجب تشريع يشمل العقارات والممتلكات وقروض الإسكان.
欧洲经委会许多公家确认住房权，往往由房地产、财产和住房贷款立法处理住房权问题。 - يرجى بيان الظروف التي يصرح فيها بالانفصال، والتشريع الذي ينظم حضانة الأطفال والنفقة واقتسام الممتلكات حال حدوث الانفصال.
请说明在哪些情况下可判决分居，有哪些立法处理批准分居后子女的监护、赡养费、财产划分等问题。 - نائب رئيس شعبة الإشراف على التقيد بالتشريعات في مجال مكافحة الفساد والجريمة المنظمة في مكتب المدعي العام لجمهورية بيلاروس
Kienya Ruslan 白俄罗斯共和国检察长办公室监督和遵守反腐败和有组织犯罪立法处副处长 - 37- وأشادت أستراليا بالجهود الرامية إلى التصدي للتمييز من خلال اعتماد القانون الجديد، مشيرة إلى أن القانون لم يعالج مع ذلك مسائل الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية.
澳大利亚肯定通过新立法处理歧视问题的努力，但该立法未涉及性取向和两性平等。 - وفي هذا الصدد، أبلغت الأطراف أن السياسات المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف هي سياسات يتم معالجتها من خلال التشريعات الوطنية المتعلقة بتعزيز البيئة وحمايتها وإدارتها.
在此方面，缔约方报告有关多边环境协定的政策正通过促进、保护和管理环境的国家立法处理。 - إلا أنه ما زال يساورها قلق عميق إزاء عدم وجود تشريع محدد أو مكرس يعالج العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك العنف الأسري والجنسي.
委员会仍深感关切的是，没有专门立法处理暴力侵害妇女和女童行为，包括家庭暴力和性暴力。
如何用立法处造句，用立法处造句，用立法處造句和立法处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。