立刻实现和平造句
造句与例句
手机版
- وأشارت حركة " السﻻم اﻵن " في نشرها ﻻستنتاجاتها عن الربع الثاني إلى أن العمل قد بدأ في تشييد ٣٢٠ منزﻻ في الربع الثاني، بالمقارنة ﺑ ٢٦٠ منزﻻ أثناء الشهور الثﻻثة اﻷولى من السنة.
立刻实现和平运动公布了它对第二季度的调查事实,表明在第二季度已开始建造320个家庭住房,而这一年的头三个月建造206个。 - وﻻحظ تقرير قدمته حركة السﻻم اﻵن أن المناطق المروية للفرد الواحد من المستوطنين اليهود تزيد ما بين ٧ مرات و ١٣ مرة على المناطق التي يسمح للفلسطينيين بريها في قطاع غزة والضفة الغربية، على التوالي)١٥(.
15 立刻实现和平运动的一份报告指出,犹太定居者的人均灌溉地区分别是加沙地带和西岸巴勒斯坦人灌溉地区的7倍和13倍。 15 - وكانت حركة السلام الآن أقل حذرا عندما لاحظت أن " القائمة المنشورة تثبت بأن حكومة إسرائيل تعترف بمبدأ إخلاء المستوطنات في مقابل السلام " (30).
29 立刻实现和平运动则较不担心，指出 " 公布的清单只说明以色列政府承认以疏散定居点换取和平的原则。 " 30 - واستجابة لذلك، دعت السﻻم اﻵن إلى الغاء الخطة وإلى عرضها على لجنة وزارية في اجتماع يحدد موعده في اﻷسبوع القادم لبحث مسألة تشييد المساكن والطرق في اﻷراضي.
为了作出反应,立刻实现和平运动呼吁取消该计划并将该计划提交给将在下一周举行的部长级委员会会议,该委员会将讨论领土的住房和修建公路的问题。 - واستجابة لذلك، دعت السﻻم اﻵن إلى الغاء الخطة وإلى عرضها على لجنة وزارية في اجتماع يحدد موعده في اﻷسبوع القادم لبحث مسألة تشييد المساكن والطرق في اﻷراضي.
为了作出反应,立刻实现和平运动呼吁取消该计划并将该计划提交给将在下一周举行的部长级委员会会议,该委员会将讨论领土的住房和修建公路的问题。 - واتهمت حركة السﻻم اﻵن المستوطنين بأنهم قد احتلوا سلسلتي التﻻل الشرقية والغربية الممتدة من وسط السامرة )شمالي الضفة الغربية( إلى وادي اﻷردن لكي يحولوا دون اتصال اﻷرض الفلسطينية ويؤثروا على مفاوضات الوضع النهائي.
立刻实现和平运动指责说，定居者占据了（西岸北部）萨马里亚中部至约旦峡谷的东西山脉，以阻止巴勒斯坦土地连接起来，对最后地位谈判施加影响。 - وأدان ناطق باسم حركة السﻻم اﻵن إعﻻن المناقصات، زاعما أن وزارة اﻹسكان " انتابها الهيجان في ضوء اﻹنتخابات المقبلة " .
立刻实现和平运动发言人谴责刊登标书,声称, " 鉴于即将举行的选举 " ,住房部是在 " 发疯 " 。 - فاستناداً إلى حركة السلام الآن، بدأت أنشطة الاستيطان تجري بصورة سريعة ومكثفة، وهو ما يعدّ انتهاكاً للقانون الدولي، ولقرارات مجلس الأمن والقرارات الأخرى، والتزامات إسرائيل بموجب خارطة الطريق، وروح مؤتمر أنابوليس.
根据立刻实现和平运动的说法，定居点扩张的速度加快了，力度加大了，违反了国际法、安全理事会和其他决议、以色列对路线图的承诺和安纳波利斯会议的精神。 - وقد سمي ذلك " حرب التﻻل " ، التي حولت اﻷراضي المحتلة إلى نسخة حديثة من الغرب اﻷمريكي حيث يمكن لكل مستوطن حسب حركة السﻻم اﻵن اﻹسرائيلية، أن يقيم بيتا متحركا حيثما شاء.
这就是所谓的`山区战 ' ,它把被占领土变成现代版本的美国西部,据以色列立刻实现和平运动说,任何定居者都可以在他看中的地方安装活动房。 - وذكر تقرير أصدرته حركة السﻻم اﻵن أن نصيب الفرد من المستوطنين اليهود من المساحات المروية يزيد بنسبة ٧ مرات و ١٣ مرة عن نصيب الفرد الفلسطيني من المساحات المسموح للفلسطينيين بريﱢها في قطاع غزة والضفة الغربية، على التوالي.
" 立刻实现和平运动 " 的报告指出,在加沙地带和西岸,犹太定居者人均水浇地分别比分给巴勒斯坦人的水浇地大7倍和13倍。 - وذكرت حركة السلام الآن أنه تم إنشاء ما لا يقل عن سبعة مواقع جديدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك جفعات إيتام، في موقع زراعي يقع إلى الجنوب من بيت لحم، وبروش، وهي بؤرة استيطانية تقع في وادي الأردن.
据立刻实现和平运动称，在本报告所述期间至少设立了七个新的前哨，包括位于伯利恒以南的Givat Eitam农业哨所、以及位于约旦河谷的Brosh哨所。 - وكشفت حركة " السلام الآن " الإسرائيلية عن أن حوالي ثلث الأراضي التي أدخلت تحت " قانون الاستيطان " هي أراضٍ مملوكة ملكية خاصة للفلسطينيين.
以色列非政府组织 " 立刻实现和平运动 " 揭露，在纳入 " 定居点管辖范围 " 的土地中，大约三分之一是巴勒斯坦人的私人财产。 - وفي تلك المناسبة، أصدرت منظمة السلام الآن التي تراقب الاستيطان الإسرائيلي تقريرا يكشف عن أن الحكومة الإسرائيلية وضعت خططا وطرحت عطاءات لبناء ما لا يقل عن 851 13 وحدة سكنية استيطانية خلال الأشهر التسعة التي تلي بدء المحادثات.
当时，以色列定居点监督组织 " 立刻实现和平 " 发布了一份报告，透露以色列政府在谈判开始以来的9个月内，至少已为13 851个定居点单位实施计划和进行招标。 - وألاحظ أن منظمة السلام الآن الإسرائيلية قد أفادت بأنه جرى، في النصف الأول من عام 2009، بناء 596 منشأة جديدة في مستوطنات الضفة الغربية ومراكزها المتقدمة ومناطقها الصناعية، وأنه لم تنفذ أي عمليات إجلاء من المراكز الأمامية ' ' الحقيقية``.
我注意到，以色列立刻实现和平组织报告，2009年上半年，在西岸各定居点、前哨基地和工业区，596栋新建筑开始施工，并没有拆除任何 " 真正的 " 前哨基地。 - فعلى سبيل المثال، يقتبس المقرر باستفاضة من تقرير نشرته حركة السلام الآن في عام 2006 بشأن ملكية الأراضي في الضفة الغربية، ولكنه يغفل إصدار هذه المنظمة تقريرا مصححا، نظرا لأن التقرير الأصلي، الذي تستند إليه استنتاجات المقرر، مليء بالأخطاء في سرد الوقائع.
比如，关于西岸土地所有性质问题，特别报告员用大量篇幅引述了立刻实现和平运动2006年报告的资料，但却只字不提该组织因报告多项内容与事实不符而发表的订正报告，并仍将原始报告作为其调查结果的依据。
- 更多造句： 1 2
如何用立刻实现和平造句，用立刻实现和平造句，用立刻實現和平造句和立刻实现和平的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。